WiKiLeXiK

épatante

lemme
forme
  • phonétique /e.pa.tɑ̃t/
  • orthocode é.pa.tante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « épatante » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épatant adjectif singulier féminin e.pa.tɑ̃t 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « épatante » est une forme

Définitions de « épatant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5

féminin : épatante · pluriel : épatants

« épatante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).

Formes de « épatant » 4 : épatant, épatante, épatants, épatantes
  • épatant e.pa.tɑ̃[t] singulier masculin
  • épatante e.pa.tɑ̃t singulier féminin
  • épatants e.pa.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • épatantes e.pa.tɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de épater.

  1. familier Qui provoque un étonnement admiratif.
    • — Pas mal ! pas mal !… mais c’est un chef-d’œuvre, mon cher, un chef-d’œuvre épatant !… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • J'ai un beau-frère épatant , n'est-ce pas M. le Curé ? — Roger Baccou, Un maire épatant, Académie Européenne du Livre, 1990
    • Refaites à neuf, les 19 chambres (salles de bains privatives) de pub à l’étage sont épatantes : linge de lit luxueux, miniréfrigérateurs et grandes TV dans un cadre tout de cuir et de granit. — guide Lonely planet, Australie - Adélaïde et l’Australie Méridionale, 2020

Traductions

Espagnol
asombroso
Allemand
super, prima, toll
Catalan
espaterrant
1 autres langues
Ukrainien
приголомшливий, вражаючий, чудовий

Source : « épatant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 45
admirableJ, adorableJ, ahurissantJ, bathJ, beauJ, belleJ, chicJ, chouetteJ, contrainteJ, crackingJ, craquelageJ, crevasseJ, effractionJ, excellentJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, fameuxJ, fantastiqueJ, fenteJ, fenêtreJ, fissurationJ, fissureJ, formidableJ, fumantJ, gerçureJ, imposantW, lézardeJ, merveilleuxJ, mirifiqueJ, mirobolantJ, notableJ, passionnantJ, prodigieuxJ, remarquableJ, rideJ, sensationnelJ, signaléJ, sillonJ, spécialJ, stupéfiantJ, superJ, terribleJ, violJ, étonnantJ, étourdissantJ
antonymes 5
banalJ, lamentableJ, minableJ, misérableJ, miteuxJ
hyperonymes 2
actionJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.