crépir
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /kʁe.piʁ/
- orthocode cré.pir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « crépir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crépir | verbe | infinitif | kʁe.piʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « crépir » verbe · fréq. 0.1
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
Formes de « crépir » 32 : crépi, crépir, crépissez, crépis, crépies, crépisse…
- crépi kʁe.pi passé participe singulier masculin
- crépir kʁe.piʁ infinitif
- crépissez kʁe.pi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- crépis kʁe.pi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- crépies kʁe.pi[z] passé participe pluriel féminin
- crépisse kʁe.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crépit kʁe.pi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- crépie kʁe.pi passé participe singulier féminin
- crépira kʁe.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crépirai kʁe.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crépiraient kʁe.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crépirais kʁe.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crépirait kʁe.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crépiras kʁe.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crépirent kʁe.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- crépirez kʁe.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crépiriez kʁe.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crépirions kʁe.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crépirons kʁe.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crépiront kʁe.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crépissaient kʁe.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crépissais kʁe.pi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- crépissait kʁe.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crépissant kʁe.pi.sɑ̃[t] présent participe
- crépissent kʁe.pis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crépisses kʁe.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- crépissiez kʁe.pi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- crépissions kʁe.pi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- crépissons kʁe.pi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- crépîmes kʁe.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- crépît kʁe.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- crépîtes kʁe.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Il apparait avec le sens de « se froncer, devenir grenu », doublet lexical de crêper avec la terminaison -ir. Au sens « maçonnique », c’est proprement « donner du grain à un mur ».
-
architecture
Enduire, badigeonner de crépi.
- Il faut crépir cette muraille.
- La chaux crépit bien cette muraille.
- art Travail du cuir Faire venir le grain au cuir.
- art Faire bouillir le crin dans l’eau pour le friser
- dérivés
- crépi, crépisseur, crépissage, crépissure, crépissable, décrépi, décrépir, décrépitude, recrépir
Traductions
- Anglais
- roughcast
- Occitan
- rebocar
4 autres langues
- Basque
- emokatu
- Normand
- porjetaer
- Same du Nord
- kálket
- Tchèque
- omítat
Source : « crépir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- enduireJ, plâtrerJ, ravalerJ, renformirJ
- dérivés 1
- crépissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.