accablantes
- lemme
-
- forme de accablant adjectif · 0.5, accablante nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « accablantes » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accablant | adjectif | pluriel féminin | a.ka.blɑ̃t[z] | 0.5 |
| accablante | nom commun | pluriel féminin | a.ka.blɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « accablantes » est une forme
Définitions de « accablant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7
féminin : accablante · pluriel : accablants
« accablantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).
Formes de « accablant » 4 : accablant, accablante, accablantes, accablants
- accablant a.ka.blɑ̃[t] singulier masculin
- accablante a.ka.blɑ̃t singulier féminin
- accablantes a.ka.blɑ̃t[z] pluriel féminin
- accablants a.ka.blɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de accabler.
-
Qui accable ou qui peut accabler.
- Confronté à une force accablante, Luffy ne peut espérer vaincre les Cinq Doyens seul. — Guillaume Lejeune, « One Piece Chapitre 1110 : Les véritables pouvoirs du Gorosei ! »,...
- Un poids accablant.
-
figuré
Se dit des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe.
- Affaires accablantes.
- Travail accablant.
- C’est une nouvelle accablante.
6 autres exemples
- Voilà un reproche accablant.
- Une déposition, une preuve accablante.
- Son nom apparaît dans des documents accablants.
- — Je ne le soutiens pas, mais toi, tu aurais plutôt tendance à l’accabler. — C’est la vérité qui est accablante, pour lui. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 45, Robert Laffont, 1968
- Le résultat est accablant puisque désormais le sida est devenu la première cause de mortalité en Afrique. — Jean-Paul Chagnollaud, Relations internationales contemporaines : un monde en perte de...
- C’est elle, qui dans un rapport accablant, avait conclu que le meurtre et le démembrement de Jamal Khashoggi étaient un "crime d’État" avec de multiples violations du droit international. — Marc Godbout, Le G20, Riyad et le silence du Canada, radio-canada.ca, 20 novembre 2020
- antonymes
- consolant, doux, léger, réconfortant
Traductions
- Anglais
- overwhelming, damning, exhausting, excruciating
- Espagnol
- agobiante
- Italien
- schiacciante, opprimente
- Occitan
- aclapant
- Breton
- brevus, mantrus, sammus, torrus
- Russe
- тяжкий (tâžkij)
2 autres langues
- Croate
- mučan
- Suédois
- förkrossande
Source : « accablant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 73
- abattantJ, accusateurJ, affligeantJ, aggravantJ, annihilantJ, assaillantJ, assiégeantJ, assommantJ, assourdissantJ, atroceJ, atterrantJ, attristantJ, avilissantJ, bouleversantJ, brisantJ, brûlantJ, confondantJ, consternantJ, décourageantJ, dégradantJ, démoralisantJ, démoralisationJ, démotivantJ, déprimantJ, déroutantJ, désarmantJ, désespérantJ, désolantJ, dévalorisantJ, ennuyeuxJ, exhaustifJ, exténuantJ, fatidiqueJ, fatigantJ, foudroyantJ, fâcheuxJ, gênantJ, heavyJ, humiliantJ, imparableJ, impitoyableJ, importunJ, importuneJ, incommodeJ, inexorableJ, insupportableJ, intolérableJ, irrespirableJ, irréfutableJ, lamentableJ, lourdJ, malcommodeJ, morneJ, navrantJ, offensantJ, onéreuxJ, oppressantJ, opprimantJ, orageuxJ, pesantJ … (13 autres)
- antonymes 5
- douxJ, réconfortantJ, réjouissantJ, tempéréJ, vivableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« accablante » nom commun · féminin
pluriel : accablantes
« accablantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « accablante » 2 : accablante, accablantes
- accablante a.ka.blɑ̃t singulier féminin
- accablantes a.ka.blɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.