rigoureuse
Prononciation et analyses de « rigoureuse » 3 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rigoureux | adjectif | singulier féminin | ʁi.ɡu.ʁøz | 0.5 |
| rigoureuse | nom commun | singulier féminin | ʁi.ɡu.ʁøz | |
| rigoureux | nom commun | singulier féminin | ʁi.ɡu.ʁøz |
Homophones : rigoureuses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« rigoureuse » nom commun · féminin
Formes de « rigoureuse » 1 : rigoureuse
- rigoureuse ʁi.ɡu.ʁøz singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « rigoureuse » est une forme
Définitions de « rigoureux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0
féminin : rigoureuse
« rigoureuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « rigoureux » 3 : rigoureux, rigoureuse, rigoureuses
- rigoureux ʁi.ɡu.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- rigoureuse ʁi.ɡu.ʁøz singulier féminin
- rigoureuses ʁi.ɡu.ʁøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin tardif rigorosus.
-
Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
- C’est un homme rigoureux qui n'excuse rien, ne pardonne rien.
- Vous ne relâchez rien de vos droits, vous êtes trop rigoureux.
- C’est un créancier rigoureux.
1 autre exemple
- Un juge, un magistrat rigoureux.
-
Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
- Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple). — Pharmacologie clinique, page 45, Éditions INSERM, 1989
- Un arrêt rigoureux. — Une sentence rigoureuse.
- Faire une rigoureuse pénitence. — Subir un châtiment rigoureux.
-
en particulier
Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.
- L'hiver arrivait visiblement, mais il n'était ni prompt, ni rigoureux. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
- Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Incontestable.
- Preuves rigoureuses.
- en particulier Qualifie une diète, un régime sévère, une abstinence presque entière.
- en particulier Qualifie une démonstration sans réplique.
- dérivés
- contrepoint rigoureux, rigoureusement, rigourosité
Traductions
- Anglais
- strict, strict, harsh, severe, stringent, strict, rigorous, rigourous, strict, rigorous, rigourous
- Espagnol
- riguroso, riguroso, riguroso, riguroso, riguroso, riguroso
- Italien
- rigoroso
- Allemand
- hart, scharf, rigoros
- Portugais
- exato, pesado, rigoroso
- Néerlandais
- streng, gestreng, strikt, wettisch
- Catalan
- rigorós, rigorosa, rigorós, rigorosa, rigorós, rigorosa, rigorós, rigorosa
- Occitan
- rigorós, rigorós, rigorós, rigorós
- Espéranto
- rigora
7 autres langues
- Croate
- rigorozan, striktan, oštar, točan, nepobitan, strog, neoboriv
- Finnois
- ankara, ankara, ankara
- Féroïen
- harður, strangur
- Grec
- σχολαστικός (skholastikós)
- Ido
- rigoroza
- Same du Nord
- áŋgir
- Suédois
- sträng, bister, hård, sträng, bister, hård, sträng, hård, sträng, omedgörlig, omotsäglig
Source : « rigoureux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 57
- ascétiqueJ, augustinienJ, bonJ, bégueuleJ, carréJ, certainJ, certainsJ, consciencieuxJ, cruelJ, cruelleJ, draconienJ, drastiqueJ, durJ, déductifJ, désintéresséJ, déterminéJ, exactJ, excessifJ, fondamentalisteJ, froidJ, glacialJ, géométriqueJ, hypertrophiéJ, impitoyableJ, implacableJ, impérieuxJ, inclémentJ, inexorableJ, inflexibleJ, jansénisteJ, justeJ, logiqueJ, mathématiqueJ, mathématiquesJ, minutieuxJ, méticuleuxJ, nécessaireJ, organiséJ, parfaitJ, ponctuelJ, précisJW, raideW, rationelJ, rationnelJ, rigideJ, rigoristeJ, rudeJ, savantJ, serréJ, sibérienJ, soigneuxJ, strictJ, systématiqueJ, sévèreW, terribleJ, âpreJ, étroitJ
- antonymes 18
- approximatifJ, clémentJ, commodeJ, coulantJ, discursifJ, douxJ, désinvolteJ, flouJ, incertainJ, indulgentJ, largeJ, laxisteJ, libreJ, permissifJ, relâchéJ, tendreJ, tolérantJ, élastiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« rigoureux » nom commun · féminin
« rigoureuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « rigoureux » 1 : rigoureuse
- rigoureuse ʁi.ɡu.ʁøz singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.