WiKiLeXiK

bisexuel

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bi.sɛk.sɥɛl/
  • orthocode bi.se(x).xuel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « bisexuel » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bisexuel adjectif singulier masculin bi.sɛk.sɥɛl 0.4
bisexuel nom commun singulier masculin bi.sɛk.sɥɛl 0.1

Homophones : bisexuels, bisexuelle, bisexuelles, bissexuel, bissexuelles, bissexuels, bissexuelle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bisexuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : bisexuelle · pluriel : bisexuels

Formes de « bisexuel » 4 : bisexuel, bisexuelle, bisexuels, bisexuelles
  • bisexuel bi.sɛk.sɥɛl singulier masculin
  • bisexuelle bi.sɛk.sɥɛl singulier féminin
  • bisexuels bi.sɛk.sɥɛl[z] pluriel masculin
  • bisexuelles bi.sɛk.sɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De sexuel avec le préfixe bi-.

  1. sexualité Qualifie une personne attirée sexuellement par les hommes, les femmes et/ou les personnes ayant d’autres genres (cela inclut l'attirance sentimentalement, même si le mot est utilisé comme un abus de langage dans ce contexte).
    • Aujourd’hui seulement, arriverait-on à définir la naissance, la même année, de ces deux phénomènes, comme le début d’une ère où la jeunesse sortit d’un long silence pour se fabriquer ses héros, bisexuels et ambigus, rebelles et vides. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 97
    • Intelligente et flamboyante, la première sénatrice bisexuelle de l’histoire du Sénat américain s’est régulièrement retrouvée sous les projecteurs lors des deux premières années de la présidence Biden. — Luc Laliberté, Pourquoi cette sénatrice a gâché le party des démocrates, Le Journal de...
  2. Relatif à la bisexualité.
    • L’un des axes de travail militant bisexuel est justement de démontrer et de rappeler que ce soi-disant privilège hétérosexuel n’existe pas pour les bi dans l’absolu : si privilège il y a dans certaines situations vécues par les bisexuel·les, il s’accompagne et implique des discriminations structurelles biphobes très concrètes. — Stéphanie Ouillon, Quelle bisexualité radicale ?, éditions tahin party, 2025, page 116.
  3. botanique Orthographe parfois utilisée pour bissexuel, androgyne.
    • D’autres espèces se reproduisent par la méthode bisexuelle.
synonymes
ambidextre vieilli, bi, bilingue, cisbi, double face
dérivés
transbisexuel
apparentés
bisexualité, biromantique, pansexuel, omnisexuel, polysexuel, biphobie

Traductions

Anglais
bisexual, bi
Espagnol
bisexual
Italien
bisessuale
Allemand
bisexuell
Portugais
bissexual
Néerlandais
biseksueel
Catalan
bisexual, ambisexual
Russe
бисексуальный (biseksualny)
Japonais
両性愛者 (ryōseiaisha), バイセクシュアル (baisekushuaru), バイ (bai)
Espéranto
ambaŭseksema
16 autres langues
Bulgare
бисексуални (biseksualni)
Coréen
양성애자 (yangseongaeja), 바이 (bai)
Croate
biseksualan
Danois
biseksuel
Finnois
biseksuaali
Galicien
bisexual
Grec
αμφιφυλοφιλικός (amfifilofilikós)
Hongrois
biszexuális
Letton
biseksuāls
Norvégien
biseksuell
Polonais
biseksualny
Roumain
bisexual
Slovaque
bisexuálny
Suédois
bisexuell
Tchèque
bisexuální
Ukrainien
бісексуальний (biseksualʹnyï)

Source : « bisexuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
androgyneW, biJ, bisexuéJ, bissexuéJ, épicèneW
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bisexualitéJ, chordéJ, cordéJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, thérienJ, tétrapodeJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bisexuel » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bisexuels

Formes de « bisexuel » 2 : bisexuel, bisexuels
  • bisexuel bi.sɛk.sɥɛl singulier masculin
  • bisexuels bi.sɛk.sɥɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De sexuel avec le préfixe bi-.

  1. sexualité Personne qui est attirée sexuellement par deux genres ou plus (cela inclut l'attirance sentimentalement, même si le mot est utilisé comme un abus de langage dans ce contexte).
    • Les homos et les bisexuels se sont particulièrement approprié le réseau du Minitel, permettant, par son usage assidu, l’éclosion de nouveaux espaces de rencontres.
  2. en particulier Personne attirée sexuellement autant par les hommes que par les femmes, sans attirance particulière pour les personnes ayant un autre genre.
synonymes
bilingue
apparentés
biromantique, pansexuel, être à voile et à vapeur

Traductions

Anglais
bisexual
Espagnol
bisexual
Italien
bisessuale
Portugais
gilete
Catalan
bisexual, ambisexual
Espéranto
ambaŭseksemulo
6 autres langues
Croate
biseksualac
Galicien
bisexual
Grec
αμφιφυλόφιλος
Polonais
biseksualista
Tchèque
bisexuál, bisexuálka
Ukrainien
бісексуал (biseksual)

Source : « bisexuel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « bisexuel » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bisexuel — personne qui est sexuellement et/ou amoureusement attirée par des personnes... concept 17 8
Éclairage bisexuel concept 14 2
homme bisexuel — homme attiré romantiquement et/ou sexuellement par plus d'un genre concept 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.