approfondi
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.5
- aussi forme de approfondir verbe · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « approfondi » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| approfondi | adjectif | singulier masculin | a.pʁɔ.fɔ̃.di | 0.7 |
| approfondir | verbe | passé participe singulier masculin | a.pʁɔ.fɔ̃.di | 0.2 |
Homophones : approfondie, approfondies, approfondit, approfondis, approfondît
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « approfondi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.5
féminin : approfondie · pluriel : approfondis
Formes de « approfondi » 4 : approfondie, approfondi, approfondies, approfondis
- approfondie a.pʁɔ.fɔ̃.di singulier féminin
- approfondi a.pʁɔ.fɔ̃.di singulier masculin
- approfondies a.pʁɔ.fɔ̃.di[z] pluriel féminin
- approfondis a.pʁɔ.fɔ̃.di[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe passé adjectivé du verbe approfondir.
-
Rendu plus profond.
- Une fosse approfondie.
-
Examiné à fond.
- L’étude approfondie des Anciens.
-
Placé plus profondément.
- Il ne le prit pas, il l’engloutit. Puis, une fois le volume bien approfondi dans sa poche, il resta sans bouger, sans parler, la tête penchée sur l’épaule, essuyant ses lunettes d’un air attendri. — Alphonse Daudet, Le dernier livre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection...
Traductions
- Espagnol
- ahondado
- Italien
- approfondito
- Allemand
- tief, tiefgründig, fundiert, gründlich, eingehend, profund
2 autres langues
- Same du Nord
- vuđolaš
- Tchèque
- prohloubený, prohloubený
Source : « approfondi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- accruJ, apprisJ, attristéJ, bistréJ, cavetJ, cavéJ, détailléJ, développéJ, embruméJ, foncéJ, fouilléJ, minutieuxJ, obscurJ, penséJ, pousséJ, profondJ, pénétréJ, recherchéJ, réfléchiJ, savantJ, sondéJ, sérieuxJ, travailléJ, étudiéJ
- antonymes 8
- approximatifJ, blottiJ, cachéJ, glisséJ, recroquevilléJ, sommaireJ, superficielJ, élémentaireJ
- dérivés 1
- approfondirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « approfondi » est une forme
Définitions de « approfondir » verbe · fréq. 1.7
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'approfondir
« approfondi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).
Formes de « approfondir » 32 : approfondie, approfondir, approfondi, approfondies, approfondis, approfondit…
- approfondie a.pʁɔ.fɔ̃.di passé participe singulier féminin
- approfondir a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ infinitif
- approfondi a.pʁɔ.fɔ̃.di passé participe singulier masculin
- approfondies a.pʁɔ.fɔ̃.di[z] passé participe pluriel féminin
- approfondis a.pʁɔ.fɔ̃.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- approfondit a.pʁɔ.fɔ̃.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- approfondissant a.pʁɔ.fɔ̃.di.sɑ̃[t] présent participe
- approfondisse a.pʁɔ.fɔ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- approfondissent a.pʁɔ.fɔ̃.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- approfondissez a.pʁɔ.fɔ̃.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- approfondissons a.pʁɔ.fɔ̃.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- approfondira a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- approfondirons a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- approfondirai a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- approfondissait a.pʁɔ.fɔ̃.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- approfondiront a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- approfondissiez a.pʁɔ.fɔ̃.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- approfondissions a.pʁɔ.fɔ̃.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- approfondirait a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- approfondiras a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- approfondirent a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- approfondissais a.pʁɔ.fɔ̃.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- approfondiraient a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- approfondirais a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- approfondirez a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- approfondiriez a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- approfondirions a.pʁɔ.fɔ̃.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- approfondissaient a.pʁɔ.fɔ̃.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- approfondisses a.pʁɔ.fɔ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- approfondîmes a.pʁɔ.fɔ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- approfondît a.pʁɔ.fɔ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- approfondîtes a.pʁɔ.fɔ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « approfondir »
verbe · transitif
Étymologie. De l’adjectif profond avec le préfixe a- (impliquant le redoublement du "p") et le suffixe -ir des verbes du deuxième groupe indiquant un changement.
-
Rendre plus profond, creuser plus avant.
- Approfondir un puits qui n’a pas assez d’eau.
- Il ne faut pas les approfondir davantage.
-
figuré
étudier à fond.
- Il a approfondi cette science.
- Approfondir une question, une matière, un sujet d’ouvrage.
- Un examen approfondi.
-
pronominal
Devenir plus profond.
- La crevasse s’approfondit chaque hiver.
- Il est nécessaire de s’approfondir soi-même pour bien se connaître.
- dérivés
- approfondissable, approfondissement, inapprofondissable, réapprofondir
Traductions
- Anglais
- deepen
- Espagnol
- ahondar, profundizar
- Allemand
- vertiefen, approfondir
- Portugais
- aprofundar
- Catalan
- aprofundir
- Occitan
- aprigondir
- Breton
- donaat, donañ
- Espéranto
- profundigi
10 autres langues
- Basque
- barnatu, barrendu
- Croate
- produbiti, izučavati
- Danois
- uddybe, gå i dybden, fordybe
- Ido
- profundigar
- Indonésien
- memperdalam, memperdalam
- Kotava
- tualudevá, vayapá
- Persan
- عمق بخشیدن, عمیقاً یاد گرفتن
- Picard
- aparfondir
- Solrésol
- sisolfa
- Tchèque
- prohloubit, prohlubovat
Source : « approfondir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- accroîtreJ, affouillerJ, apprendreJ, assombrirJ, augmenterJ, caverJ, considérerJ, creuserJ, détaillerW, développerJ, examinerJ, explorerJ, fouillerJ, fouirJ, inspecterJ, intensifierJ, lireJ, méditerJ, mûrirJ, obscurcirJ, peserJ, piocherJ, pousserJ, pénétrerJ, rechercherJ, réfléchirJ, scruterJ, sonderJ, travaillerJ, épaissirJ, étudierJ
- antonymes 3
- comblerJ, effleurerJ, glisserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « approfondi » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Zone de libre-échange approfondi et complet | organisation | 13 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.