WiKiLeXiK

sexe

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 55.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • aussi forme de sexer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /sɛks/
  • orthocode sex²e°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sexe nom propre
  • fréquence de la forme 55.1 / million

Prononciation et analyses de « sexe » 8 analyses · 55.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sexe nom commun singulier masculin sɛks 53.6
sexe adjectif singulier masculin sɛks 0.6
sexe adjectif singulier féminin sɛks 0.3
sexer verbe indicatif présent 3e personne singulier sɛks 0.1
sexer verbe indicatif présent 1re personne singulier sɛks
sexer verbe impératif présent 2e personne singulier sɛks
sexer verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɛks
sexer verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɛks

Homophones : Saix, sexent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sexe » nom commun · masculin · fréq. 55.1

pluriel : sexes

Formes de « sexe » 2 : sexe, sexes
  • sexe sɛks singulier masculin
  • sexes sɛ.kəs pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sexus.

  1. biologie Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué.
    • Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. — Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
    • Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934
    • Pas moins de 720 sexes différents, oui, 720 ont été répertoriés chez cet organisme unicellulaire. — Coralie Schaub, Une cellule, 720 sexes : le blob se fait drôlement mousser, dans...
  2. par extension L’ensemble des caractères masculins ou féminins.
    • […] les dames surtout n’étaient point portées à critiquer trop sévèrement les mœurs d’un homme qui était un admirateur avoué de leur sexe. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Il faut dire que cette vaillante femme montrait en tout et toujours une énergie supérieure à son sexe. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  3. collectif Les hommes ou les femmes.
    • La démocratie, cette grande pourrisseuse, est la maladie terrible dont nous mourons. […]. Nous n’avons même plus conscience des sexes. Les hommes sont femmes, les femmes sont hommes, et ils s’en vantent. Rien, ni personne à sa place. — Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896
    • On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  4. sexualité Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité.
    • Il est vrai cependant que l’homme, à qui un rien suffit, tend à avoir plus souvent envie que la femme. Non qu’elle aime moins le sexe que lui, mais elle n’aime pas le même sexe. Elle aime la gastronomie, là où lui aime la bouffe. — Catherine Sandner, Sexe, orgasme et autres (ré)jouissances, Hachette Pratique, 2007
    • L’utilisation de termes comme « boulimie sexuelle » pour qualifier un comportement insatiable et addictif au sexe, renforce encore cette fausse idée que le sexe est un besoin, en faisant l’amalgame du sexe et du besoin alimentaire. — Philippe Brenot, Le sexe et l’amour, Odile Jacob, 2003, page 70
    • Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l'attention. — François Lelord & Christophe André, Comment gérer les personnalités difficiles, Odile...
  5. familier Organe sexuel.
    • Brusquement, je sentis comme la morsure sauvage d’une bête qui m’aurait arraché la chair par saccades. […]. Ja..... m’avait branché la pince au sexe. Les secousses qui m’ébranlaient étaient si fortes que les lanières qui me tenaient une cheville se détachèrent. — Henri Alleg, La Question, 1957
    • Nous nous aimions sans presque bouger, trouvant d'instinct la houle de nos corps, les laissant frissonner plus que les mouvant, et la double brûlure de nos sexes entremêlés devenait de plus en plus une et indivisible. — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 41
dérivés
antisexisme, antisexiste, asexualité, asexué, asexuel, beau sexe, bisexualité, bisexuel, cache-sexe, changement de sexe, changer de sexe, classe de sexe, cybersexe, de sexe féminin, de sexe masculin, désexualiser, désexuer, discuter du sexe des anges, guerre des sexes, hétérosexualité, hétérosexuel, homosexualité, homosexuel, mention de sexe, métrosexualité, métrosexuel, mouvement sexe positif, pansexuel, personne du sexe, proportion des sexes, rapport des sexes, sécurisexe, sex-appeal, sexable, sexage, sexe faible, sexe fort, sexe laid, sexe neutre, sexe par surprise, sexe-ratio, sexe vanille, sexer, sexeuse, sexisme, sexiste, sexologie, sexologique, sexologue, sexophobe, sexophobie, sexploitation, sexploiteur, sexualisation, sexualiser, sexualité, sexuel, sexuellement, sexuer, sexy, transition de sexe, transsexe, transsexualisme, transsexualité, transsexuel, travail du sexe, travailleur du sexe, travailleuse du sexe, troisième sexe, vol de sexe

Traductions

Anglais
sex, sex
Espagnol
sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
Italien
sesso, sesso
Allemand
Geschlecht, Sex, Geschlechtsteil
Portugais
sexo, sexo, transa
Néerlandais
geslacht, sexe, vrijen, seks, geslachtsdaad, kunne, geslacht
Catalan
sexe, sexe
Occitan
sèxe, sèisse
Breton
rev, reizh
Arabe
جنس, جنس
Russe
пол (pol), секс (seks)
Chinois
性别 (xìngbié), 性交 (xìngjiāo)
Japonais
性 (sei), セックス (sekkusu)
Latin
sexus, sexus
Espéranto
sekso, seksorgano
36 autres langues
Afrikaans
geslag, seks
Bambara
lasiri
Basque
sexu, sexu
Bulgare
пол (pol), секс (seks)
Corse
sessu
Croate
spol, spol, spol, seks, spolovilo
Créole guadeloupéen
nati, koké, nati
Danois
slægt, sex, køn, kønsliv, seksualliv, samleje
Finnois
sukupuoli, seksi
Frison
geslacht, slachte, geslacht
Féroïen
kyn
Grec ancien
φῦλον (phûlon), γένος (génos), αἰδοῖον (aidoîon)
Géorgien
სქესი (sk’esi)
Hongrois
nem, nem
Hébreu
מין (min), יחסי מין (ya'kha'sey min), מין (min), סקס (sex)
Hébreu ancien
עֶרְוָה
Ido
sexuo, sexuo
Islandais
kyn
Kazakh
жыныс (jınıs), сігіс (sigis)
Kotava
ayeduca, ilagira, ikra
Letton
dzimums
Malgache
fitaovam-pananahana
Norvégien
kjønn, kjønn
Palenquero
seso
Poitevin-saintongeais
séxe
Polonais
płeć
Same du Nord
anašeapmi, sohkabealli
Songhaï koyraboro senni
toošidoo
Suédois
kön, kön
Tamahaq
arğal (ardjal), arğalen (ardjalen)
Tchèque
pohlaví, sex
Turc
cinsiyet, cinsel ilişki, seks
Télougou
సంభోగము (saMbhOgamu), మైధునము (maidhunamu), రతి (rathi), సంభోగము (saMbhOgamu), మైధునము (maidhunamu), రతి (rathi)
Ukrainien
стать (stat), любощі (lubošči), секс
Wallon
seke, seke, amour, rapoirt, seke
ber*
tuqqut

Source : « sexe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 67
acquaintanceJ, amourJ, arbreJ, bambouJ, bananeJ, bas-ventreJ, birouteJ, bistoufletteJ, bistouquetteJ, biteJ, bitteJ, braquemartJ, bâtonJ, béquilleJ, chatJ, chatteJ, chibreJ, chibronJ, clitoJ, clitorisJ, conJ, coucherieJ, culJ, dardJ, enginJ, foufouneJ, féminitéJ, genreW, glandJ, gourdinJ, homosexuelW, joncJ, lanceJ, mancheJ, mandrinJ, massueJ, matraqueJ, membreJ, minetteJ, minouJ, natureJ, noeudJ, nœudJ, organeJ, phallusJ, pieuJ, pineJ, queueJ, quéquetteJ, sexualitéW, teubJ, tigeJ, triqueJ, vaginJ, vergeJ, virilitéJ, vitJ, vulveJ, zebJ, zebiJ … (7 autres)
antonymes 1
chastetéJ
hyperonymes 12
activitéJ, entitéJ, espaceJ, filmJ, identitéJ, lieuJ, membreJ, oeuvreJ, organeJ, partieJ, processusJ, tentationJ
dérivés 6
sexeurJ, sexupareJ, sexuéJ, unisexeJ, unisexuelJ, unisexuéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sexe » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · invariable

Formes de « sexe » 1 : sexe
  • sexe sɛks singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, invariable, masculin

Étymologie. Du latin sexus.

  1. Pornographique.
    • Des photos très sexe de jeunes filles coquines.
  2. Qui a de l’appétit sexuel.
    • Il est très sexe, ce mec.
  3. Sexy, sexuellement attirant.
    • David Beckham est très sexe dans son calendrier 2009.

Source : « sexe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « sexe » est une forme

Définitions de « sexer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« sexe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sexer » 40 : sexe, sexes, sexer, sexant, sexerai, sexent…
  • sexe sɛks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sexes sɛ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sexer sɛk.se infinitif
  • sexant sɛk.sɑ̃[t] présent participe
  • sexerai sɛk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sexent sɛks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sexeras sɛk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sexa sɛk.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • sexai sɛk.se indicatif passé 1re personne singulier
  • sexaient sɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sexais sɛk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sexait sɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sexas sɛk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sexasse sɛk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sexassent sɛk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sexasses sɛk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sexassiez sɛk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sexassions sɛk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sexera sɛk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sexeraient sɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sexerais sɛk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sexerait sɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sexerez sɛk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sexeriez sɛk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sexerions sɛk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sexerons sɛk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sexeront sɛk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sexez sɛk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sexiez sɛk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sexions sɛk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sexons sɛk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sexâmes sɛk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sexât sɛk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sexâtes sɛk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sexè sɛk.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sexèrent sɛk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sexé sɛk.se passé participe singulier masculin
  • sexée sɛk.se passé participe singulier féminin
  • sexées sɛk.se[z] passé participe pluriel féminin
  • sexés sɛk.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sexer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de sexe, avec le suffixe -er.

  1. Élevage Déterminer le sexe d’un animal d’élevage.
    • Préparer les incubations, trier, vacciner et sexer les poussins sont des postes d’importance qui demandent une grande maîtrise et une dextérité importante. — Site Jacquet Frères, « Le Couvoir », consulté en 2006
  2. sexualité Avoir une relation sexuelle.
    • J’aime bien le fauteuil de mon père, il est extrêmement confortable, mais je me vois pas du tout sexer dessus. — Cordélia, Tant qu'il le faudra ,Tome 1, page 262.
dérivés
sexable, sexage, sexeuse

Traductions

Anglais
to sex
Breton
reva
1 autres langues
Croate
odrediti spol

Source : « sexer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
sexeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sexe » 151

toutes (151) concept (78)oeuvre (61)organisation (5)événement (4)maladie (2)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sexe — spécialisation biologique d'organismes vivants entre masculin et féminin... concept 152 812
mariage entre personnes de même sexe — mariage pour tous concept 112
sexe anal — rapport sexuel qui consiste en une pénétration de l'anus du ou de la partenaire concept 92 7
Le Deuxième Sexe — Essai par Simone de Beauvoir (1949) oeuvre 55 280
Sexe entre amis — film sorti en 2011 oeuvre 45 127
Sexe Intentions — film américain de Roger Kumble (1999) oeuvre 43 133
industrie du sexe concept 43 32
travailleur ou travailleuse du sexe — métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle profession 40 71
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander — film sorti en 1972 oeuvre 38 30
La Filiation de l'homme et la sélection liée au sexe — livre de Charles Darwin oeuvre 30 16
Sexe prénuptial — Relations sexuelles avant le mariage légal concept 29 11
féminisme pro-sexe — Courant féministe organisation 27 44
avortement sélectif en fonction du sexe — type d'avortement sélectif uniquement basé sur le sexe de l'enfant à naître concept 26 2
mariage entre personnes de même sexe en Espagne — histoire du mariage entre personnes de même sexe en Espagne concept 26
mariage entre personnes de même sexe en Norvège — mariage entre personnes du même sexe en Norvège concept 25
Lucia et le Sexe — film sorti en 2001 oeuvre 24 19
relation entre personnes de même sexe — une relation amoureuse ou sexuelle entre personnes de même sexe ou genre concept 24
sexe lesbien — relation sexuelle entre femmes concept 24
distinction entre sexe et genre concept 23 90
Sexe Intentions 2 — film américain de Roger Kumble (2000) oeuvre 23 22
mariage entre personnes de même sexe en France — possibilité pour un couple de deux hommes ou de deux femmes de contracter un... oeuvre 21 77
mariage entre personnes de même sexe aux Pays-Bas — mariage entre personnes du même sexe aux Pays-Bas concept 21
mariage entre personnes de même sexe aux États-Unis — mariage entre personnes du même sexe aux États-Unis concept 21
agammaglobulinémie liée au sexe maladie 20 11
Ratio humain selon le sexe — rapport entre le nombre de femmes et d'hommes dans une population concept 20
mariage entre personnes de même sexe en Afrique du Sud — mariage entre personnes du même sexe en Afrique du Sud concept 20
mariage entre personnes de même sexe en Islande — mariage entre personnes du même sexe en Islande concept 20
mariage entre personnes de même sexe en Suède — mariage entre personnes du même sexe en Suède concept 20
sexe vanille — comportement sexuel conventionnel concept 19 45
grève du sexe — méthode de résistance non violente événement 19 8
droits des travailleurs du sexe — mouvement social concept 19 6
Mariage entre personnes de même sexe en Allemagne oeuvre 19
mariage entre personnes de même sexe au Canada — mariage entre personnes du même sexe au Canada concept 18
mariage entre personnes de même sexe au Danemark — mariage entre personnes du même sexe au Danemark concept 18
Sexe Intentions 3 — film américain de Scott Ziehl (2004) oeuvre 17 14
Le Sexe des anges — film de Xavier Villaverde, sorti en 2012 oeuvre 17 8
Sexe et autres complications — film sorti en 1998 oeuvre 17 5
mariage entre personnes de même sexe au Royaume-Uni concept 17
mariage entre personnes de même sexe en Argentine — mariage entre personnes du même sexe en Argentine concept 17
mariage entre personnes de même sexe en Uruguay concept 17
mariage entre personnes de même sexe au Portugal — mariage entre personnes du même sexe au Portugal concept 16
mariage entre personnes de même sexe à Taïwan concept 16
sexe magick — type d'activité sexuelle concept 15 12
sexe hétérogamétique concept 15 5
Mariage entre personnes de même sexe en Colombie concept 15
Mariage entre personnes de même sexe en Finlande concept 15
manuel de sexe — manuels de sexualité considérés comme des livres qui expliquent la façon de... concept 14 4
détermination thermodépendante du sexe concept 14 2
mariage entre personnes de même sexe au Mexique concept 14 2
Mariage entre personnes de même sexe en Irlande concept 14

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.