WiKiLeXiK

baratineur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ba.ʁa.ti.nœʁ/
  • orthocode ba.ra.ti.neur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « baratineur » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baratineur nom commun singulier masculin ba.ʁa.ti.nœʁ 0.5
baratineur adjectif singulier masculin ba.ʁa.ti.nœʁ

Homophones : baratineurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baratineur » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : baratineuse · pluriel : baratineurs

Formes de « baratineur » 2 : baratineur, baratineurs
  • baratineur ba.ʁa.ti.nœʁ singulier masculin
  • baratineurs ba.ʁa.ti.nœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de baratiner, avec le suffixe -eur.

  1. Bavard ; beau parleur ; personne qui baratine.
    • Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l'assènent à tout bout de champ, le proclament à l'envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, ils galèjent mieux que Marseillais à la pétanque, ils ne sont que vils baratineurs, ils mythonent, pipeautent, racontent des craques ou accrochent des paletots. — Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon,...

Traductions

Anglais
bullshitter, bullshitter, windbag
Espagnol
hablador, camelista, embaucador, charlatán
Allemand
Schmeichler
Néerlandais
praatjesmaker
Russe
пустослов (pustoslov), балабол (balabol)
1 autres langues
Basque
erasle

Source : « baratineur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
babillardJ, bavardJ, bellâtreJ, charmeurJ, discoureurJ, hâbleurJ, jacasseJ, laïusseurJ, magicienJ, menteurJ, parleurJ, phraseurJ, séducteurJ, séductriceJ, tribunJ, vantardJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, garçonJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mecJ, mâleJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, séducteurJ, thérapsideJ, thérienJ, typeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « baratineur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : baratineuse · pluriel : baratineurs

Formes de « baratineur » 4 : baratineur, baratineurs, baratineuse, baratineuses
  • baratineur ba.ʁa.ti.nœʁ singulier masculin
  • baratineurs ba.ʁa.ti.nœʁ[z] pluriel masculin
  • baratineuse ba.ʁa.ti.nøz singulier féminin
  • baratineuses ba.ʁa.ti.nøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de baratiner, avec le suffixe -eur.

  1. Qualifie ce qui fait usage de baratin.

Source : « baratineur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.