WiKiLeXiK

rigoureuse

lemme
forme
  • phonétique /ʁi.ɡu.ʁøz/
  • orthocode ri.gou.reuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « rigoureuse » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rigoureux adjectif singulier féminin ʁi.ɡu.ʁøz 0.5
rigoureuse nom commun singulier féminin ʁi.ɡu.ʁøz
rigoureux nom commun singulier féminin ʁi.ɡu.ʁøz

Homophones : rigoureuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« rigoureuse » nom commun · féminin

Formes de « rigoureuse » 1 : rigoureuse
  • rigoureuse ʁi.ɡu.ʁøz singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « rigoureuse » est une forme

Définitions de « rigoureux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0

féminin : rigoureuse

« rigoureuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).

Formes de « rigoureux » 3 : rigoureux, rigoureuse, rigoureuses
  • rigoureux ʁi.ɡu.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • rigoureuse ʁi.ɡu.ʁøz singulier féminin
  • rigoureuses ʁi.ɡu.ʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin tardif rigorosus.

  1. Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
    • C’est un homme rigoureux qui n'excuse rien, ne pardonne rien.
    • Vous ne relâchez rien de vos droits, vous êtes trop rigoureux.
    • C’est un créancier rigoureux.
    • 1 autre exemple
      • Un juge, un magistrat rigoureux.
  2. Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
    • Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple). — Pharmacologie clinique, page 45, Éditions INSERM, 1989
    • Un arrêt rigoureux. — Une sentence rigoureuse.
    • Faire une rigoureuse pénitence. — Subir un châtiment rigoureux.
  3. en particulier Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.
    • L'hiver arrivait visiblement, mais il n'était ni prompt, ni rigoureux. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  4. Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
    • Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  5. Incontestable.
    • Preuves rigoureuses.
  6. en particulier Qualifie une diète, un régime sévère, une abstinence presque entière.
  7. en particulier Qualifie une démonstration sans réplique.
dérivés
contrepoint rigoureux, rigoureusement, rigourosité

Traductions

Anglais
strict, strict, harsh, severe, stringent, strict, rigorous, rigourous, strict, rigorous, rigourous
Espagnol
riguroso, riguroso, riguroso, riguroso, riguroso, riguroso
Italien
rigoroso
Allemand
hart, scharf, rigoros
Portugais
exato, pesado, rigoroso
Néerlandais
streng, gestreng, strikt, wettisch
Catalan
rigorós, rigorosa, rigorós, rigorosa, rigorós, rigorosa, rigorós, rigorosa
Occitan
rigorós, rigorós, rigorós, rigorós
Espéranto
rigora
7 autres langues
Croate
rigorozan, striktan, oštar, točan, nepobitan, strog, neoboriv
Finnois
ankara, ankara, ankara
Féroïen
harður, strangur
Grec
σχολαστικός (skholastikós)
Ido
rigoroza
Same du Nord
áŋgir
Suédois
sträng, bister, hård, sträng, bister, hård, sträng, hård, sträng, omedgörlig, omotsäglig

Source : « rigoureux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
ascétiqueJ, augustinienJ, bonJ, bégueuleJ, carréJ, certainJ, certainsJ, consciencieuxJ, cruelJ, cruelleJ, draconienJ, drastiqueJ, durJ, déductifJ, désintéresséJ, déterminéJ, exactJ, excessifJ, fondamentalisteJ, froidJ, glacialJ, géométriqueJ, hypertrophiéJ, impitoyableJ, implacableJ, impérieuxJ, inclémentJ, inexorableJ, inflexibleJ, jansénisteJ, justeJ, logiqueJ, mathématiqueJ, mathématiquesJ, minutieuxJ, méticuleuxJ, nécessaireJ, organiséJ, parfaitJ, ponctuelJ, précisJW, raideW, rationelJ, rationnelJ, rigideJ, rigoristeJ, rudeJ, savantJ, serréJ, sibérienJ, soigneuxJ, strictJ, systématiqueJ, sévèreW, terribleJ, âpreJ, étroitJ
antonymes 18
approximatifJ, clémentJ, commodeJ, coulantJ, discursifJ, douxJ, désinvolteJ, flouJ, incertainJ, indulgentJ, largeJ, laxisteJ, libreJ, permissifJ, relâchéJ, tendreJ, tolérantJ, élastiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« rigoureux » nom commun · féminin

« rigoureuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « rigoureux » 1 : rigoureuse
  • rigoureuse ʁi.ɡu.ʁøz singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.