avants
« avants » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avant | nom commun | pluriel masculin | a.vɑ̃[z] | 0.1 |
| avant | adjectif | pluriel masculin | a.vɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « avants » est une forme
avant nom commun · masculin · fréq. 48.8
pluriel : avants
« avants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
2 formes avant, avants
- avant a.vɑ̃[t] singulier masculin
- avants a.vɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
marine
La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.
- Nous nous tenions sur l’avant.
- Château d’avant.
- Gaillard d’avant.
1 autre exemple
- Ce vaisseau a son avant bien endommagé.
-
Espace qui est devant.
- Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l’avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann. — Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l’ombre, Albin Michel,...
- Aller de l’avant : Faire du chemin en avançant.
- Le vaisseau allait de l’avant.
3 autres exemples
- et Aller de l’avant : S’engager dans une affaire et la pousser avec hardiesse.
- Il n’hésite jamais, il va toujours de l’avant.
- Dans les conditions où se présente l’affaire, vous pouvez aller de l’avant.
-
football
Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer.
- Il aurait préféré être en uniforme, et même assis sur le banc des remplaçants, quitte à ne pas jouer du tout, plutôt que de traîner « en civil » avec des inutiles comme nous, tandis que ses copains se faisaient frotter les oreilles et que ça cognait sec dans les affrontements entre avants, en bas, à quelques mètres de lui, sur l’herbe boueuse. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 67
- Ayant collaboré à l’encadrement technique aux côtés de Lionel Aumaitre lors de la saison 2021-2022, qui avait vu le rassemblement décrocher le titre de champion de terroir aux dépens du rassemblement CAPO/Panazol, le duo sera reconstitué et bonifié avec l’arrivée d’Adrien Valet qui aura en charge la préparation physique et les avants. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 39
- rugby Joueur qui joue en mêlée.
- dérivés
- aller de l’avant, château d’avant, gaillard d’avant, va-de-l’avant
Traductions
- Anglais
- forecastle
- Espagnol
- delantero
- Néerlandais
- aanvaller
- Occitan
- avant, avant
- Breton
- araog, diaraog, araoger
- Japonais
- 前
- Espéranto
- antaŭaĵo
6 autres langues
- Basque
- aurre, aurrelari
- Croate
- pramac, prednja statva, pramčana statva, napadač
- Hongrois
- hajrá
- Kazakh
- шабуылшы (şabwılşı)
- Lepcha
- ᰣᰦᰀᰧᰵᰶ
- Wallon
- avant, divant
Proverbes et expressions
- il y a un avant et un après
Source : « avant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- anciennementJ, antérieurJ, antérieurementJ, aprèsJ, auparavantJ, autrefoisJ, avancéJ, avant-centreJ, ci-devantJ, d'abordJ, devantW, déjàJ, façadeJ, frontJ, généralementJ, hierJ, initialementJ, jadisJ, loinJ, maximalJ, naguèreJ, nezJ, ordinairementJ, originairementJ, originalementJ, originellementJ, plusJ, premièrementJ, primitivementJ, primoJ, principalementJ, profondémentJ, proueJ, préalablementJ, précédemmentJ, rectoW, supraJ, tardJ, têteJ, usuellementJ, étraveJ
- antonymes 11
- aprèsJ, arrièreJ, depuisJ, derrièreJ, ensuiteJ, pendantJ, postérieurJ, postérieurementJ, postérioritéJ, suiteJ, suivantJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, attitudeJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, groupeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, joueurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, passéJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- avantageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
avant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : avant · pluriel : avants
« avants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
3 formes avant, avants, avantes
- avant a.vɑ̃[t] singulier féminin ; singulier masculin
- avants a.vɑ̃[z] pluriel masculin
- avantes a.vɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
- Relatif à Avant-lès-Marcilly, commune française située dans le département de l’Aube.
Source : « avant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.