WiKiLeXiK

allègres

lemme
forme
  • phonétique /a.lɛɡʁ[z]/
  • orthocode a.llègre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « allègres » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allègre adjectif pluriel féminin a.lɛɡʁ[z]
allègre adjectif pluriel masculin a.lɛɡʁ[z]
allégrer verbe indicatif présent 2e personne singulier a.lɛɡʁ[z]
allégrer verbe subjonctif présent 2e personne singulier a.lɛɡʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allègres » est une forme

Définitions de « allègre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : allègres

« allègres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « allègre » 2 : allègre, allègres
  • allègre a.lɛɡʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • allègres a.lɛɡʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. En ancien français alegre, du latin alacer (« vif, leste »). La forme avec deux \l\ est influencée par l’italien allegro.

  1. Plein d’entrain, joyeux.
    • Toutes vos initiatives toujours allègres et fécondes… — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
    • Ayant en outre du mal à reconnaître les expressions du visage, [les autistes] ignorent si leur interlocuteur est triste ou allègre, fâché ou amical. — L’Express, 30 août 2004
    • Montaigne parvient à être un esprit libre et allègre, prévenant, férocement honnête, quelqu'’un ayant accompli cette tâche que Nietzsche pensait être la plus importante : « Se disposer pour être chez soi sur terre ». — Robert Pippin, entrevue dans Le Point, 3 août 2006
    • 4 autres exemples
      • Il est toujours allègre.
      • Il est sain et allègre.
      • Une humeur, un esprit allègre.
      • Marcher d'un pas allègre.
apparentés
allègrement, allégresse, alacrité

Traductions

Anglais
joyful, happy
Espagnol
alegre
Italien
allegro
Allemand
fröhlich, glücklich
Catalan
alegre
3 autres langues
Croate
veseo
Griko
cherùmeno
Interlingua
allegre

Source : « allègre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 36
actifJ, agileJ, alerteJ, allantJ, allegrettoJ, allegroJ, animéJ, ardentJ, bouillantJ, brillantJ, disposJ, enjouéJ, entraînantJ, euphoriqueJ, exultantJ, festifJ, folâtreJ, fringantJ, gaiJ, gaillardJ, gayJ, guilleretJ, ingambeJ, joyeuxJ, lesteJ, légerJ, pimpantJ, plainJ, pleinJ, presteJ, souriantJ, sémillantJ, vertJ, vifJ, vigoureuxJ, viveJ
antonymes 9
abattuJ, boiteuxJ, chagrinJ, indolentJ, lentJ, maladifJ, mélancoliqueJ, mélancoloJ, tristeJ
hyperonymes 4
actionJ, communeJ, lieuJ, villeJ
dérivés 3
allègrementJ, allégrementJ, allégresseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « allégrer » verbe

1er groupe · emploi pronominal possible : s'allégrer

« allègres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « allégrer » 50 : allègre, allègres, allègrent, allègrera, allègrerai, allègreraient…
  • allègre a.lɛɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • allègres a.lɛɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • allègrent a.lɛɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • allègrera a.lɛ.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allègrerai a.lɛ.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allègreraient a.lɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allègrerais a.lɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allègrerait a.lɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allègreras a.lɛ.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • allègrerez a.lɛ.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allègreriez a.lɛ.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allègrerions a.lɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allègrerons a.lɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allègreront a.lɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allégra a.le.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • allégrai a.le.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • allégraient a.le.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • allégrais a.le.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • allégrait a.le.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • allégrant a.le.ɡʁɑ̃[t] présent participe
  • allégras a.le.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • allégrasse a.le.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • allégrassent a.le.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • allégrasses a.le.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • allégrassiez a.le.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • allégrassions a.le.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • allégrer a.le.ɡʁe infinitif
  • allégrera a.le.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allégrerai a.le.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allégreraient a.le.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allégrerais a.le.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allégrerait a.le.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allégreras a.le.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • allégrerez a.le.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allégreriez a.le.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allégrerions a.le.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allégrerons a.le.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allégreront a.le.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allégrez a.le.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • allégriez a.le.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • allégrions a.le.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • allégrons a.le.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • allégrâmes a.le.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • allégrât a.le.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • allégrâtes a.le.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • allégrèrent a.le.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • allégré a.le.ɡʁe passé participe singulier masculin
  • allégrée a.le.ɡʁe passé participe singulier féminin
  • allégrées a.le.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • allégrés a.le.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « allégrer »

verbe · pronominal

  1. Devenir allègre, se livrer à l’allégresse, se réjouir.
    • Nos coeurs doivent prendre et choisir quelque place chaque jour… pour y faire leur retraite à toutes sortes d’occasions, et là s’allégrer et récréer entre les affaires extérieures. — François de Sales, Introduction à la vie dévote, II, 12

Source : « allégrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
allégrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.