WiKiLeXiK

taché

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de tacher verbe · 1.4
forme
  • phonétique /ta.ʃe/
  • orthocode ta.ché
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Taché nom propre
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « taché » 2 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tacher verbe passé participe singulier masculin ta.ʃe 1.4
taché adjectif singulier masculin ta.ʃe

Homophones : tâcher, tâchez, tachée, tachés, tâché, tachées, tacher, tascher, Tascher, tâchée, Tachez, tachez, tâchés, tâchées, tâchai, Tacher, tachai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« taché » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : tachée · pluriel : tachés

Formes de « taché » 4 : taché, tachée, tachés, tachées
  • taché ta.ʃe singulier masculin
  • tachée ta.ʃe singulier féminin
  • tachés ta.ʃe[z] pluriel masculin
  • tachées ta.ʃe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « taché » est une forme

Définitions de « tacher » verbe · fréq. 4.3

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« taché » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (1.4).

Formes de « tacher » 40 : tache, taches, taché, tachée, tacher, tachés…
  • tache taʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • taches taʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • taché ta.ʃe passé participe singulier masculin
  • tachée ta.ʃe passé participe singulier féminin
  • tacher ta.ʃe infinitif
  • tachés ta.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • tachées ta.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • tachent taʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tachez ta.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tacherai ta.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tachera ta.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tachons ta.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tachant ta.ʃɑ̃[t] présent participe
  • tachait ta.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tacheront ta.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tacherais ta.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tachais ta.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tacherait ta.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tacherons ta.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tachions ta.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tachiez ta.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tacha ta.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • tachai ta.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • tachaient ta.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tachas ta.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tachasse ta.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tachassent ta.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tachasses ta.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tachassiez ta.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tachassions ta.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tacheraient ta.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tacheras ta.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tacherez ta.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tacheriez ta.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tacherions ta.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tachâmes ta.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tachât ta.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tachâtes ta.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tachè ta.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tachèrent ta.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « tacher »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de tache.

  1. Souiller, salir, faire une tache.
    • Cela a taché votre habit.
    • Tacher du linge avec de l’encre.
    • Prenez garde, vous allez vous tacher.
    • 2 autres exemples
      • Le ciel était taché seulement d'une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
      • Il ne faut qu’une mauvaise action pour tacher la plus belle vie.
  2. figuré Souiller moralement. Marquer, ternir, entacher, gâcher.
    • Apprécié par les supporters lensois pour son travail et son humilité, il disputa quatre saisons au Racing avec 121 rencontres jouées pour 8 buts inscrits. Son aventure fut tachée par une agression d'un supporter parisien à son encontre à l'aide d'une batte de baseball. — Wikipédia, Robbie Slater
antonymes
laver, nettoyer
dérivés
gros rouge qui tache, retacher
apparentés
entacher, tacheter

Traductions

Anglais
soil, stain
Espagnol
manchar
Portugais
manchar
Néerlandais
vlekken
Catalan
tacar
Occitan
tacar, lordejar
Breton
saotrañ
8 autres langues
Croate
zamrljati
Galicien
manchar
Grec
λεκιάζω
Grec ancien
κηλιδόω (kêlidóô)
Kotava
kretsá
Polonais
plamić
Roumain
a păta
Sicilien
abbaddiari

Source : « tacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
abîmerJ, apprendreJ, barbouillerJ, bariolerJ, charbonnerJ, cochonnerJ, contaminerJ, crotterJ, culotterJ, embouerJ, encrasserJ, entacherJ, flétrirJ, graisserJ, gâterJ, jaunirJ, machurerJ, maculerJ, marquerJ, moucheterJ, mâchurerJ, noircirJ, poisserJ, polluerJ, tacheterJ, tarerJ, ternirJ, tâcherJ, éclabousserJ
antonymes 2
dégraisserJ, détacherJ
dérivés 2
tacheJ, tachureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « taché » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Millepertuis taché — espèce de plantes taxon 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.