VER — épicène
/ɑ̃bwe/
Syllabes : ɑ̃.bwe
Orthocode : em.bouer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couvrir, salir de boue.
Ses bottines éculées restaient embouées durant des jours, gardant la glaise des remparts.À l’époque, à côté de la prison du Grand Châtelet, les bouchers abattaient les bêtes : “Tout cela ne compose qu’un même bloc empesté, emboué et placé à la descente du Pont-au-Change.”
Étymologie
Dérivé de boue, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emboua | /ɑ̃bwa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.boua |
| embouai | /ɑ̃bwɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwɛ | em.bouai |
| embouaient | /ɑ̃bwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwɛ | em.bouaie°n°t° |
| embouais | /ɑ̃bwɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwɛ | em.bouais° |
| embouais | /ɑ̃bwɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwɛ | em.bouais° |
| embouait | /ɑ̃bwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwɛ | em.bouait° |
| embouant | /ɑ̃bwɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bwɑ̃ | em.bouant° |
| embouas | /ɑ̃bwa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.bouas° |
| embouasse | /ɑ̃bwas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bwas | em.bouasse° |
| embouassent | /ɑ̃bwas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwas | em.bouasse°n°t° |
| embouasses | /ɑ̃bwas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bwas | em.bouasse°s° |
| embouassiez | /ɑ̃bwasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.sje | em.boua.ssiez |
| embouassions | /ɑ̃bwasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwa.sjɔ̃ | em.boua.ssions° |
| emboue | /ɑ̃bu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue° |
| emboue | /ɑ̃bu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue° |
| emboue | /ɑ̃bu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue° |
| emboue | /ɑ̃bu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue° |
| emboue | /ɑ̃bu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue° |
| embouent | /ɑ̃bu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu | em.boue°n°t° |
| embouent | /ɑ̃bu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu | em.boue°n°t° |
| embouer | /ɑ̃bwe/ | infinitif | ɑ̃.bwe | em.bouer |
| embouera | /ɑ̃buʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ʁa | em.boue°.ra |
| embouerai | /ɑ̃buʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ʁɛ | em.boue°.rai |
| emboueraient | /ɑ̃buʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ʁɛ | em.boue°.raie°n°t° |
| embouerais | /ɑ̃buʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ʁɛ | em.boue°.rais° |
| embouerais | /ɑ̃buʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ʁɛ | em.boue°.rais° |
| embouerait | /ɑ̃buʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ʁɛ | em.boue°.rait° |
| emboueras | /ɑ̃buʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ʁa | em.boue°.ras° |
| embouerez | /ɑ̃buʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ʁe | em.boue°.rez |
| emboueriez | /ɑ̃buʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ʁje | em.boue°.riez |
| embouerions | /ɑ̃buʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ʁjɔ̃ | em.boue°.rions° |
| embouerons | /ɑ̃buʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ʁɔ̃ | em.boue°.rons° |
| emboueront | /ɑ̃buʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ʁɔ̃ | em.boue°.ront° |
| emboues | /ɑ̃bu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue°s° |
| emboues | /ɑ̃bu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu | em.boue°s° |
| embouez | /ɑ̃bwe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwe | em.bouez |
| embouez | /ɑ̃bwe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwe | em.bouez |
| embouiez | /ɑ̃buje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.je | em.bou.iez |
| embouiez | /ɑ̃buje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.je | em.bou.iez |
| embouions | /ɑ̃bujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.jɔ̃ | em.bou.ions° |
| embouions | /ɑ̃bujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.jɔ̃ | em.bou.ions° |
| embouons | /ɑ̃bwɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwɔ̃ | em.bouons° |
| embouons | /ɑ̃bwɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwɔ̃ | em.bouons° |
| embouâmes | /ɑ̃bwam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bwam | em.bouâme°s° |
| embouât | /ɑ̃bwa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bwa | em.bouât° |
| embouâtes | /ɑ̃bwat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bwat | em.bouâte°s° |
| embouèrent | /ɑ̃bwɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bwɛʁ | em.bouère°n°t° |
| emboué | /ɑ̃bwe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bwe | em.boué |
| embouée | /ɑ̃bwe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bwe | em.bouée° |
| embouées | /ɑ̃bwe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bwe | em.bouée°s° |
| emboués | /ɑ̃bwe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bwe | em.boués° |