baratines
Prononciation et analyses de « baratines » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baratiner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ba.ʁa.tin[z] | 0.2 |
| baratiner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ba.ʁa.tin[z] | |
| baratine | nom commun | pluriel féminin | ba.ʁa.tin[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « baratines » est une forme
Définitions de « baratiner » verbe · fréq. 2.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« baratines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.2), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « baratiner » 40 : baratiner, baratine, baratiné, baratines, baratinés, baratinez…
- baratiner ba.ʁa.ti.ne infinitif
- baratine ba.ʁa.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- baratiné ba.ʁa.ti.ne passé participe singulier masculin
- baratines ba.ʁa.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- baratinés ba.ʁa.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
- baratinez ba.ʁa.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- baratinée ba.ʁa.ti.ne passé participe singulier féminin
- baratinent ba.ʁa.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- baratinais ba.ʁa.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- baratinant ba.ʁa.ti.nɑ̃[t] présent participe
- baratinait ba.ʁa.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- baratinerai ba.ʁa.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- baratiniez ba.ʁa.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- baratinaient ba.ʁa.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- baratinera ba.ʁa.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- baratinées ba.ʁa.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- baratinerais ba.ʁa.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- baratinerait ba.ʁa.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- baratineras ba.ʁa.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- baratinerez ba.ʁa.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- baratineront ba.ʁa.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- baratina ba.ʁa.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- baratinai ba.ʁa.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- baratinas ba.ʁa.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- baratinasse ba.ʁa.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- baratinassent ba.ʁa.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- baratinasses ba.ʁa.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- baratinassiez ba.ʁa.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- baratinassions ba.ʁa.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- baratineraient ba.ʁa.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- baratineriez ba.ʁa.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- baratinerions ba.ʁa.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- baratinerons ba.ʁa.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- baratinions ba.ʁa.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- baratinons ba.ʁa.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- baratinâmes ba.ʁa.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- baratinât ba.ʁa.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- baratinâtes ba.ʁa.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- baratinè ba.ʁa.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- baratinèrent ba.ʁa.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De baratin.
-
Tenter de convaincre, de séduire par un flot de paroles.
- Quand il se met à baratiner quelqu’un, il y en a pour un moment, c’est du joli travail. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 54
-
Parler sans sincérité.
- Je ne baratine pas. Je suis sincère. — Patrick Senécal, Malphas 1 : Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal,...
- – Billy Huston, vous l’avez vu ce soir ? – Connais pas. – Me baratine pas. Il est où ? – Joue pas les durs, p’tit Blanc. T’es pas chez toi, ici. — Walter Hill (scénario), Matz (adaptation et traduction), Jef (dessin et couleurs),...
Traductions
- Anglais
- sweet-talk
- Italien
- intortare
- Allemand
- herausreden
- Portugais
- engambelar
- Occitan
- baratejar, charrar
- Russe
- базарить (bazaritʹ), балаболить (balaboliť)
1 autres langues
- Kotava
- krenjá
Source : « baratiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- badinerJ, bavarderJ, bavasserJ, blufferJ, bourrerJ, complimenterJ, courtiserJ, discourirJ, draguerJ, embobinerJ, entortillerJ, entreprendreJ, flirterJ, hâblerJ, jaboterJ, jabotterJ, laïusserJ, marivauderJ, mentirJ, mythonerJ, mythonnerJ, palabrerJ, parlerJ, rireJ, roucoulerJ, séduireJ, échangerJ
- dérivés 1
- baratineurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « baratine » nom commun · féminin
pluriel : baratines
« baratines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « baratine » 2 : baratine, baratines
- baratine ba.ʁa.tin singulier féminin
- baratines ba.ʁa.tin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Pulvérisateur portable
- — Dites, les gars, c’est surtout de l’eau qu’on va pulvériser… — Prépare ta baratine au lieu de dire des bêtises ! — Étienne Davodeau, Les Ignorants, Futuropolis, 2011, page 76
- Béret catalan, souvent de couleur rouge.
Source : « baratine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.