arsouilles

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Certainement une forme populaire de « resouiller » (Procès de Gracchus Babeuf en 1797), ou dérivé d’arsouille.

1. vieilli Se conduire en arsouille.
   • Déjà j’en connais quelques-uns qui prétendent avoir arsouillé (vous savez toute la valeur de ce terme) dans la révolution, et sont tout prêts à se remettre à la besogne, pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d’accapareurs…. — Copie des pièces saisies dans le local que Baboeuf occupoit lors de son arrestation,...
2. argot Conduire, dans les rues, son véhicule de façon ostentatoire, très rapidement ou très lentement.
   • Pour ceux qui entrent et découvrent le monde de la moto ou les rois du « virolo » qui aiment « arsouiller » en montagne, l’ER6 saura les combler pour sa maniabilité et sa polyvalence. — Petit Futé Annecy 2015
3. argottransitif SavoieJuraSuisse Injurier, réprimander avec grossièreté. → voir engueuler, enguirlander
   • Arrêtez de l’arsouiller ! Évitez de le houspiller pour des détails qui n’en valent pas la peine... — Laure Gontier, La sexy attitude des Paresseuses, Marabout, 2009
   • — Arrête de l’arsouiller, maman, tu lui fais peur. — Brigitte Aubert, Projections macabres, 10/18 (Univers Poche), 2009
4. pronominal S’alcooliser ; s’enivrer ; se saouler.
   • Le pauvre Jean, pour oublier, Se mit alors à s’arsouiller, Dans tous les bistrots du quartier, « A l’Espérance », Au débit d’la mère Pouliquen, Et même « Au Retour du Tonkin », On n’voyait qu’lui, soir et matin, À Recouvrance. — Henri Ansquer, La complainte de Jean Quémeneur, vers 1890
   • Selon ce viticulteur-pépiniériste, par exemple, « la loi Evin n’était pas une politique antialcoolique mais antivin, puisque les jeunes s’arsouillent maintenant à la bière et aux alcools forts ». — Daniel Bernard, Pourquoi les Français détestent les Parisiens, dans Marianne nᵒ 671,...
   • On continua à se goinfrer — c’était l’heure des petits fours —, à s’arsouiller bourgeoisement et à pétuner comme si de rien n’était. — Jean-François Coatmeur, Une écharde au cœur, Albin Michel, 2010
   • 1 autre exemple

     • … on la soupçonne de trop bâfrer, de s’arsouiller la glotte aux frais de la princesse. — Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, chap. 3, 1995

synonymes

balocher

dérivés

réarsouiller

Source : « arsouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin, masculin

1. Voyou, canaille, mauvais sujet du plus bas étage.
   • Pour ce qui est des habitants, chacun, pauvre ou riche, est tenu de loger et de nourrir, dix, vingt et jusqu’à cinquante de ces arsouilles. — Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893
   • (Il allume. Lupin est déguisé en apache, longue blouse, chapeau, barbe rousse en éventail. Il prend une glace à main sur la table de toilette et se regarde.) T’en as une bouillotte ! T’as l’air d’une arsouille… Arsouille Lupin. — Maurice Leblanc, Une aventure d’Arsène Lupin, 1911
   • Francis Claude ambitionnait d'attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s'encanailler ». Aurait-il pu choisir un autre nom que celui de l’homme qui se conduisait comme un milord avec les arsouilles et comme une arsouille avec les milords. — Richard Khaitzine, Galeries et passages de Paris : À la recherche du temps passé :...
   • 2 autres exemples

     • La morale des surveillants se bornait à menacer de leurs cannes, tantôt tirant le revolver pour donner plus de force aux locutions d’arsouille dont ils avaient l'habitude de se servir. Voilà la vie du bagne. — Alexis Louis Trinquet, Dans l’enfer du bagne : Mémoires d'un transporté de la Commune,...
     • Que Mitterrand soit un arriviste et un impudent, je ne vous ai pas attendu pour le penser. Mitterrand est une arsouille. — Alain Peyrefitte, C’était De Gaulle - Tome 2, éditions Fayard - De Fallois, 1997
2. argot Souteneur de tripot.
   • […], il n’y a plus moyen de se procurer un billet, la salle étant comble, salle houleuse, où les royalistes sont en nombre, accusés même d’avoir rempli le parterre de ces « souteneurs de tripot connus sous le nom d’arsouilles ! » — Jacques Hérissay, Le Monde des théâtres pendant la révolution, 1789-1800 : D’après des...
   • Il était peut-être pas si loin, rue des Gravilliers chez le gros Napoléon… un rade où ça flambait lorsque le rideau de fer était baissé… que se retrouvaient là les plus purs arsouilles du secteur. — Alphonse Boudard, Les Trois Mamans du petit Jésus, éditions Grasset, 2000, chapitre 1
3. Personne abusant ostensiblement de l’alcool et d’aspect repoussant.
   • La première gorgée de bière fut sans doute un plaisir, mais maintenant le jeune homme est ivre. « Où qu’il est le cuistot ? beugle l’arsouille à peine entré dans le hall. — Yann Venner, Aller simple pour Trélouzic, 2006, page 276
   • Fréquent et insupportable à l’urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s’en occuper. L’ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l’hôpital. Les vigiles sont appelés. L’arsouille a attrapé une infirmière et réclame « un bisou que je te dis ». — Claude Chopin, L’Hôpital : allô quoi ?, Éditions Edilivre, 2017, page 109
4. Belgique Enfant espiègle.
   • Je l’ai connue guère plus grosse qu’une betterave — ajoutait encore Nono — seulement, savez-vous?… pour tout dire elle était ma foi bien un peu embêtante, […] une vraie petite arsouille ! J’avais neuf à dix ans ; je la gardais pendant que sa mère allait au lavoir ou aux ménages. — Gaston Roupnel, Nono, Paris : chez Plon, 1910, chapitre 2
   • Gustave manifestait une joie bruyante qui faillit lui attirer des ennuis ; son père, furieux de la frayeur qu’il avait eue, le confondit avec sa sœur dans une même apostrophe : « Attendez voir, mes deux arsouilles, je vais vous apprendre à brailler pour du sérieux. À table tout de suite, et essayez seulement de bouger. » — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 63.
   • Au musée des Arts Anciens du Namurois, la dame du guichet fut instantanément conquise par notre petite fille. « Comme elle est mignonne ! Une vraie arsouille ! » roucoulait-elle. — Harry Pearson, Un géant au Plat Pays : Séjour chez les Belges, traduit de l’anglais...
5. automobilemoto Démonstration de conduite rapide entre motards ou automobilistes.
   • L’arsouille n’est pas une course en quête de première place ou de record de piste, mais un moment poussé et assez chaud de pilotage dans lequel toutes les capacités du pilote et les potentiels de l’engin sont sollicités au maximum. — Didier Reuter, Motologie, M3 Éditions Numériques, 1991
   • Il avait été soulevé la veille au soir, qu’il aurait été bon d’aller se taper une petite arsouille en mode « Si tu freines, t’es un lâche » au milieu de la région sauvage du parc des Cévennes… — Sylvain Pierron, Enfourche tes rêves…, Éditions Edilivre, 2015, chapitre 8

synonymes

xéropineur

dérivés

faire l’arsouille

apparentés

souillardaille

Source : « arsouille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).