WiKiLeXiK

singeries

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.ʒə.ʁi[z]/
  • orthocode sin.ge.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « singeries » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
singerie nom commun pluriel féminin sɛ̃.ʒə.ʁi[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « singeries » est une forme

Définitions de « singerie » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : singeries

« singeries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « singerie » 2 : singeries, singerie
  • singeries sɛ̃.ʒə.ʁi[z] pluriel féminin
  • singerie sɛ̃.ʒə.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de singe, avec le suffixe -erie.

  1. Cage où sont enfermés les singes.
    • La singerie d’un jardin zoologique.
  2. Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIᵉ siècle.
    • La singerie de Chantilly.
  3. figuré Grimace, un geste malicieux.
    • Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, …. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  4. Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment.
    • Cet étalage de douleur n’est que singerie.
    • Ma mère continua ainsi : « Tout n’est au fond qu’une grande illusion, et ce qui le prouve, c’est que, dans beaucoup de cas, rien n’est plus facile que de duper la nature par des singeries qu’elle ne sait pas distinguer de la réalité. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 34
    • Dire d’une femme qu’elle était une artisane supposait une lingerie fine, la connaissance parfaite des quatre règles, de l’écriture moulée et des manières qu’on appelait des « singeries ». — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
    • 1 autre exemple
      • – Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 250
  5. argot Folie, chose insensée, digne d'un singe, propos vulgaire (en ce sens, à rapprocher de dinguerie).
    • Les gamins étaient inarrêtables, ils enchaînaient les singeries !
    • Il vient de dire une vraie singerie.

Traductions

Occitan
desgaunhada
2 autres langues
Croate
kavez za majmune, kreveljenje
Finnois
apinamaisuus

Source : « singerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 59
adoptionJ, affectationJ, affèterieJ, agacerieJ, airJ, apparenceJ, artificeJ, aspectJ, astuceJ, cabotinageJ, caricatureJ, chichiJ, chiquéJ, clownerieJ, comédieJ, contorsionJ, dissimulationJ, duplicitéJ, déguisementJ, fardJ, faussetéJ, faux-semblantJ, façonJ, feinteJ, frimeJ, gesteJ, grimaceJ, hypocrisieJ, imitationJ, inventionJ, jonglerieJ, leurreJ, manièreJ, manègeJ, mensongeJ, mignardiseJ, mimeJ, minauderieJ, mineJ, momerieJ, mômerieJ, pantalonnadeJ, papelardiseJ, paradeJ, parodieJ, patelinageJ, pitrerieJ, piègeJ, rouerieJ, ruseJ, simagréeJ, simulacreJ, simulationJ, sournoiserieJ, stratagèmeJ, tartuferieJ, tartufferieJ, tromperieJ, trucJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.