WiKiLeXiK

transsexuel

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl/
  • orthocode tran.sse(x).xuel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « transsexuel » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transsexuel nom commun singulier masculin tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl 0.4
transsexuel adjectif singulier masculin tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl 0.1

Homophones : transsexuels, transsexuelle, transsexuelles, transexuels, transexuelle, transexuel, transexuelles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « transsexuel » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : transsexuels

Formes de « transsexuel » 2 : transsexuel, transsexuels
  • transsexuel tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl singulier masculin
  • transsexuels tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de sexuel et de trans-. Basé sur le terme allemand Transsexualismus, proposé par Magnus Hirschfeld en 1923.

  1. Transitude Personne qui a changé ou souhaite changer de sexe, ou est en cours de transition chirurgicale. (voir notes)
    • Seule une minorité de transsexuels verse dans l’homosexualité ; par contre, ils sont presque tous des transvertis (ou travestis : femmes s’habillant en hommes et hommes s’habillant en femmes), encore que le travestissement ne soit pas obligatoirement l’expression d'un transsexualisme. — Professeur Gilbert-Dreyfus, « Le point de vue de l’endocrinologue », chap. 2, dans Le...
    • En France, le transsexuel a une vie sociale difficile entraînant la dérision, le rejet de la part de ses employeurs, voire de ses proches. Il est dans l’impossibilité de fonder un foyer comme tout autre être humain. — Sylviane Dullak, Je serai elle : mon odyssée transsexuelle, , 3ᵉ partie, Presses de la...
    • L’existence de programmes psychomédicaux de changement de sexe est relativement récente. L’attitude de la profession médicale envers les transsexuels n’a pas toujours été compatissante et secourable. Le stigmate social associé aux problèmes de sexe (genre) est peut-être encore plus important. Les transsexuels ont eu du mal à exposer leurs problèmes par crainte d’une réprobation sociétale et d’un embarras personnel. — Transsexualisme, médecine et droit, actes du 23ᵉ colloque de droit européen, Vrije...
    • 2 autres exemples
      • Quant aux psychothérapies, même si elles peuvent aider à passer des caps particulièrement critiques dans l’existence chaotique des transsexuels et si elles sont de surcroît jeunes, elles sont, à elles seules, souvent vouées à l’échec. Ce que le transsexuel veut, c’est rendre son corps, à sa psyché. Il ne souhaite pas devenir femme (ou homme dans le cas d’une transsexuelle) : il l’est selon lui, conformément à sa représentation de lui-même et notamment de son corps. — Françoise Millet-Bartoli, La Beauté sur mesure: Psychologie et chirurgie esthétique,...
      • La 42^(ème) rue fut, dans les années 70, la rue des plaisirs de New York, la rue des putes, des dealers, des travelos, des transsexuels, des pédales, des junkies en tous genres, des cinémas pornos et autres travailleurs du sexe non répertoriés. — Mathieu Croizet, Polka : Polar, collection Chemins noirs, coédition L’Ecailler &...
synonymes
transgenre, trans
antonymes
cissexuel, non-transsexuel
dérivés
anti-transsexuel
apparentés
⚧, transsexualisme, transsexualisation, transsexualiser, transidentité, intersexualité
abréviations
TS, TG

Traductions

Anglais
transsexual
Italien
transessuale
Espéranto
transseksulo
4 autres langues
Croate
osoba u procesu tranzicije, transseksualna osoba, transseksualac, transeksualac, transeksalac, transmuškarac
Finnois
transseksuaali
Kotava
remikrik
Ukrainien
транссексуал (transseksual), транссексуаліст (transseksualist)

Source : « transsexuel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ambiguJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transgenreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « transsexuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : transsexuelle · pluriel : transsexuels

Formes de « transsexuel » 4 : transsexuel, transsexuels, transsexuelle, transsexuelles
  • transsexuel tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl singulier masculin
  • transsexuels tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl[z] pluriel masculin
  • transsexuelle tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl singulier féminin
  • transsexuelles tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de sexuel et de trans-. Basé sur le terme allemand Transsexualismus, proposé par Magnus Hirschfeld en 1923.

  1. Transitude Relatif à la transsexualité.
  2. Transitude Qui souhaite changer de sexe.
  3. Transitude Qui est en cours de transition ou qui a changé de sexe.
    • … mon expérience de femme transsexuelle, c’est-à-dire ayant changé de sexe socialement et physiquement (expérience qui n’épuise évidemment pas les diverses expériences marquées par la transitude). — Pauline Clochec, « Les conditions sociales de l'accès au corps. Pour une théorie...
    • Ce nouveau regard « négatif » avec lequel sont scrutées les personnes transsexuelles n'est pas à l'œuvre pour les personnes cissexuelles et il s'agit là d'un privilège dont elles profitent. — Alexandre Baril, « Transsexualité et privilèges masculins : Fiction ou réalité ? »,...
    • Dans les interactions sociales, la seule différence entre mon genre transsexuel et leurs genres cissexuels c'est que ma féminité est souvent caractérisée comme secondaire, illégitime, ou comme une imitation de leur féminité. — Julia Serano citée dans Une histoire des sexualités, sous la direction de Sylvie...
antonymes
cissexuel
apparentés
intersexe, gynandre, gynoïde

Traductions

Anglais
transsexual
Catalan
transexual
Russe
транссексуальный (transseksualʹnyj)
3 autres langues
Croate
transseksualni, transeksualan, u tranziciji, transrodan, transeksualan, transseksualan, transeksualan
Kotava
remikraf
Ukrainien
транссексуальний (transseksualʹnyï)

Source : « transsexuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « transsexuel » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
transsexuel — une personne transsexuelle objet 29 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.