WiKiLeXiK

décrépi

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de décrépir verbe
forme
  • phonétique /de.kʁe.pi/
  • orthocode dé.cré.pi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « décrépi » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décrépi adjectif singulier masculin de.kʁe.pi
décrépir verbe passé participe singulier masculin de.kʁe.pi

Homophones : décrépit, décrépits, décrépis, décrépie, décrépies, décrépît

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « décrépi » adjectif · masculin et féminin

féminin : décrépie · pluriel : décrépis

Formes de « décrépi » 4 : décrépi, décrépis, décrépie, décrépies
  • décrépi de.kʁe.pi singulier masculin
  • décrépis de.kʁe.pi[z] pluriel masculin
  • décrépie de.kʁe.pi singulier féminin
  • décrépies de.kʁe.pi[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Vient du participe passé du verbe décrépir (« retirer le crépi de »).

  1. Dont le crépi a été retiré.
    • Quelquefois, la flamme d’une chandelle fait sursauter l’un des vieux saints, son ombre lève un doigt sur le mur décrépi. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 1968, Robert Laffont,...
    • Sur sa droite s’ouvrait une grande salle décrépie, peuplée d’une armée de statues en cours de restauration. — Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004

Source : « décrépi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
vieilliJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « décrépi » est une forme

Définitions de « décrépir » verbe · fréq. 0.1

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« décrépi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « décrépir » 32 : décrépit, décrépi, décrépis, décrépie, décrépir, décrépies…
  • décrépit de.kʁe.pi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • décrépi de.kʁe.pi passé participe singulier masculin
  • décrépis de.kʁe.pi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • décrépie de.kʁe.pi passé participe singulier féminin
  • décrépir de.kʁe.piʁ infinitif
  • décrépies de.kʁe.pi[z] passé participe pluriel féminin
  • décrépiront de.kʁe.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décrépissent de.kʁe.pis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décrépira de.kʁe.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décrépirai de.kʁe.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décrépiraient de.kʁe.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décrépirais de.kʁe.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décrépirait de.kʁe.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décrépiras de.kʁe.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décrépirent de.kʁe.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décrépirez de.kʁe.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décrépiriez de.kʁe.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décrépirions de.kʁe.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décrépirons de.kʁe.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décrépissaient de.kʁe.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décrépissais de.kʁe.pi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décrépissait de.kʁe.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décrépissant de.kʁe.pi.sɑ̃[t] présent participe
  • décrépisse de.kʁe.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décrépisses de.kʁe.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décrépissez de.kʁe.pi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décrépissiez de.kʁe.pi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décrépissions de.kʁe.pi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décrépissons de.kʁe.pi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décrépîmes de.kʁe.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décrépît de.kʁe.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décrépîtes de.kʁe.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « décrépir »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de crépir, avec le préfixe dé-.

  1. Dégarnir du crépi.
    • Décrépir un mur lézardé.
    • Ce mur se décrépit.
apparentés
décrépit, décrépitude

Traductions

Espagnol
desconchar
1 autres langues
Croate
skinuti žbuku, urediti oronulost, oronuti

Source : « décrépir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
décrépissageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.