éblouissante
- lemme
-
- forme de éblouissant adjectif · 1.0
- forme
Prononciation et analyses de « éblouissante » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éblouissant | adjectif | singulier féminin | e.blu.i.sɑ̃t | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éblouissante » est une forme
Définitions de « éblouissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1
féminin : éblouissante · pluriel : éblouissants
« éblouissante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.0).
Formes de « éblouissant » 4 : éblouissante, éblouissant, éblouissantes, éblouissants
- éblouissante e.blu.i.sɑ̃t singulier féminin
- éblouissant e.blu.i.sɑ̃[t] singulier masculin
- éblouissantes e.blu.i.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- éblouissants e.blu.i.sɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de éblouir.
-
Qui éblouit, au propre et au figuré.
- Eh ! qu’elle a envie de te croire, quand tu viens à elle le cœur plein de tant de vérités nouvelles, rajeunissantes, attendrissantes ! Constraste frappant ! ta vierge, ta fiancée de seize ans, ta fraîche et florissante rose, si tu regardes son esprit, son éducation byzantine, elle vient à toi vieille et caduque, sous les rides du moyen âge. Toi, au contraire, homme moderne, comme opinion, science, idée, tu lui arrives neuf et fort, éblouissant de jeunesse. — Puissance incroyable d’amour, et quel bonheur sera le tien ! — Jules Michelet, L’Amour, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1858
- Un gai soleil éclairait la scène : une large avenue bordée de cavaliers, toute blanche de fleurs, éblouissante sous le dôme bleu du ciel […] — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
3 autres exemples
- Le granit rose délavé du Naos d’Amasis se pare par exemple de dorures éblouissantes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 18
- J’aimais ma rue du IXᵉ, une petite rue, perpendiculaire à la rue de Rome. Un quartier éblouissant de néons, assourdissant de passage, où tout est ouvert le dimanche, où tout est ouvert toute la nuit. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre...
- Scherbius me donne un aperçu éblouissant de son talent. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, page 232
Traductions
- Anglais
- dazzling
- Espagnol
- deslumbrante
- Italien
- abbacinante, abbagliante, luminoso
- Catalan
- enlluernador
- Occitan
- embavarilhejant, embavarilhant
- Breton
- mezevellus, trellus
5 autres langues
- Danois
- blændende
- Ido
- dazlanta
- Ladin
- adurbënt
- Okinawaïen
- あかんくゎーら (akankuwaara), あからくゎーら (akarakuwaara)
- Picard
- jolimint bièle, jolimint bèle
Source : « éblouissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 45
- aguichantJ, attirantJ, attrayantJ, beauJ, belleJ, brillantJ, captivantJ, convaincantJ, engageantJ, ensoleilléJ, fabuleuxJ, fantastiqueJ, fascinantJ, festifJ, flamboyantJ, fortJ, forteJ, fulgurantJ, fumantJ, impressionnantJ, incandescentJ, inquiétantJ, intéressantJ, joyeuxJ, lumineuxJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, passionnantJ, percutantJ, prestigieuxJ, radieuseJ, radieuxJ, remarquableJ, rutilantJ, sensationnelJ, somptueuxJ, splendideJ, séduisantJ, triomphantJ, troublantJ, éclatantJ, épanouiJ, étincelantJ, étonnantJ, étourdissantJ
- antonymes 3
- obscurJ, sombreJ, terneJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.