WiKiLeXiK

éblouissantes

lemme
forme
  • phonétique /e.blu.i.sɑ̃t[z]/
  • orthocode é.blou.i.ssante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « éblouissantes » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éblouissant adjectif pluriel féminin e.blu.i.sɑ̃t[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éblouissantes » est une forme

Définitions de « éblouissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1

féminin : éblouissante · pluriel : éblouissants

« éblouissantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « éblouissant » 4 : éblouissante, éblouissant, éblouissantes, éblouissants
  • éblouissante e.blu.i.sɑ̃t singulier féminin
  • éblouissant e.blu.i.sɑ̃[t] singulier masculin
  • éblouissantes e.blu.i.sɑ̃t[z] pluriel féminin
  • éblouissants e.blu.i.sɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de éblouir.

  1. Qui éblouit, au propre et au figuré.
    • Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien ! — Jules Michelet, L’Amour, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1858
    • Un gai soleil éclairait la scène : une large avenue bordée de cavaliers, toute blanche de fleurs, éblouissante sous le dôme bleu du ciel […] — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 3 autres exemples
      • Le granit rose délavé du Naos d’Amasis se pare par exemple de dorures éblouissantes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 18
      • J’aimais ma rue du IXᵉ, une petite rue, perpendiculaire à la rue de Rome. Un quartier éblouissant de néons, assourdissant de passage, où tout est ouvert le dimanche, où tout est ouvert toute la nuit. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre...
      • Scherbius me donne un aperçu éblouissant de son talent. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, page 232

Traductions

Anglais
dazzling
Espagnol
deslumbrante
Italien
abbacinante, abbagliante, luminoso
Catalan
enlluernador
Occitan
embavarilhejant, embavarilhant
Breton
mezevellus, trellus
5 autres langues
Danois
blændende
Ido
dazlanta
Ladin
adurbënt
Okinawaïen
あかんくゎーら (akankuwaara), あからくゎーら (akarakuwaara)
Picard
jolimint bièle, jolimint bèle

Source : « éblouissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 45
aguichantJ, attirantJ, attrayantJ, beauJ, belleJ, brillantJ, captivantJ, convaincantJ, engageantJ, ensoleilléJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, fascinantJ, festifJ, flamboyantJ, fortJ, forteJ, fulgurantJ, fumantJ, impressionnantJ, incandescentJ, inquiétantJ, intéressantJ, joyeuxJ, lumineuxJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, passionnantJ, percutantJ, prestigieuxJ, radieuseJ, radieuxJ, remarquableJ, rutilantJ, sensationnelJ, somptueuxJ, splendideJ, séduisantJ, triomphantJ, troublantJ, éclatantJ, épanouiJ, étincelantJ, étonnantJ, étourdissantJ
antonymes 3
obscurJ, sombreJ, terneJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.