WiKiLeXiK

affilié

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de affilier verbe · 0.5
forme
  • phonétique /a.fi.lje/
  • orthocode a.ffi.lié
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « affilié » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affilier verbe passé participe singulier masculin a.fi.lje 0.5
affilié nom commun singulier masculin a.fi.lje 0.0
affilié adjectif singulier masculin a.fi.lje

Homophones : affiliés, affiliée, affiliées, affilier, affiliai, affiliez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « affilié » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : affiliés

Formes de « affilié » 2 : affilié, affiliés
  • affilié a.fi.lje singulier masculin
  • affiliés a.fi.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De affilier.

  1. Participant à une affiliation.
    • Cette corporation a des affiliés.
    • Il lui fallait un centre d’opérations. Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Chaque compte d'affilié est ainsi tenu à jour, aussi bien pour la Caisse centrale que pour l'affilié lui-même. — Daniel Crick, Le procès du libre-échange en Angleterre, 1904
synonymes
membre
antonymes
désaffilié

Traductions

Anglais
affiliate
Portugais
filiado
1 autres langues
Turc
kuruma ya da topluluğa dahil olan

Source : « affilié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 58
acolyteJ, adepteJ, adhérentJ, adhésifJ, adjointJ, admisJ, adoptéJ, affidéJ, agrégéJ, agrééJ, appeléJ, arrêtéJ, assembléJ, assimiléJ, associéJ, assujettiJ, auxiliaireJ, camaradeJ, choisiJ, coaliséJ, collègueJ, combinéJ, compagnonJ, compliceJ, confrèreJ, consolidéJ, conspirateurJ, contenuJ, coopérateurJ, cotisantJ, défenseurJ, embrigadéJ, employéJ, enchaînéJ, enrôléJ, entenduJ, fauteurJ, fidèleJ, fixéJ, groupéJ, initiéJ, inscritJ, intégréJ, levéJ, liguéJ, militantJ, mobiliséJ, partisanJ, partisantJ, partnerJ, passéJ, prisJ, recrueJ, reçuJ, sectateurJ, sélectionnéJ, tenuJ, éluJ
antonymes 3
autonomeJ, libreJ, libéréJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « affilié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : affiliée · pluriel : affiliés

Formes de « affilié » 4 : affilié, affiliés, affiliée, affiliées
  • affilié a.fi.lje singulier masculin
  • affiliés a.fi.lje[z] pluriel masculin
  • affiliée a.fi.lje singulier féminin
  • affiliées a.fi.lje[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De affilier.

  1. Qui est dans un groupement, une association.
  2. En particulier ou par extension, Qui est dans un partenariat commercial.
    • Le 19 juillet dernier, la plateforme d'échanges de crypto-monnaies Coinbase a fait bien des malheureux. Et pour une fois il ne s'agissait pas des détenteurs de cryptos, déjà largement mis à mal par la chute des cours entamée en mai. Non, cette fois-ci les victimes sont les influenceurs cryptos. Coinbase leur annonce qu'elle suspend l'octroi de commissions qu'elle leur délivre aux Etats-Unis. Et ce pour au moins le reste de l'année selon Business Insider. Les crypto influenceurs qui jusqu'alors touchaient de l'argent en partageant à leur communauté leurs liens affiliés sont privés d'une source de revenus parfois considérable. Heureusement pour eux, Coinbase n'est pas le seul acteur du monde des cryptos à proposer un programme d'affiliation, et l'affiliation n'est pas le seul moyen pour eux de monnayer leur influence. — Charline Patay, Cryptos : comment (et combien) se rémunèrent les influenceurs, Journal...

Traductions

Anglais
affiliated
Italien
affiliato
Arabe
مُنْضَوِي, مُنْتَسِب

Source : « affilié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « affilié » est une forme

Définitions de « affilier » verbe · fréq. 1.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'affilier

« affilié » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.5).

Formes de « affilier » 40 : affilié, affiliés, affiliée, affiliées, affilier, affilie…
  • affilié a.fi.lje passé participe singulier masculin
  • affiliés a.fi.lje[z] passé participe pluriel masculin
  • affiliée a.fi.lje passé participe singulier féminin
  • affiliées a.fi.lje[z] passé participe pluriel féminin
  • affilier a.fi.lje infinitif
  • affilie a.fi.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • affilies a.fi.li[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • affilient a.fi.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • affiliant a.fi.ljɑ̃[t] présent participe
  • affiliera a.fi.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • affilia a.fi.lja indicatif passé 3e personne singulier
  • affiliai a.fi.lje indicatif passé 1re personne singulier
  • affiliaient a.fi.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • affiliais a.fi.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • affiliait a.fi.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • affilias a.fi.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • affiliasse a.fi.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • affiliassent a.fi.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • affiliasses a.fi.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • affiliassiez a.fi.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • affiliassions a.fi.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • affilierai a.fi.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • affilieraient a.fi.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • affilierais a.fi.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • affilierait a.fi.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • affilieras a.fi.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • affilierez a.fi.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • affilieriez a.fi.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • affilierions a.fi.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • affilierons a.fi.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • affilieront a.fi.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • affiliez a.fi.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • affiliiez a.fi.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • affiliions a.fi.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • affilions a.fi.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • affiliâmes a.fi.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • affiliât a.fi.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • affiliâtes a.fi.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • affiliè a.fi.ljɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • affilièrent a.fi.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « affilier »

verbe · transitif

  1. Faire entrer une association dans un groupement.
    • Affilier plusieurs sociétés à une société centrale.
    • L’Académie française avait affilié quelques académies de province.
  2. pronominal Entrer dans un groupement, une association.
    • S’affilier à une congrégation, à une société, à un complot.
    • Toutes les autres catégories de travailleurs, sans distinction d'aucune sorte, devraient bénéficier du droit de constituer les organisations de leur choix et de s'y affilier. — International Labour Office, Rapport de la Commission d'experts pour l'application des...

Traductions

Anglais
affiliate
Espagnol
afiliar
Catalan
afiliar
Occitan
afilhar
Espéranto
anigi
1 autres langues
Turc
üye olmak, bir derneğe ya da gruba dahil olmak

Source : « affilier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
adhérerJ, admettreJ, adopterJ, agrégerJ, associerJ, assurerW, coopterJ, encourirW, enrôlerJ, incorporerJ, initierJ, inscrireJ, intégrerJ, mobiliserJ, recevoirJ
dérivés 3
affiliationJ, affiliéJ, désaffilierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « affilié » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Affilié réseau organisation 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.