conspirant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
  • aussi forme de conspirer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t]/
  • orthocode cons.pi.rant°
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« conspirant » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conspirer verbe présent participe kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t] 0.1
conspirant adjectif singulier masculin kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t]
conspirant nom commun singulier masculin kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

conspirant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : conspirante · pluriel : conspirants

4 formes conspirant, conspirante, conspirantes, conspirants
  • conspirant kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • conspirante kɔ̃s.pi.ʁɑ̃t singulier féminin
  • conspirantes kɔ̃s.pi.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • conspirants kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Adjectivation et nominalisation du participe présent de conspirer.

  1. vieilli Qui participe à une conspiration.
    • Certes, Viala est le maître absolu de ses amitiés et nous ne les mentionnerions pas si ces hommes d’Église réformée, dont un catholique, n’étaient agissants, militants, bruyants et conspirants. — La République sociale, 15ᵉ année, nᵒ 824, Narbonne, 14 septembre 1905, page 1
  2. Qui concourt à produire un même effet.
    • Les deux courants sont contraires ou conspirants, selon que les lames sont formées de métaux capables d’exciter le fluide électrique dans le même sens ou dans un sens opposé ; c’est-à-dire qu’ils ont contraires lorsque les deux courants montent, ou que les deux descendent par le fil, et ils sont conspirants lorsque l’un monte et l’autre descend. — L’Écho du monde savant, 2ᵉ année, nᵒ 8, Paris, 6 février 1845, page 175
dérivés
puissances conspirantes

Source : « conspirant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

conspirant nom commun · masculin

pluriel : conspirants

2 formes conspirant, conspirants
  • conspirant kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • conspirants kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Adjectivation et nominalisation du participe présent de conspirer.

  1. vieillirare Celui qui conspire.
    • Et la maison de la Durut, qui était le rendez-vous, le foyer central des conspirants, n’eût point été surveillée et les complotants arrêtés !… Est-ce croyable ? — Victor de Stenay, Louis XVII vengé ou Le dernier mot de l’histoire sur le vrai dauphin...
    • Depuis la mort de Ferrer, M. Maura avait reçu de nombreuses lettres de menace ; on a arrêté en conséquence beaucoup d’anarchistes qui seront poursuivis comme conspirants contre la vie des ministres. — Courrier de Sézanne, 37ᵉ année, nᵒ 5105, Sézanne, 22 octobre 1909, page 2
synonymes
conspirateur

Source : « conspirant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « conspirant » est une forme

conspirer verbe · fréq. 3.3

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« conspirant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).

40 formes conspiré, conspirer, conspire, conspirent, conspirait, conspirant…
  • conspiré kɔ̃s.pi.ʁe passé participe singulier masculin
  • conspirer kɔ̃s.pi.ʁe infinitif
  • conspire kɔ̃s.piʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conspirent kɔ̃s.piʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • conspirait kɔ̃s.pi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conspirant kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t] présent participe
  • conspirez kɔ̃s.pi.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conspiraient kɔ̃s.pi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • conspires kɔ̃s.piʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • conspiriez kɔ̃s.pi.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conspirais kɔ̃s.pi.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • conspirés kɔ̃s.pi.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • conspirerait kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conspirons kɔ̃s.pi.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conspira kɔ̃s.pi.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • conspirerai kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conspirera kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • conspireront kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conspirerais kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conspireriez kɔ̃s.pi.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conspirèrent kɔ̃s.pi.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conspirées kɔ̃s.pi.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • conspireras kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • conspirerez kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conspirions kɔ̃s.pi.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conspireraient kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conspirerions kɔ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conspirai kɔ̃s.pi.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • conspiras kɔ̃s.pi.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • conspirasse kɔ̃s.pi.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conspirassent kɔ̃s.pi.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conspirasses kɔ̃s.pi.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conspirassiez kɔ̃s.pi.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conspirassions kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conspirerons kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conspirâmes kɔ̃s.pi.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • conspirât kɔ̃s.pi.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conspirâtes kɔ̃s.pi.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • conspirè kɔ̃s.pi.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • conspirée kɔ̃s.pi.ʁe passé participe singulier féminin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin conspirare.

  1. Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.
    • Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. — Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793
    • Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise. — « Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour...
  2. On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.
    • Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode
  3. Usage impersonnel Contribuer au même effet.
    • Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.
    • Tout conspire à sa perte.
    • Tout conspirait à me nuire.
    • 2 autres exemples
      • Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.
      • Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.
apparentés
conspirant, conspirateur, conspiratif, conspiration, conspiratoire

Traductions

Anglais
conspire, conspire
Espagnol
conspirar
Italien
cospirare, congiurare, cospirare
Allemand
konspirieren
Néerlandais
samenzweren, samenspannen, conspireren
Catalan
conspirar
Breton
irienniñ, irienniñ
Espéranto
konspiri
5 autres langues
Grec
συνωμοτώ
Ido
konspirar
Kotava
skujé, vlepé
Solrésol
sisollami, sisollami
Tchèque
spiknout, konspirovat, přispět, přispívat

Source : « conspirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
aménagerJ, brasserJ, cabalerJ, combinerJ, comploterJ, concourirJ, conjurerJ, coopérerJ, intriguerJ, machinerJ, manigancerJ, monterJ, méditerJ, nouerJ, ourdirJ, participerJ, projeterJ, préméditerJ, préparerJ, tendreJ, tisserJ, tramerJ, tresserJ
antonymes 1
contrarierJ
dérivés 4
conspirateurJ, conspiratifJ, conspirationJ, conspiratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.