torses
Prononciation et analyses de « torses » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| torse 1 | nom commun | pluriel masculin | tɔʁs[z] | 0.2 |
| tors | adjectif | pluriel féminin | tɔʁs[z] | |
| torser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | tɔʁs[z] | |
| torser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | tɔʁs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « torses » est une forme
Définitions de « torse » nom commun 1 · masculin · fréq. 4.8
pluriel : torses
« torses » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « torse » 2 : torse, torses
- torse tɔʁs singulier masculin
- torses tɔʁs[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l'italien torso.
-
anatomie
en particulier
Partie du corps humain qui s’étend depuis le cou jusqu’à la base du ventre.
- Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. — Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 5
-
Tronc ou buste d’une personne vivante.
- Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Le torse moulé par un chandail et chaussées de sabots, elles attendaient, près de fritureries en plein vent, leurs clients attitrés. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Au fur et à mesure que nous approchions de Narbonne ce vent du sud devint gras et mouillé. Les rênes collaient, les chausses péguaient, le visage et le torse étaient humides. C'était le vent de la mer. — Françis Pornon, Les Dames et les aventures du troubadour Raimon de Miraval, TDO...
-
Tronc, d’une statue ou corps sans tête et sans membres.
- Le torse du Belvédère au Vatican.
- Le torse de la Vénus de Milo est admirable.
-
figurépéjoratif
Quelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.
- Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- dérivés
- chirurgie du torse, torse nu, torse-poil, torsepoil
Source : « torse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- busteW, corsageJ, fragmentW, sculptureJ, tailleJ, thoraxJ, torsJ, troncW, éclatW
- hyperonymes 3
- lieuJ, outilJ, rivièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tors » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : torse
« torses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « tors » 3 : torse, torses, tors
- torse tɔʁs singulier féminin
- torses tɔʁs[z] pluriel féminin
- tors tɔʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. Ancien participe passé de tordre (→ voir torsion, latin torsio), doublet de tort (latin tortus).
-
Qui est tordu ou qui paraît l’être.
- Et vous les écoutez, cognant leurs têtes chauves Aux murs sombres, plaquant et plaquant leurs pieds tors, Et leurs boutons d’habit sont des prunelles fauves Qui vous accrochent l’œil du fond des corridors ! — Arthur Rimbaud, Les Assis, 1870
- De la soie torse. — Du fil tors. — Cou tors.
- Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat […] ; là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur par des tenons de fer. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 156-166
4 autres exemples
- Cassantes, tenaces, les vrilles d’une vigne amère m’avaient liée, tandis que dans mon printemps je dormais d’un somme heureux et sans défiance. Mais j’ai rompu, d’un sursaut effrayé, tous ces fils tors qui déjà tenaient à ma chair, et j’ai fui… — Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908
- Dans cette chose, vois-tu, c’est deux pays qui se sont battus : le mien et un autre. Le mien, droit et solide, l’autre tors et le cœur pourri. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- Elle apparaît dans mon âme tenant à la main une lampe, une humble lampe de ménage qui brille sous les solives d’un toit rustique et qui ne s’éteindra jamais au bout de ce bras maigre, tors et fort comme un sarment. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
- Il entrevoyait des routes longues et droites entre des peupliers, de petites routes torses et fugaces, des montées qui portent une auberge à leur bout. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 53
-
architecture
Qualifie une colonne dont le fût est contourné en forme d'hélice.
- Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre. — Exposition universelle de 1867 à Paris, Catalogue général publié par la Commission...
- Tout en haut d’un des piliers de fonte tors, qu’il étreignait des cuisses et des pieds comme un grimpeur des cocotiers, il manœuvrait et écoutait les rouages d’un gros cartel à face plate de chat-huant, vissé sur la maîtresse-poutre. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 90
-
architecture
Qualifie un type de clocher dont la couverture est contournée en forme d'hélice.
- Le Baugeois est un coin ravissant de l’Anjou, autour de la vieille cité de Baugé. Dans plusieurs de ces beaux villages on remarque des clochers tors, ces flèches d’ardoise en spirale dont on dénombre une centaine en Europe . — Laurence Cossé, « Théâtres et théâtre », Journal La Croix, 28 septembre 2016, page 28
-
menuiseriesylviculture
Qualifie un bois, son fil ou ses fibres, lorsqu’il a poussé en tournant sur lui-même, créant une déformation hélicoïdale.
- Si elle est de grande ampleur, la fibre torse exclut toute la grume des classes de haute qualité. — Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour...
- dérivés
- clocher tors
- paronymes
- bord, bords, bore, borent, bores, bort, borts, cor, core, cores, corps, cors, dore, dorent, dores, dors, dort, for, fore, forent, fores, fors, fort, forts, gaur, gaurs, gord, gords, gore, hors, or, ores, ors, lord, lords, lors, maure, maures, mord, mords, more, mores, mort, morts, nord, Nord, porc, porcs, pore, pores, port, ports, saur, saurs, sore, sores, sors, sort, sorts, taire, ter, terre, Terre, terrent, terres, tard, tare, tarent, tares, tinrent, tir, tire, tirent, tires, tirs, Tyr, toc, TOC, toque, toquent, toques, toge, toges, tome, tomes, tomme, tommes, tonne, tonnent, tonnes, top, tope, topent, topes, tops, tosse, tossent, tosses, tour, tourd, tourds, toure, tourent, toures, tours, Tours
Traductions
- Allemand
- gedreht, gewunden
1 autres langues
- Croate
- iskrivljen ((1)), usukan ((1)), spiralan ((2)), spiralan ((3)), usukan ((4))
Source : « tors », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « torser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« torses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « torser » 39 : torse, torses, torsions, torsa, torsai, torsaient…
- torse tɔʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- torses tɔʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- torsions tɔʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- torsa tɔʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- torsai tɔʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- torsaient tɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- torsais tɔʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- torsait tɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- torsant tɔʁ.sɑ̃[t] présent participe
- torsas tɔʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- torsasse tɔʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- torsassent tɔʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- torsasses tɔʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- torsassiez tɔʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- torsassions tɔʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- torsent tɔʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- torser tɔʁ.se infinitif
- torsera tɔʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- torserai tɔʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- torseraient tɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- torserais tɔʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- torserait tɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- torseras tɔʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- torserez tɔʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- torseriez tɔʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- torserions tɔʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- torserons tɔʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- torseront tɔʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- torsez tɔʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- torsiez tɔʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- torsons tɔʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- torsâmes tɔʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- torsât tɔʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- torsâtes tɔʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- torsèrent tɔʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- torsé tɔʁ.se passé participe singulier masculin
- torsée tɔʁ.se passé participe singulier féminin
- torsées tɔʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- torsés tɔʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de tors, torse.
- architecture Contourner le fût d’une colonne, pour en faire une colonne torse.
-
pronominal
Devenir tors.
- Mais le terrain n’est pas plan. Il se torse, il se bitorse, et vous voilà paumé ! — Antoine Dominique, Le gorille au frigo, 1957, chapitre XII
Traductions
1 autres langues
- Croate
- viti ((1)), izvijati se ((2))
Source : « torser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- torsionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.