WiKiLeXiK

conspirateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.3
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/
  • orthocode cons.pi.ra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « conspirateur » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conspirateur nom commun singulier masculin kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ 0.4
conspirateur adjectif singulier masculin kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ

Homophones : conspirateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conspirateur » nom commun · masculin · fréq. 1.3

féminin : conspiratrice · pluriel : conspirateurs

Formes de « conspirateur » 2 : conspirateurs, conspirateur
  • conspirateurs kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • conspirateur kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin conspirator.

  1. Celui qui conspire.
    • Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent. — Napoléon Tellier, À bout portant, nouvelle Pauvres Chinois !, Éditions du Devoir, 1912, page 67
    • Cette sauvage sortie fut réprimée par Cérizet, qui dit à la revendeuse un de ces chut ! prolongés auxquels obéissent tous les conspirateurs. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
    • Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein. — C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839
synonymes
conjuré, conspi, conspirant vieilli

Traductions

Anglais
conspirator
Italien
cospiratore
Espéranto
konspiranto
2 autres langues
Grec
συνωμότης
Tchèque
spiklenec

Source : « conspirateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
affidéJ, affiliéJ, cabaleurJ, cojurateurJ, conjurateurJ, conspiratriceW, factieuxJ, fauteurJ, intrigantJ, militantJ, partisanJ, partisantJ, subversifJ, séditieuxJ
hyperonymes 3
individuJ, personnageJ, personneJ
dérivés 3
conspiratifJ, conspirationJ, conspiratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « conspirateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : conspiratrice · pluriel : conspirateurs

Formes de « conspirateur » 4 : conspirateurs, conspirateur, conspiratrice, conspiratrices
  • conspirateurs kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • conspirateur kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • conspiratrice kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis singulier féminin
  • conspiratrices kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin conspirator.

  1. Qui conspire.
    • La phalange conspiratrice.
    • Se penchant vers moi avec un air conspirateur, il a murmuré : « Je mets déjà en pratique la plupart de ces principes, mais ma femme avait vraiment besoin d’entendre cela. » — Shawn Achor, Comment devenir un optimiste contagieux, 2012
synonymes
conspirant vieilli, conspiratif, conspiratoire

Traductions

Anglais
conspiratory
1 autres langues
Tchèque
spiklenecký

Source : « conspirateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « conspirateur » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Conspirateur de Mars — livre d'Edgar Rice Burroughs oeuvre 12
Le Conspirateur — film italien oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.