raie — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « raie » 8 analyses · 1.7 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
raie	nom commun	singulier féminin	ʁɛ	1.6
rayer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ʁɛ	0.0
rayer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ʁɛ	0.0
rayer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ʁɛ	0.0
rayer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʁɛ	0.0
rayer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʁɛ	0.0
raire	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʁɛ
raire	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʁɛ

Homophones : Ray, Rey, raies, res, Retz, rais, Rei, Rays, rest, Rai, rai, Rais, Rê, rets, rait, ray, Reys, royes, rays, raient, raiz, Raies, Raees, roye, Reyns

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « raie » nom commun · féminin · fréq. 1.9

pluriel : raies

Formes de « raie » 2 : raie, raies

raie ʁɛ singulier féminin
raies ʁɛ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De roie en ancien français, du gaulois rica, en bas latin riga (viiᵉ siècle). Apparenté au gallois rhych, au breton reg et à l’écossais riach.

Ligne tracée sur une surface.
- Tirer, faire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille.
- Tracer une raie au crayon, à la plume.
- On y maintenait l’obscurité en fermant tout, et deux ou trois petites raies de soleil, où dansaient des mouches, filtraient seulement à travers les joints de la grosse porte Louis XIII. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- 1 autre exemple
  - Le froid qui précède l’aube est encore loin, et Maria se trouve parfaitement heureuse de rester assise sur le seuil et de guetter la raie de lumière rouge qui vacille, disparaît et luit de nouveau au pied du four. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
Ligne plus longue que large, soit naturelle, comme sur la peau des animaux, sur les marbres, etc., soit artificielle, comme sur les étoffes.
- Ce cheval a une raie noire sur le dos.
- Marbre marqué de raies noires.
- Étoffe à grandes raies, à larges raies.
sens physique Rayon, ligne.
en particulier Quelqu’une des lignes plus ou moins noires, ou plus ou moins brillantes, d'un spectre lumineux.
- Le fer, en particulier, a un spectre total (visible et photographiable) ne renfermant pas moins de 5000 raies; 1500 de ces raies peuvent être retrouvées sur la plaque photographique. — Compte Rendu, volume 41, Association française pour l'avancement des sciences, 1913, page 166
Entre-deux des sillons.
- Dans ce pays les laboureurs font les raies fort larges.
- Une raie de champ.
- Mais le damné enfant-de-fusil, avec son caractère de chien, passe sa mauvaise humeur sur une raie de labour, tout cela, parce que son orgueil l’a tenté de devenir un cow-boy deux minutes de sa vie, et que ses os s’en ressentent ! — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 52-53
- 1 autre exemple
  - « Et pour le moment, marchez exactement sur mes talons : nous sommes dans mes raies de haricots. » — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 124
coiffure Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête.
- Se faire une raie.
- Porter la raie au milieu, de côté.
- Canaille, oui, il l’était, mais, bon Dieu, qu’il s’habillait bien ! Le dernier bouton de son gilet, comme il était posé, et puis la dernière mèche de sa raie, quelle merveille ! — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- 2 autres exemples
  - Peu à peu elle s’habitua à trouver au milieu des comestibles cette face polie et rosée, aux lèvres entr’ouvertes, au front bas calotté de boucles blondes que séparait une raie droite. — Paul Adam, Chair molle, 1885
  - Plus ou moins affiliées à l’ordre des jésuites, elles se coiffaient avec la raie sur le côté tant qu’elles n’étaient encore que novices, avec la raie au milieu lorsqu’elles avaient prononcé leurs vœux. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
Sport-boules Ligne tracée sur le sol pour marquer les délimitations du terrain (le cadre), notamment la raie pied de jeu.
- Cette baguette [le cinquante] est utilisée pour le traçage du cadre et des lignes de jeu (les 6 raies transversales, les 2 raies latérales et les raies de tir), pour le marquage de l’emplacement des boules et du but sur le cadre de jeu et pour délimiter la zone de validité du tir. — A.S.P.T.T. Aix les Milles - Sport Boules, Tout savoir sur le Sport-Boules,...

synonymes: ligne, trait
dérivés: enrayer, funambule à cinq raies claires, manger la raie, mille-raies, pisser à la raie, raie d’absorption, raie de mulet, raie de clarté, raie de lumière, raie de résonance, raie d’émission, raie des cheveux, raie des fesses, raie du dos, raie du maçon, raie du sceptre, raie méningitique, raie spectrale, raie tellurique, rayé, rayer, rayure
apparentés: rail, rayon

Traductions

Anglais: stripe, stripe, ray, ridge, balk, parting, part
Espagnol: caballón, raya, estría, banda, tira, lista, veta
Italien: porca, scriminatura
Allemand: Streifen, Furchenkamm, Rücken, Strich
Portugais: linha, cume, risca, barra, estria, faixa, tira, listra, traço, risca, risco, traço, raia, arraia
Néerlandais: raai, straal, rug, scheiding, lijn, streep, streek, schreef, band, reep, strook, straal, scheiding, haarscheiding, haal, schrap, wapenbalk
Catalan: cavalló, clenxa, estria, filet, tira, veta, línia, ratlla
Occitan: raia, rega, raia, rai, rai, rega
Breton: erv
Espéranto: strio, streko, hardislimo

13 autres langues

Basque: erreten
Croate: trak, vena, zraka, brazda, crta
Finnois: viiru, juova, juova
Frison: streek, stripe
Féroïen: ál, rípa, strika, skøta
Ido: strio, rayo
Kotava: tride, tride, tride
Papiamento: strepi
Poitevin-saintongeais: gréve
Roumain: linie, dungă, vargă, cărare
Same du Nord: sárggis, stáhpi
Solrésol: l'asolla, l'asolla, l'asolla, l'asolla, l'asolla, l'asolla
Suédois: bena, streck, strimla, strimma

Source : « raie », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin raia de même sens.

zoologie Une des espèces de poissons cartilagineux, de forme plate, sans vessie natatoire, ayant 5 à 7 paires de fentes branchiales ventrales, aux 2 yeux dorsaux.
- Un pêcheur cambodgien a capturé dans le Mékong le plus gros poisson d’eau douce jamais enregistré d’après des scientifiques, une raie géante de 300 kilos (661 livres). — AFP, Une raie de 661 livres pêchée dans les eaux du Cambodge, Le Journal de Québec, 21...
- Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande ! — Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne : Les Employés ou la Femme supérieure,...
zoologie Ce même poisson cuisiné pour l'alimentation ou la gastronomie.
- — Allons, bon ! murmura Hutin en consultant le menu, écrit sur un tableau noir, au-dessus du guichet, du bœuf sauce piquante, ou de la raie… Jamais de rôti, dans cette baraque ! — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, chap. 6, Paris : chez G. Charpentier et E....

dérivés: aile de raie, face de raie, grande raie, grande raie-guitare, gueule de raie, petite raie-museau, raie à aiguillon, raie à bec pointu, raie à museau en pelle, raie à nez hérissé, raie à peau hérissée, raie à points bleus, raie à queue courte, raie à queue épineuse, raie à tache noire, raie africaine, raie-aigle, raie aigle de Californie, raie aigle tachetée, raie arctique, raie armée de l’Atlantique, raie bathyale, raie baveuse, raie belge, raie blanc nez, raie blanche, raie blanche à zone brune, raie blanche bordée, raie blanche douce, raie blanche lissée, raie bleue, raie bœuf, raie bordée, raie boréale, raie bouclée, raie bouclée clovée, raie brisant, raie brunette, raie capucin, raie chardon, raie-chardon, raie chauve-souris, raie circulaire, raie cornue, raie de Bigelow, raie de Bullis, raie de Californie, raie de Cortez, raie de Jensen, raie de Krefft, raie de Jensen, raie de Madère, raie de Malte, raie de Murray, raie de Richardson, raie de Rondelet, raie de Smith, raie de Springer, raie de Vélez, raie de Wallace, raie d’Eaton, raie d’eau douce, raie douce, raie du Pacifique, raie électrique, raie électrique brésilienne, raie électrique géante, raie électrique ocellée, raie électrique vermiculée, raie épineuse, raie équatoriale, raie équatorienne, raie étoilée, raie fleurie, raie florifère, raie géante à deux yeux, raie géante d’eau douce, raie grande épine, raie-guitare, raie-guitare à bouche recourbée, raie-guitare à nez pointu, raie-guitare à taches blanches, raie-guitare à taches grises, raie-guitare chola, raie-guitare commune, raie-guitare d’Afrique, raie-guitare de l’Atlantique, raie-guitare épineuse, raie-guitare fouisseuse, raie-guitare naine, raie-guitare ouest-australienne, raie-guitare réticulée, raie-guitare sud-australienne, raie hérisson, raie large, raie léopard, raie lisse, raie lissée, raie manta, raie mêlée, raie miraillée, raie miroir, raie molle, raie noire, raie ocellée, raie oiseau, raie pâle, raie-papillon, raie-papillon bécune, raie-papillon californienne, raie-papillon du Natal, raie-papillon épineuse, raie-papillon glabre, raie pastenague, raie pastenague à points bleus, raie peau hérissée, raie radiée, raie radiée épineuse, raie râpe, raie requin, raie ronde, raie ronde à queue épineuse, raie ronde chilienne, raie ronde circulaire, raie ronde concentrique, raie ronde de Haller, raie ronde de Munda, raie ronde de Rogers, raie ronde naine, raie ronde réticulée, raie ronde tachetée, raie ronde truquée, raie rosette, raie rugueuse, raie souple, raie tachetée, raie tigrée, raie tourteau, raie trembleur, raie violette, raie voile, raie vraie, raie yeux noirs, raie zéro

Traductions

Anglais: ray, stingray, skate
Espagnol: raya
Italien: razza
Allemand: Rochen
Portugais: arraia
Néerlandais: rog, Roggen
Catalan: rajada, raia
Occitan: raia, clavelada
Arabe: شفنين بحري (shifniin baHrii), شِفْنِين بَحْرِي
Russe: скат (skat)
Espéranto: rajo

13 autres langues

Arabe marocain: أغوري
Asturien: raya
Corse: razza
Croate: raža
Créole guadeloupéen: lanj
Danois: rokke
Grec: σαλάχι, σελάχι (selakhi)
Kotava: yali
Norvégien: skate
Persan iranien: خط (khat), خش (khash), رگه (ragué)
Polonais: raszpla
Solrésol: doresimire, d'oresimire
Tobi: fai

Source : « raie », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 13: bande^J, barre^J, entaille^J, hachure^J, pastenague^W, rainure^J, ride^J, sillon^J, strie^J, tranchée^J, vergeture^J, zébrure^J, écorchure^J
hyperonymes 28: animal^J, bilatérien^J, chondrichthyen^J, chondrichtyen^J, chordé^J, coiffure^J, cordé^J, crâniate^J, célomate^J, cœlomate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, gnathostome^J, ligne^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, poisson^J, rayure^J, sélacien^J, séparation^J, trait^J, vertébré^J, élasmobranche^J, épineurien^J, étoffe^J, être^J
dérivés 4: raillère^J, rayon^J, rayère^J, reillère^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « raie » est une forme

Définitions de « rayer » verbe · fréq. 7.2

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« raie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « rayer » 54 : rayons, rayé, rayer, raie, rayée, raye…

rayons ʁɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
rayé ʁe.je passé participe singulier masculin
rayer ʁe.je infinitif
raie ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rayée ʁ{e|ɛ}.je passé participe singulier féminin
raye ʁɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rayés ʁ{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel masculin
raies ʁɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
rayées ʁ{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel féminin
rayez ʁe.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
rayent ʁ{ɛ|e}j[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rayes ʁɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
rayerai ʁɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rayera ʁɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rayait ʁe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
rayant ʁe.jɑ̃[t] présent participe
rayerons ʁej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
raient ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rayerais ʁe.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rayeras ʁɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rayais ʁ{ɛ|e}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
rayerait ʁej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rayeront ʁɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rayerez ʁej.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
raierait ʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
raya ʁe.ja indicatif passé 3e personne singulier
rayiez ʁ{ɛ|e}.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
raierais ʁɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rayas ʁ{ɛ|e}.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
rayeraient ʁej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rayèrent ʁɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
raierons ʁɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rayaient ʁe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
raiera ʁɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
raierai ʁɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
raieraient ʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
raieras ʁɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
raierez ʁɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
raieriez ʁɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
raierions ʁɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
raieront ʁɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rayai ʁɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
rayasse ʁ{ɛ|e}.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
rayassent ʁ{ɛ|e}.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
rayasses ʁ{ɛ|e}.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
rayassiez ʁɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
rayassions ʁɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
rayeriez ʁ{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rayerions ʁ{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rayions ʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
rayâmes ʁɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
rayât ʁe.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
rayâtes ʁ{ɛ|e}.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
rayè ʁa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « rayer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Verbe 1 : Depuis le moyen français rayer, de l’ancien français roier. Dérivé de raie, de l’ancien français reye (« raie ») (voir le gallois rica et le bas-latin riga), avec le suffixe -er.

Marquer d’une ou de plusieurs raies,
- Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit.
- Il faut rayer cette clause, ce mot, cette phrase.
- On a rayé cet article sur son compte.
- On l’a rayé, on a rayé son nom des contrôles de l’armée, du tableau des avocats, de la liste des électeurs, etc.
figuré Supprimer, retirer, éliminer.
- Rayer une idée de ses pensées.
- Deux heures avant le dîner qui devait voir le Suisse rayé du monde des vivants, Jan avoua à ses complices qu’il ne se sentait pas le courage d’assister au drame. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 229
- Rayez cela de vos papiers, se dit pour faire entendre à quelqu’un qu’il ne doit pas compter sur quelque chose.

synonymes: barrer, biffer, raturer
dérivés: avoir les dents qui rayent le parquet, avoir les dents qui rayent le plancher, rayage, rayer de la carte, rayer de son carnet d’adresses, rayer des contrôles, rayer la baignoire, rayure
apparentés: rai, raie, rayon

Traductions

Anglais: cross out, strike out, delete
Espagnol: tachar
Allemand: ausstreichen, durchstreichen
Portugais: anular
Néerlandais: doorstrepen, doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen
Catalan: ratllar, ratllar, ratllar
Occitan: raiar, listar, vetar, raiar, raiar, escafar
Breton: roudennañ
Arabe: خَطَّطَ, حَزَّزَ, شَطَبَ, مَحَا
Espéranto: forstreki

5 autres langues

Croate: ogrepsti, izgrepsti, isprugati, prekrižiti
Danois: overstrege
Ido: striizar
Indonésien: menggores, berjalur, berloreng, mencoret
Same du Nord: sárgut

Source : « rayer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. Verbe 1 : Depuis le moyen français rayer, de l’ancien français roier. Dérivé de raie, de l’ancien français reye (« raie ») (voir le gallois rica et le bas-latin riga), avec le suffixe -er.

vieilli Jeter, envoyer des rais ; rayonner.
- Le iour ne faiſoit gueres que commencer à poindre, & le Soleil à rayer ſur les cymes des mõtaignes, […] — Héliodore d’Émèse, traduction de Jacques Amyot, L'Histoire aethiopique de Heliodorus,...
- Là-bas, sur ces montagnes, Le soleil raye partout. (bis) C’est un plaisir, ma brunette, C’est un plaisir que l'amour! — Chanson La lessive dans De la vie à la mort : folklore de l’Ille-et-Vilaine de Adolphe...
- Le jour de Pâques, quand le soleil raye au pied des arbres, il y aura des pommes. — Société des traditions populaires, Revue des traditions populaires, Paris, janvier 1917

apparentés: rai, rayon
paronymes: railler

Source : « rayer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 30: abolir^J, annuler^J, bannir^J, bretteler^J, bâtonner^J, caviarder^J, couper^J, détruire^J, effacer^J, enlever^J, entamer^J, exclure^J, hachurer^J, ligner^J, marquer^J, radier^J, rejeter^J, retrancher^J, rider^J, réformer^J, sabrer^J, sillonner^J, strier^J, supprimer^W, tigrer^J, zébrer^J, égratigner^J, éliminer^J, érafler^J, ôter^J
antonymes 2: immatriculer^J, écrire^J
hyperonymes 1: modification^J
dérivés 4: rayement^J, rayeur^J, rayère^J, rayé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « raire » verbe · fréq. 0.4

3^e groupe · auxiliaire avoir · intransitif · défectif

« raie » est une forme de ce lemme : subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « raire » 37 : rayons, raie, raies, rais, rayez, rait…

rayons ʁɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
raie ʁɛ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
raies ʁɛ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
rais ʁɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
rayez ʁɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
rait ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
rayait ʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
rayant ʁɛ.jɑ̃[t] présent participe
raira ʁɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
raire ʁɛʁ infinitif
raient ʁɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rayais ʁɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
rayiez ʁɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
rayaient ʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
rairai ʁɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rairaient ʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rairais ʁɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rairait ʁɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rairas ʁɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rairez ʁɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rairiez ʁɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rairions ʁɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rairons ʁɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rairont ʁɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
raites ʁɛt[z] passé participe pluriel féminin
rayions ʁɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
rayirent ʁɛ.jiʁ[t] indicatif 3e personne pluriel
rayis ʁɛ.ji[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
rayisse ʁɛ.jis subjonctif 1re personne singulier
rayissent ʁɛ.jis subjonctif 3e personne pluriel
rayisses ʁɛ.jis subjonctif 2e personne singulier
rayissiez ʁɛ.ji.sje[z] subjonctif 2e personne pluriel
rayissions ʁɛ.ji.sjɔ̃[z] subjonctif 1re personne pluriel
rayit ʁɛ.ji[t] indicatif 3e personne singulier
rayîmes ʁɛ.jim[z] indicatif 1re personne pluriel
rayît ʁɛ.ji[t] subjonctif 3e personne singulier
rayîtes ʁɛ.jit[z] indicatif 2e personne pluriel

Conjugaison de « raire »

verbe · intransitif

Étymologie. Du bas latin ragĕre (« mugir, beugler »).

chasse rare Crier lors du rut, en parlant de divers cervidés, tels le chamois, le cerf, ou le daim.
- Peu de temps après que les cerfs ont bruni leur tête, ils commencent à ressentir les impressions du rut ; les vieux sont les plus avancés : dès la fin d'août et le commencement de septembre, ils quittent les buissons, reviennent dans les forts, et commencent à chercher les bêtes ; ils raient d'une voix forte ; le col et la gorge leur enflent […]. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in...
- Et l’on entend quand le vent s’apaise, raire un vieux dix-cors. référence nécessaire (résoudre le problème) — Chant traditionnel

synonymes: réer
dérivés: raiment

Traductions

Allemand: röhren

1 autres langues

Croate: rikati

Source : « raire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: brâmer^J
hyperonymes 1: action^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « raie » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Yahya Ali al-Raie — homme politique yemenite	personne	6	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.