ravalée

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de avaler (« faire aller de l’aval »), avec le préfixe re-.

1. Ingurgiter de nouveau, faire descendre dans le gosier.
   • Ravaler sa salive.
2. populaire Québec S'affaler, tomber.
   • Remonte tes bas. Y sont tout ravalés.
3. Rabaisser.
   • Célestine m’examinait en dessous, d’un air narquois, heureuse de me voir souffrir, heureuse surtout de voir un homme se ravaler jusqu’à elle, l’implorer servilement. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
   • Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l'espèce humaine au niveau de l'animalité ! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
   • Le reproche que le biographe adresse à Claude n’est pas de faire égorger les vaincus mais d’y prendre du plaisir et de le montrer, c’est-à-dire de se ravaler au rang du vulgaire. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 327
   • 5 autres exemples

     • On parlait de lui trop avantageusement, mais vous l’avez trop ravalé.
     • Il veut ravaler le mérite de tout le monde.
     • Ravaler la gloire d’une belle action.
     • Ce Philosophe voudrait ravaler l’homme jusqu’à la condition des brutes.
     • Que cela entraîne des dérapages est ravalé au rang de ces œufs que l’on casse forcément quand on fait des omelettes. — Joseph Facal, « Dérive autoritaire à l’Université d’Ottawa? », Le journal de Québec,...
4. par analogie Retenir des paroles, des émotions, en étant sur le point de les exprimer.
   • Gilbert voulut ajouter quelque chose et se retint. Mais sa plaisanterie ravalée éparpillait des étincelles dans ses yeux. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 200
   • Elle s’est arrêtée brusquement, si brusquement qu’elle a paru ravaler ses paroles, au sens littéral du mot. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
   • Ces mots-là, il les avait si souvent ravalés qu’il ne pourrait jamais les prononcer. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
   • 6 autres exemples

     • Combien de retards en cours lui ont coûté ces contrôles ? Le lycéen a appris à ravaler sa colère : « De toute façon tu peux rien faire. Si tu te rebelles, ils t’embarquent. Ils te disent : “La loi, c’est nous.” La vie est trop courte pour se prendre la tête avec des policiers et que ça finisse en bavure. » — Camille Bordenet, Le difficile dialogue sur les contrôles policiers : « J’ai vite...
     • Plus tard, le directeur général du CH s'est montré très ému lorsqu'on lui a demandé de commenter sa relation avec Price. Ravalant ses larmes, il a été simplement capable de dire "c'est difficile" en parlant de la situation actuelle que vit son gardien, sans élaborer davantage. — Radio-Canada, Carey Price entre dans le programme d’aide de la LNH,...
     • Elias se ressaisit et soutint le regard de cette grande asperge, l’obligeant à ravaler ce sourire stupide. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
     • Ravaler un reproche, une observation.
     • Je lui ferai bien ravaler ses paroles : se dit pour exprimer qu’on empêchera quelqu’un de se servir de paroles offensantes, ou qu’on le fera repentir de s’en être servi.
     • Un père ferait tout pour ses enfants, y compris ravaler sa fierté. — Sous-titres Permis de Vivre, S01E04
5. architecturemaçonnerie Crépir une construction de haut en bas ; ainsi dit parce que l'ouvrier « avale », c'est-à-dire va en descendant le long du mur.
   • Ravaler un mur.
   • Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
6. menuiserie Diminuer l'épaisseur d'un morceau de bois.
7. Serrurerie Ovaliser l'anneau d'une clé avec un ravaloir.
8. agriculture Égaliser la surface d'un champ en utilisant une herse.
9. marine Se dit d'un vent qui change de direction pour souffler plus sur la poupe du navire.

dérivés

raval, ravalement, ravaler la façade, ravaler sa salive, ravaleur, ravauder

Source : « ravaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).