NOM — féminin
/tɔk/
Syllabes : tɔk
Orthocode : toque°
Fréquence
2.1
composite /M
0.8
OpenSubtitles
7.6
Frantext
2.6
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couvre-chef sans bords ou à très petits bords.
Les Cent Suisses de la Garde du Roi portent des toques de velours noir.Tout en faisant route, les archers remarquèrent qu’Othon n’avait point de plumes à sa toque, ce qui était contre l’uniforme.En voyant entrer chez lui une femme élégamment vêtue, le pharmacien vint au-devant d’elle en soulevant sa toque de velours bleu.
-
2.
Cuisinier.
Les douze plus grandes toques du moment furent conviées à préparer, chacune, leur plat d'excellence pour une tablée de cinquante gastronomes.
-
3.
Insigne récompensant la gastronomie, l'art de la table des restaurants et dess auberges.
Le temps n'est plus où les critiques des restaurants n'étaient le fait que d'une petite équipe parisienne relayée par une poignée d'amis provinciaux. […] Mais, précise-t-on à la rédaction du guide, les deux et trois toques ne sont accordées que par les maîtres.
-
4.
Tocarde, femme sans beauté ni grâce, cageot.
Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. "On m'appelait Buffalo-Bite !"
-
5.
Bonnet.
[…] je vais me fourrer sous les couvertures jusqu'au cou, après avoir eu soin d'enfoncer ma toque de laine sur mes oreilles, […]
Étymologie
De l’espagnol toca attesté depuis le onzième siècle, apparenté à l’italien tocca.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| toque | /tɔk/ | commun, feminin, singulier | tɔk | toque° |
| toques | /tɔk/ | commun, feminin, pluriel | tɔk | toque°s° |