raie manta
« raie manta » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raie manta | nom commun | singulier féminin | ʁɛ mɑ̃.ta |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
raie manta nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : raies mantas
1 forme raie manta
- raie manta ʁɛ mɑ̃.ta singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De raie et manta, « couverture ».
-
ichtyologie
Espèce d'énorme raie des eaux tropicales, qui a deux cornes sur la tête et deux grandes nageoires ("ailes") formant un delta, inoffensive.
- Plus grande que toutes ses autres congénères, la raie manta pèse dans les 1 000 kilos pour une envergure de 3 à 6 mètres. — Olivier de La Rochefoucauld, Cécile de La Rochefoucauld, Les enfants du large, 2009
- synonymes
- mante, diable de mer, céphaloptère, manta géante
- hyperonymes
- poissons, chondrichthyens, raies, myliobatidés
- apparentés
- diable de mer méditerranéen
Traductions
- Anglais
- manta ray, giant oceanic manta ray, giant manta
- Espagnol
- mantarraya
- Italien
- manta gigante
- Allemand
- Riesenmanta
- Néerlandais
- reuzenmanta
- Russe
- манта (manta), морской дьявол (morskoj dʹâvol), гигантский морской дьявол (gigantskij morskoj dʹâvol)
2 autres langues
- Basque
- manta-arraia
- Danois
- djævlerokke, mantarokke
Source : « raie manta », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.