éminente
Prononciation et analyses de « éminente » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éminent | adjectif | singulier féminin | e.mi.nɑ̃t | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éminente » est une forme
Définitions de « éminent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8
féminin : éminente · pluriel : éminents
« éminente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).
Formes de « éminent » 4 : éminent, éminents, éminente, éminentes
- éminent e.mi.nɑ̃[t] singulier masculin
- éminents e.mi.nɑ̃[z] pluriel masculin
- éminente e.mi.nɑ̃t singulier féminin
- éminentes e.mi.nɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin eminens.
-
soutenu
Qui s’élève au-dessus du niveau général, en parlant d’un terrain.
- Un lieu éminent.
-
Surtout
Qui dépasse le niveau commun, en parlant des personnes et des choses.
- Le fusil photographique est plus complet que le photo-revolver ; il a été construit par M. Marey, et sert spécialement à l'étude du vol des oiseaux, étude que l’éminent académicien poursuit avec tant de succès. — Josef Maria Eder, La Photographie Instantanée, p. 32, 1888
- Cette particularité semble confirmer nettement l'interprétation que donne l’éminent phytosociologue de Zurich, à savoir que le fauchage est défavorable aux Thérophytes. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- dérivés
- éminemment, éminentissime, propriété éminente
- apparentés
- éminence
Traductions
- Anglais
- eminent, eminent
- Espagnol
- eminente, excelente
- Italien
- eminente, eminente
- Allemand
- ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben, ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, hervorragend
- Portugais
- alto, distinto, eminente, excelente, notável, proeminente, saliente, excelente, ótimo
- Néerlandais
- voornaam, aanzienlijk, eminent, uitstekend, voortreffelijk, vooraanstaand, op de voorgrond tredend, prominent, uitstekend, vooruitstekend, excellent, kostelijk, tiptop, tof, uitmuntend, voortreffelijk, uitstekend
- Catalan
- eminent, excellent
- Occitan
- tuc, tuca, auçura, nautor, eminent, majoral
- Russe
- выдающийся
- Latin
- cardinalis
- Espéranto
- elstara, eminenta, elstara, bonega
16 autres langues
- Afrikaans
- puik, prominent, kostelik, puik
- Arabe marocain
- رفيع, سامي
- Croate
- istaknut, eminentan
- Danois
- fremragende, udmærket
- Finnois
- etevä, etevä
- Frison
- foarnaam, treftich
- Féroïen
- framúrskarandi
- Hongrois
- kitűnő
- Ido
- eminenta
- Norvégien
- utmerket, utmerket
- Papiamento
- ekselente, ekselente
- Polonais
- wybitny, znakomity, wyborny, świetny
- Roumain
- excelent
- Swahili
- bora, bora
- Turc
- âlâ, âlâ
- Vieil anglais
- ænlic, ænlic, ærgod
Source : « éminent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- accompliJ, attirantJ, beauJ, belleJ, brillantJ, captivantJ, compétentJ, considérableJ, culminantJ, distinguéJ, dominantJ, engageantJ, essentielJ, excellentW, exceptionnelJ, exorbitantJ, extraordinaireJ, fameuxW, fascinantJ, flippantJ, fondamentalJ, fortW, grandJW, grosJ, hautJ, illustreJ, importantJ, incomparableJ, inoubliableJ, inquiétantJ, insigneJ, intelligentJ, intéressantJ, intéressanteJ, magnifiqueW, nobleJ, notableJ, passionnantJ, préoccupantJ, prééminentJ, puissantJ, remarquableW, respectableJ, retentissantJ, réputéJ, saillantW, savantJ, spectaculaireW, sublimeJ, supérieurJW, supérieureJ, transcendantJ, vénérableJ, élevéW, émériteJ
- antonymes 7
- abjectJ, basJ, ignobleJ, infimeJ, inférieurJ, médiocreJ, nulJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.