VER — épicène
/abaluʁdiʁ/
Syllabes : a.ba.luʁ.diʁ
Orthocode : a.ba.lour.dir
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre balourd, hébété, stupide.
Beignet avait modifié le cours des événements abalourdis dans lesquels les antidépresseurs plongeaient les Rachot depuis le déraillement du contrôleur des trains.Tout en travaillant vigoureusement la terre qu’on leur avait concédée et tout en faisant lever le meilleur blé, le plus abondant maïs de la région, ils ne se laissaient ni endormir par ce qui ne pouvait être qu’un répit, ni abalourdir par le dur travail des champs, ni désespérer par les nouvelles qui parvenaient de l’autre côté de la ligne de démarcation.
Étymologie
De balourd, lui-même de l’italien balordo, de même racine que lourd.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| abalourdi | /abaluʁdi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.di |
| abalourdie | /abaluʁdi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.die° |
| abalourdies | /abaluʁdi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.die°s° |
| abalourdir | /abaluʁdiʁ/ | infinitif | a.ba.luʁ.diʁ | a.ba.lour.dir |
| abalourdira | /abaluʁdiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.ʁa | a.ba.lour.di.ra |
| abalourdirai | /abaluʁdiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.ʁɛ | a.ba.lour.di.rai |
| abalourdiraient | /abaluʁdiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.ʁɛ | a.ba.lour.di.raie°n°t° |
| abalourdirais | /abaluʁdiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.ʁɛ | a.ba.lour.di.rais° |
| abalourdirais | /abaluʁdiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.ʁɛ | a.ba.lour.di.rais° |
| abalourdirait | /abaluʁdiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.ʁɛ | a.ba.lour.di.rait° |
| abalourdiras | /abaluʁdiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.ʁa | a.ba.lour.di.ras° |
| abalourdirent | /abaluʁdiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.diʁ | a.ba.lour.dire°n°t° |
| abalourdirez | /abaluʁdiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.ʁe | a.ba.lour.di.rez |
| abalourdiriez | /abaluʁdiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.ʁje | a.ba.lour.di.riez |
| abalourdirions | /abaluʁdiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.ʁjɔ̃ | a.ba.lour.di.rions° |
| abalourdirons | /abaluʁdiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.ʁɔ̃ | a.ba.lour.di.rons° |
| abalourdiront | /abaluʁdiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.ʁɔ̃ | a.ba.lour.di.ront° |
| abalourdis | /abaluʁdi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dis° |
| abalourdis | /abaluʁdi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dis° |
| abalourdis | /abaluʁdi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dis° |
| abalourdis | /abaluʁdi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dis° |
| abalourdis | /abaluʁdi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dis° |
| abalourdis | /abaluʁdi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dis° |
| abalourdissaient | /abaluʁdisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sɛ | a.ba.lour.di.ssaie°n°t° |
| abalourdissais | /abaluʁdisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.sɛ | a.ba.lour.di.ssais° |
| abalourdissais | /abaluʁdisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.sɛ | a.ba.lour.di.ssais° |
| abalourdissait | /abaluʁdisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.di.sɛ | a.ba.lour.di.ssait° |
| abalourdissant | /abaluʁdisɑ̃/ | participe, present | a.ba.luʁ.di.sɑ̃ | a.ba.lour.di.ssant° |
| abalourdisse | /abaluʁdis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse° |
| abalourdisse | /abaluʁdis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse° |
| abalourdisse | /abaluʁdis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse° |
| abalourdissent | /abaluʁdis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse°n°t° |
| abalourdissent | /abaluʁdis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse°n°t° |
| abalourdissent | /abaluʁdis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse°n°t° |
| abalourdisses | /abaluʁdis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse°s° |
| abalourdisses | /abaluʁdis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ba.luʁ.dis | a.ba.lour.disse°s° |
| abalourdissez | /abaluʁdise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.se | a.ba.lour.di.ssez |
| abalourdissez | /abaluʁdise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.se | a.ba.lour.di.ssez |
| abalourdissiez | /abaluʁdisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sje | a.ba.lour.di.ssiez |
| abalourdissiez | /abaluʁdisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sje | a.ba.lour.di.ssiez |
| abalourdissiez | /abaluʁdisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sje | a.ba.lour.di.ssiez |
| abalourdissions | /abaluʁdisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sjɔ̃ | a.ba.lour.di.ssions° |
| abalourdissions | /abaluʁdisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sjɔ̃ | a.ba.lour.di.ssions° |
| abalourdissions | /abaluʁdisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sjɔ̃ | a.ba.lour.di.ssions° |
| abalourdissons | /abaluʁdisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sɔ̃ | a.ba.lour.di.ssons° |
| abalourdissons | /abaluʁdisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.di.sɔ̃ | a.ba.lour.di.ssons° |
| abalourdit | /abaluʁdi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dit° |
| abalourdit | /abaluʁdi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dit° |
| abalourdîmes | /abaluʁdim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ba.luʁ.dim | a.ba.lour.dîme°s° |
| abalourdît | /abaluʁdi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ba.luʁ.di | a.ba.lour.dît° |
| abalourdîtes | /abaluʁdit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ba.luʁ.dit | a.ba.lour.dîte°s° |