agrégeant
Prononciation et analyses de « agrégeant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agréger | verbe | présent participe | a.ɡʁe.ʒɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « agrégeant » est une forme
Définitions de « agréger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'agréger
« agrégeant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « agréger » 51 : agrégé, agrégés, agrégée, agréger, agrégeant, agrège…
- agrégé a.ɡʁe.ʒe passé participe singulier masculin
- agrégés a.ɡʁe.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- agrégée a.ɡʁe.ʒe passé participe singulier féminin
- agréger a.ɡʁe.ʒe infinitif
- agrégeant a.ɡʁe.ʒɑ̃[t] présent participe
- agrège a.ɡʁɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- agrègent a.ɡʁɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- agrégées a.ɡʁe.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- agrégea a.ɡʁe.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- agrègera a.ɡʁɛʒ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agrègerai a.ɡʁɛ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agrègeraient a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agrègerais a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agrègerait a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agrègeras a.ɡʁɛʒ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agrègerez a.ɡʁɛ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agrègeriez a.ɡʁɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agrègerions a.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agrègerons a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agrègeront a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agrèges a.ɡʁɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- agrégeai a.ɡʁe.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- agrégeaient a.ɡʁe.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- agrégeais a.ɡʁe.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- agrégeait a.ɡʁe.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- agrégeas a.ɡʁe.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- agrégeasse a.ɡʁe.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- agrégeassent a.ɡʁe.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- agrégeasses a.ɡʁe.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- agrégeassiez a.ɡʁe.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- agrégeassions a.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- agrégeons a.ɡʁe.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- agrégera a.ɡʁe.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agrégerai a.ɡʁe.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agrégeraient a.ɡʁe.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agrégerais a.ɡʁe.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agrégerait a.ɡʁe.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agrégeras a.ɡʁe.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agrégerez a.ɡʁe.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agrégeriez a.ɡʁe.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agrégerions a.ɡʁe.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agrégerons a.ɡʁe.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agrégeront a.ɡʁe.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agrégez a.ɡʁe.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- agrégeâmes a.ɡʁe.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- agrégeât a.ɡʁe.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- agrégeâtes a.ɡʁe.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- agrégiez a.ɡʁe.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- agrégions a.ɡʁe.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- agrégè a.ɡʁe.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- agrégèrent a.ɡʁe.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Attestation isolée au XIIIᵉ. Le mot entre dans le langage courant à la fin du XVᵉ sous la forme aggréger avant de perdre son g géminé au XVIIIᵉ siècle. Il vient du latin adgregare (« mettre en troupeau ») formé par le préfixe ad- avec le mot grex, gregis (« troupeau »).
-
Associer quelqu’un à un corps, à une compagnie, pour le faire jouir des mêmes honneurs, des mêmes prérogatives que ceux qui en font partie.
- Parfois, un ou deux comparses venaient s’agréger à la meute, comme Jipé Sidambarom, ou encore Alfredo Payet. Mais le noyau dur était ternaire, et invariable : Zef, Ticoq et Kaf’Bob. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
-
Réunir de manière à créer un ensemble.
- Le chapitre prochain continuera à agréger tous les biens échangés. — Richard E. Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, Commerce et paiements...
- Au contact des populations septentrionales, Yahvé est assimilé à El, le dieu suprême des Cananéens, auquel il va se substituer tout en agrégeant les caractéristiques de Baal, le dieu de l’orage. — Patrick Jean-Baptiste, Par tous les dieux !, Télérama, 14 décembre 2016
-
pronominal
S'unir avec.
- Dès qu’un artiste s’affirme dans une oeuvre supérieure, Colbert tente de se l’agréger, sans y connaître grand-chose; […]. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 208
- (-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue). — Robert Forest, Négations, 1993
- Un cancer naît habituellement à partir de cellules malsaines qui s’agrègent pour former une masse. — Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu’elles se métastasent, site...
- synonymes
- fusionner, consolider, mixer, rassembler, souder
- antonymes
- désagréger
- dérivés
- désagréger, réagréger
- apparentés
- agrégat, agrégatif, agrégation, agrégateur
Traductions
- Anglais
- aggregate
- Espagnol
- agregar
- Italien
- aggregare
- Catalan
- agregar
- Occitan
- agregar
1 autres langues
- Ido
- agregar
Source : « agréger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- accorderJ, accumulerJ, adjoindreJ, admettreJ, affilierJ, agglomérerJ, agglutinerJ, assemblerJ, associerJ, attacherJ, choisirJ, coaliserJ, collectionnerJ, conglomérerJ, coopterJ, fédérerJ, incorporerJ, juxtaposerJ, masserJ, mixerJ, rassemblerJ, recruterJ, relierJ, réunirJ, unirJ, élireJ
- antonymes 5
- disjoindreJ, dissocierJ, désunirJ, séparerJ, émietterJ
- dérivés 4
- agrégatJ, agrégatifJ, agrégationJ, agrégéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.