mirifique
Prononciation et analyses de « mirifique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mirifique | adjectif | singulier féminin | mi.ʁi.fik | |
| mirifique | adjectif | singulier masculin | mi.ʁi.fik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mirifique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : mirifiques
Formes de « mirifique » 2 : mirifique, mirifiques
- mirifique mi.ʁi.fik singulier féminin ; singulier masculin
- mirifiques mi.ʁi.fik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Vient des mots latins mirus (« merveilleux ») et facere (« faire »), qui ont donné l’adjectif latin mirificus (« qui fait que l’on s’émerveille »).
-
familierironique
Qui est admirable, merveilleux, qui frôle la perfection.
- Cette édition tirée à un exemplaire d’un noir velouté d’encre de Chine avait été vêtue en dehors et recouverte en dedans d’une mirifique et authentique peau de truie choisie entre mille. — Joris-Karl Huysmans, À rebours
- L’hydrophobie avait sans doute atteint sa dernière période chez tous les Bretons venus à l’assemblée, car, malgré ses vertus mirifiques, ils laissaient le ruisseau désert entre les deux vieilles femmes qui le gardaient. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- Ils traversaient des épiceries pleines d’odeurs délicieuses, des pâtisseries mirifiques où s’alignaient les tartes par centaines, des cuisines resplendissantes aux mille chaudrons de cuivre. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 110
2 autres exemples
- Le sport, c’est merveilleux, mais le hockey, c’est mirifique, électrisant, théâtral... — Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020
- C’est Corinne Bouygues, la sœur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d’inoubliables concerts au pied d’une dune marocaine.
Traductions
- Espagnol
- mirífica, mirífico
- Italien
- mirifico, mirifica
- Occitan
- mirific
1 autres langues
- Wallon
- mirlifike
Source : « mirifique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- admirableJ, adorableJ, architecturalJ, beauJ, effarantJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, formidableJ, incroyableJ, inouïJ, invraisemblableJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, pharamineuxJ, phénoménalJ, prodigieuxJ, renversantJ, rocambolesqueJ, sensationnelJ, somptueuxJ, stupéfiantJ, surprenantJ, ébouriffantJ, énormeJ, épatantJ, époustouflantJ, étonnantJ
- antonymes 2
- normalJ, ordinaireJ
- dérivés 1
- mirifiquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.