tourd
Prononciation et analyses de « tourd » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tourd | nom commun | singulier masculin | tuʁ[t] |
Homophones : tour, tours, Tour, Tours, Tur, Tourre, Thur, Toure, Tourres, Thoor, toure, tourent, toures, Tourt
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tourd » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : tourds
Formes de « tourd » 2 : tourd, tourds
- tourd tuʁ[t] singulier masculin
- tourds tuʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’ancien occitan tortre (« grive »), du latin turdus (même sens).
- ornithologie Espèce de grive, la grive litorne.
- synonymes
- jocasse, litorne
- dérivés
- tourdille
Traductions
- Anglais
- thrush
- Breton
- drask
3 autres langues
- Croate
- trozd bravenjak, drozd bravenjak
- Grec ancien
- κίχλη (kíkhlē)
- Polonais
- drozd
Source : « tourd », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’occitan niçois tordo (« poisson de mer »).
-
zoologie
Poisson de la famille des labres que l’on trouve en Méditerranée.
- En tout cas, il rapportait divers paquets renfermant des produits comestibles spéciaux à ces îles, des encimadas, sorte de gâteaux feuilletés dans lesquels le beurre est remplacé par la graisse et qui n’en sont pas moins savoureux, et aussi une demi-douzaine de tourds, poissons très recherchés des pêcheurs du cap Formentor. — Jules Verne, Clovis Dardentor, 10/18, nᵒ 1308, 1979, p. 142
Traductions
- Anglais
- green wrasse
- Espagnol
- tordo verde
- Italien
- tordo
- Allemand
- Gruner Lippfisch, Meerdrossel
- Arabe
- مزوزقة (muzawzaqa), مُزَوْزَقَة
2 autres langues
- Albanais
- laberi
- Croate
- drozd, drozak, labrus
Source : « tourd », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- candidoseW, griveW
- hyperonymes 7
- animalJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.