WiKiLeXiK

abêtis

lemme
forme
  • phonétique /a.bɛ.ti[z]/
  • orthocode a.bê.tis°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « abêtis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abêti adjectif pluriel masculin a.bɛ.ti[z]
abêtir verbe indicatif présent 1re personne singulier a.bɛ.ti[z]
abêtir verbe indicatif présent 2e personne singulier a.bɛ.ti[z]
abêtir verbe indicatif passé 1re personne singulier a.bɛ.ti[z]
abêtir verbe indicatif passé 2e personne singulier a.bɛ.ti[z]
abêtir verbe impératif présent 2e personne singulier a.bɛ.ti[z]
abêtir verbe passé participe pluriel masculin a.bɛ.ti[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « abêtis » est une forme

Définitions de « abêtir » verbe · fréq. 0.0

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'abêtir

« abêtis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.

Formes de « abêtir » 32 : abêtir, abêtissant, abêti, abêtis, abêtissez, abêtit…
  • abêtir a.bɛ.tiʁ infinitif
  • abêtissant a.bɛ.ti.sɑ̃[t] présent participe
  • abêti a.bɛ.ti passé participe singulier masculin
  • abêtis a.bɛ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • abêtissez a.bɛ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • abêtit a.bɛ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • abêties a.bɛ.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • abêtissent a.bɛ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • abêtissions a.bɛ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • abêtissons a.bɛ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • abêtie a.bɛ.ti passé participe singulier féminin
  • abêtira a.bɛ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • abêtirai a.bɛ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • abêtiraient a.bɛ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • abêtirais a.bɛ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • abêtirait a.bɛ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • abêtiras a.bɛ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • abêtirent a.bɛ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • abêtirez a.bɛ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • abêtiriez a.bɛ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • abêtirions a.bɛ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • abêtirons a.bɛ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • abêtiront a.bɛ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • abêtissaient a.bɛ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • abêtissais a.bɛ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • abêtissait a.bɛ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • abêtisse a.bɛ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • abêtisses a.bɛ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • abêtissiez a.bɛ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • abêtîmes a.bɛ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • abêtît a.bɛ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • abêtîtes a.bɛ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « abêtir »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de bête, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

  1. Rendre bête, stupide.
    • Vous abêtirez cet enfant.
    • Il est tout abêti.
    • Lui aussi est intelligent, mais par malheur la boisson l’a si bien abêti qu’il n’est plus bon qu’à faire un cocher, et encore à condition d’être indulgent. — Hector Malot, En famille, 1893
    • 1 autre exemple
      • Qu’adviendrait-il de son frère ? Il avait revu Violette ; Madeleine le savait et elle se figurait raisonnablement cette fille coquette jouant à abêtir les hommes. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
  2. intransitif Devenir bête.
    • Il abêtit tous les jours.
    • Il s’abêtit.
    • Mes camarades n’avaient pas tant changé, moi non plus ; mais ce qui nous liait hier, c’était notre entreprise commune : nos études ; aujourd’hui, nos vies divergeaient ; je continuais à aller de l’avant, je me développais tandis que, pour s’adapter à leur existence de filles à marier, elles commençaient de s’abêtir. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
synonymes
abrutir
dérivés
abêtissement

Traductions

Anglais
stultify, dull, to dull the mind of
Espagnol
embrutecer
Italien
inebetire
Allemand
vertieren, zum Tier machen
Portugais
embrutecer
Néerlandais
afstompen, verdierlijken
Catalan
embrutir
Occitan
abestir
Russe
отуплять (otuplâtʹ), тупеть (tupetʹ)
Espéranto
stultigi, brutigi
9 autres langues
Afrikaans
afstomp
Croate
oglupjeti, otupjeti
Danois
fordumme
Franc-comtois
aibéti
Gallo
assoti
Ido
stupidigar
Lorrain
èbêti
Serbe
zaglupeti
Suédois
förslöa, fördumma, bli dum

Source : « abêtir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abalourdirJ, abasourdirJ, accablerJ, affaiblirJ, ahurirJ, bêtifierJ, crétiniserJ, diminuerJ, dégraderJ, encroûterJ, engourdirJ, fossiliserJ, hébéterJ, insupporterJ, ramollirJ, étourdirJ
antonymes 7
dégrossirJ, délurerJ, dérouillerJ, réveillerJ, éduquerJ, éleverJ, éveillerJ
dérivés 3
abêtiJ, bêteJ, rabêtirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « abêti » adjectif · masculin et féminin

féminin : abêtie · pluriel : abêtis

« abêtis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « abêti » 4 : abêti, abêtis, abêties, abêtie
  • abêti a.bɛ.ti singulier masculin
  • abêtis a.bɛ.ti[z] pluriel masculin
  • abêties a.bɛ.ti[z] pluriel féminin
  • abêtie a.bɛ.ti singulier féminin

adjectif

Étymologie. Adjectivation du participe passé de abêtir.

  1. Qui est devenu stupide.
    • Je me traînais, tout vague, abêti, sans savoir à quoi occuper mes jambes, mes bras, mes yeux, mon pauvre petit corps qui m’importunait comme un compagnon irritant, dont on désire se débarrasser. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • Et elle était là, à genoux encore aujourd’hui, devant son lit de mort, en cheveux grisonnants, avec ses yeux couleur de cendre, dans sa face blême de nonne abêtie par le célibat. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII

Source : « abêti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
abasourdiJ, abrutiJ, accabléJ, affaibliJ, ahuriJ, cornichonJ, diminuéJ, discréditéJ, dégradéJ, déshonoréJ, efféminéJ, encroûtéJ, engourdiJ, fonduJ, fossiliséJ, hébétéJ, imbécileJ, mutiléJ, ramolliJ, souffléJ, stupideJ, stupéfiéJ, ébréchéJ, étonnéJ
antonymes 1
intelligentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.