scintilla
- lemme
-
- forme de scintiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « scintilla » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scintiller | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | sɛ̃.ti.ja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « scintilla » est une forme
Définitions de « scintiller » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · intransitif
« scintilla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « scintiller » 40 : scintille, scintillant, scintillent, scintiller, scintillait, scintilla…
- scintille sɛ̃.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- scintillant sɛ̃.ti.jɑ̃[t] présent participe
- scintillent sɛ̃.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- scintiller sɛ̃.ti.je infinitif
- scintillait sɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- scintilla sɛ̃.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- scintillaient sɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- scintilles sɛ̃.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- scintillé sɛ̃.ti.je passé participe singulier masculin
- scintillera sɛ̃.tij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- scintillez sɛ̃.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- scintilleras sɛ̃.tij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- scintilleront sɛ̃.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- scintillerait sɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- scintillerai sɛ̃.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- scintilleraient sɛ̃.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- scintilliez sɛ̃.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- scintillais sɛ̃.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- scintillions sɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- scintillai sɛ̃.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- scintillas sɛ̃.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- scintillasse sɛ̃.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- scintillassent sɛ̃.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- scintillasses sɛ̃.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- scintillassiez sɛ̃.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- scintillassions sɛ̃.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- scintillerais sɛ̃.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- scintillerez sɛ̃.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- scintilleriez sɛ̃.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- scintillerions sɛ̃.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- scintillerons sɛ̃.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- scintillons sɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- scintillâmes sɛ̃.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- scintillât sɛ̃.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- scintillâtes sɛ̃.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- scintillè sɛ̃.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- scintillèrent sɛ̃.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- scintillée sɛ̃.ti.je passé participe singulier féminin
- scintillées sɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- scintillés sɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin scintillare (« étinceler, briller »).
-
Briller, jeter des éclats par intermittence.
- Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
1 autre exemple
- On nous a conduits à un petit box tranquille, qui baigne dans une lueur solaire ceinte d’ombres scintillantes. Comment l’ombre peut-elle scintiller ? Elle scintille, un point c’est tout. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 385
-
astronomie
Avoir un mouvement de scintillation.
- Les étoiles scintillent.
Traductions
- Anglais
- scintillate, flare, flare up, flicker
- Espagnol
- rielar, centellear, flamear, deflagrar
- Allemand
- funkeln, flackern
- Portugais
- tremeluzir, cintilar, tremular, chamejar, coruscar, flamejar, cintilar
- Néerlandais
- flikkeren, flonkeren, lichten, twinkelen, flakkeren, schitteren, vonken schieten, wapperen
- Catalan
- centellejar, flamejar, escintil·lar
- Occitan
- beluguejar, estelejar, treslusir, lugrejar, miralhejar, scintilhar
- Russe
- мерцать (mercať)
- Espéranto
- trembrili, flagri, flagreti
16 autres langues
- Afrikaans
- flikker
- Arabe marocain
- لمع،تلألأ،ومض
- Croate
- titrati
- Danois
- glimre, glimte
- Féroïen
- flákra, blaktra
- Galicien
- escintilar, tremelucir, esfacharear, esmuxicar
- Grec
- σπινθηρίζω (spinthirízo)
- Hongrois
- csillog, villog, ragyog, tündöklik, villódzik
- Ido
- cintilifar
- Indonésien
- berkunang-kunang, berkedip-kedip, berpendar-pendar
- Kotava
- jowiká
- Lepcha
- ᰗᰪᰲᰗᰪᰲ
- Same du Nord
- šealgát
- Slovène
- migetati
- Solrésol
- refasolmi
- Tchèque
- třpytit
Source : « scintiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- brasillerJ, brillerJ, chatoyerJ, clignerJ, clignoterJ, clinerJ, flamberJ, flamboyerJ, frissonnerJ, fulgurerJ, luireJ, miroiterJ, palpiterJ, papilloterJ, poudroyerJ, pétillerJ, rayonnerJ, reluireJ, resplendirJ, rutilerJ, tremblerJ, vacillerJ
- dérivés 4
- scintillantJ, scintillateurJ, scintillationJ, scintillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.