WiKiLeXiK

transsexuelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de transsexuel adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl/
  • orthocode tran.sse(x).xuelle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « transsexuelle » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transsexuelle nom commun singulier féminin tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl 0.1
transsexuel adjectif singulier féminin tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl 0.1

Homophones : transsexuel, transsexuels, transsexuelles, transexuels, transexuelle, transexuel, transexuelles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « transsexuelle » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : transsexuelles

Formes de « transsexuelle » 2 : transsexuelle, transsexuelles
  • transsexuelle tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl singulier féminin
  • transsexuelles tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de sexuel et de trans-. Basé sur le terme allemand Transsexualismus, proposé par Magnus Hirschfeld en 1923.

  1. Transitude Personne ayant changé de sexe ou qui est en cours de changement. (voir notes)
    • La transsexuelle dispose de toutes les spécificités mentales qui déterminent la femme, elle se comporte comme telle pendant que son corps se masculinise obstinément. — Sophie Simon, Un sujet de conversation, Éditions Stock, 2004, chap. 12
  2. désuet Transitude Personne au genre d’assignation masculin qui a transitionné vers le genre féminin Note d’usage : Puisque la communauté transsexuelle prône l’utilisation du genre qui correspond à l’identité de la personne, une transsexuelle ou femme transsexuelle est celle qui transitionne d’homme à femme.
synonymes
trans, transgenre
antonymes
cissexuelle, non-transsexuelle, cisgenre
apparentés
⚧

Traductions

Espéranto
transseksulino
1 autres langues
Ukrainien
транссексуалістка (transseksualistka), транссексуалка (transseksualka)

Source : « transsexuelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « transsexuelle » est une forme

Définitions de « transsexuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : transsexuelle · pluriel : transsexuels

« transsexuelle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « transsexuel » 4 : transsexuel, transsexuels, transsexuelle, transsexuelles
  • transsexuel tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl singulier masculin
  • transsexuels tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl[z] pluriel masculin
  • transsexuelle tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl singulier féminin
  • transsexuelles tʁɑ̃.sɛk.sɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de sexuel et de trans-. Basé sur le terme allemand Transsexualismus, proposé par Magnus Hirschfeld en 1923.

  1. Transitude Relatif à la transsexualité.
  2. Transitude Qui souhaite changer de sexe.
  3. Transitude Qui est en cours de transition ou qui a changé de sexe.
    • … mon expérience de femme transsexuelle, c’est-à-dire ayant changé de sexe socialement et physiquement (expérience qui n’épuise évidemment pas les diverses expériences marquées par la transitude). — Pauline Clochec, « Les conditions sociales de l'accès au corps. Pour une théorie...
    • Ce nouveau regard « négatif » avec lequel sont scrutées les personnes transsexuelles n'est pas à l'œuvre pour les personnes cissexuelles et il s'agit là d'un privilège dont elles profitent. — Alexandre Baril, « Transsexualité et privilèges masculins : Fiction ou réalité ? »,...
    • Dans les interactions sociales, la seule différence entre mon genre transsexuel et leurs genres cissexuels c'est que ma féminité est souvent caractérisée comme secondaire, illégitime, ou comme une imitation de leur féminité. — Julia Serano citée dans Une histoire des sexualités, sous la direction de Sylvie...
antonymes
cissexuel
apparentés
intersexe, gynandre, gynoïde

Traductions

Anglais
transsexual
Catalan
transexual
Russe
транссексуальный (transseksualʹnyj)
3 autres langues
Croate
transseksualni, transeksualan, u tranziciji, transrodan, transeksualan, transseksualan, transeksualan
Kotava
remikraf
Ukrainien
транссексуальний (transseksualʹnyï)

Source : « transsexuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « transsexuelle » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pornographie transsexuelle concept 14 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.