VER — épicène
/afile/
Syllabes : a.fi.le
Orthocode : a.ffi.ler
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.1
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil.
Dans son goujet, la corne de vache pleine d’eau pendue à sa ceinture, il avait pris la pierre noire, et il affilait sa faux, d’un long geste rapide.Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane.Ils doivent se reposer et trouver le temps d'affiler les faux, de réparer les besaces et de nettoyer les fusils dont ils auront besoins aux champs.
- 2. Mettre un lingot de métal dans la filière.
Étymologie
Motdérivé de filer, avec le préfixe a-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| affila | /afila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fi.la | a.ffi.la |
| affilai | /afilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fi.lɛ | a.ffi.lai |
| affilaient | /afilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fi.lɛ | a.ffi.laie°n°t° |
| affilais | /afilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fi.lɛ | a.ffi.lais° |
| affilais | /afilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fi.lɛ | a.ffi.lais° |
| affilait | /afilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fi.lɛ | a.ffi.lait° |
| affilant | /afilɑ̃/ | participe, present | a.fi.lɑ̃ | a.ffi.lant° |
| affilas | /afila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fi.la | a.ffi.las° |
| affilasse | /afilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fi.las | a.ffi.lasse° |
| affilassent | /afilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fi.las | a.ffi.lasse°n°t° |
| affilasses | /afilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fi.las | a.ffi.lasse°s° |
| affilassiez | /afilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fi.la.sje | a.ffi.la.ssiez |
| affilassions | /afilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fi.la.sjɔ̃ | a.ffi.la.ssions° |
| affile | /afil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fil | a.ffile° |
| affile | /afil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fil | a.ffile° |
| affile | /afil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fil | a.ffile° |
| affile | /afil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fil | a.ffile° |
| affile | /afil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fil | a.ffile° |
| affilent | /afil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fil | a.ffile°n°t° |
| affilent | /afil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fil | a.ffile°n°t° |
| affiler | /afile/ | infinitif | a.fi.le | a.ffi.ler |
| affilera | /afiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fi.lə.ʁa | a.ffi.le.ra |
| affilerai | /afiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fi.lə.ʁɛ | a.ffi.le.rai |
| affileraient | /afiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fi.lə.ʁɛ | a.ffi.le.raie°n°t° |
| affilerais | /afiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fi.lə.ʁɛ | a.ffi.le.rais° |
| affilerais | /afiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fi.lə.ʁɛ | a.ffi.le.rais° |
| affilerait | /afiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fi.lə.ʁɛ | a.ffi.le.rait° |
| affileras | /afiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fi.lə.ʁa | a.ffi.le.ras° |
| affilerez | /afiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fi.lə.ʁe | a.ffi.le.rez |
| affileriez | /afiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fi.lə.ʁje | a.ffi.le.riez |
| affilerions | /afiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fi.lə.ʁjɔ̃ | a.ffi.le.rions° |
| affilerons | /afiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fi.lə.ʁɔ̃ | a.ffi.le.rons° |
| affileront | /afiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fi.lə.ʁɔ̃ | a.ffi.le.ront° |
| affiles | /afil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fil | a.ffile°s° |
| affiles | /afil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fil | a.ffile°s° |
| affilez | /afile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fi.le | a.ffi.lez |
| affilez | /afile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fi.le | a.ffi.lez |
| affiliez | /afilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fi.lje | a.ffi.liez |
| affiliez | /afilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fi.lje | a.ffi.liez |
| affilions | /afiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fi.ljɔ̃ | a.ffi.lions° |
| affilions | /afiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fi.ljɔ̃ | a.ffi.lions° |
| affilons | /afilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fi.lɔ̃ | a.ffi.lons° |
| affilons | /afilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fi.lɔ̃ | a.ffi.lons° |
| affilâmes | /afilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fi.lam | a.ffi.lâme°s° |
| affilât | /afila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fi.la | a.ffi.lât° |
| affilâtes | /afilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fi.lat | a.ffi.lâte°s° |
| affilèrent | /afilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fi.lɛʁ | a.ffi.lère°n°t° |
| affilé | /afile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fi.le | a.ffi.lé |
| affilée | /afile/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fi.le | a.ffi.lée° |
| affilées | /afile/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fi.le | a.ffi.lée°s° |
| affilés | /afile/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fi.le | a.ffi.lés° |