WiKiLeXiK

picorée

lemme
forme
  • phonétique /pi.kɔ.ʁe/
  • orthocode pi.co.rée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « picorée » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
picorée nom commun singulier féminin pi.kɔ.ʁe
picorer verbe passé participe singulier féminin pi.kɔ.ʁe
picoré adjectif singulier féminin pi.kɔ.ʁe

Homophones : picorer, picoré, picorés, picorez, picorées, picorai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « picorée » nom commun · féminin

pluriel : picorées

Formes de « picorée » 2 : picorées, picorée
  • picorées pi.kɔ.ʁe[z] pluriel féminin
  • picorée pi.kɔ.ʁe singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De picorer.

  1. Action de picorer.
  2. Maraude, petits larcins furtifs pratiqués surtout à la campagne et pour dérober des fruits et des légumes.
    • … ; passereaux sont d'effrontés larrons, et tant leur plaît la picorée qu'ils seront toujours picoreurs. Ils vendangeront pour vous votre vigne. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • J’en étais à la moitié de ma première grappe lorsqu’à travers la haie, je vis le bouquet qui revenait vers moi. Délibérément, je lui tournai le dos, et je continuai ma picorée. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 89
  3. Butin obtenu à la suite d'un pillage.
    • J'ai une picorée de trois mille écus, cachée et bien cachée par moi et moi seul dans le logis des capucins …. — Robert Merle, Fortune de France, XI. 1977
dérivés
aller à la picorée

Source : « picorée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
maraudeJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « picorée » est une forme

Définitions de « picorer » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · transitif ou intransitif

« picorée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « picorer » 40 : picorer, picore, picorent, picoré, picorant, picorés…
  • picorer pi.kɔ.ʁe infinitif
  • picore pi.kɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • picorent pi.kɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • picoré pi.kɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • picorant pi.kɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • picorés pi.kɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • picoraient pi.kɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • picorez pi.kɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • picorait pi.kɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • picores pi.kɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • picorerais pi.kɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • picoreront pi.kɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • picorais pi.kɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • picorera pi.kɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • picorées pi.kɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • picorerait pi.kɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • picorions pi.kɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • picorée pi.kɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • picora pi.kɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • picorai pi.kɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • picoras pi.kɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • picorasse pi.kɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • picorassent pi.kɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • picorasses pi.kɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • picorassiez pi.kɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • picorassions pi.kɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • picorerai pi.kɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • picoreraient pi.kɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • picoreras pi.kɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • picorerez pi.kɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • picoreriez pi.kɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • picorerions pi.kɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • picorerons pi.kɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • picoriez pi.kɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • picorons pi.kɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • picorâmes pi.kɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • picorât pi.kɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • picorâtes pi.kɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • picorè pi.kɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • picorèrent pi.kɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « picorer »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir piquer.

  1. Chercher çà et là leur nourriture, pour des animaux.
    • Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier qui, tout près de la bergerie, baignait dans un lit immonde de purin. — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
  2. figurédésuet Sucer les fleurs, pour les abeilles.
    • Les abeilles vont picorer. Quand les abeilles ont picoré.
  3. familierfiguré Piller dans les ouvrages d’autrui, pour des auteurs.
    • Il va picorant dans tous les vieux poètes.
dérivés
picorement
apparentés
pluchoter

Traductions

Anglais
peck
Espagnol
picotear
Allemand
picken
Catalan
picotejar, picossejar
Russe
клевать (klevať)
7 autres langues
Finnois
nokkia
Grec
τσιμπολογώ (tsimbologó)
Griko
pitzulìzzo
Ido
pikagar
Roumain
ciuguli, ciuguli
Same du Nord
boaibmut, čuoggut
Tchèque
klovat, zobat

Source : « picorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
becqueterJ, becterJ, butinerJ, béqueterJ, chaparderJ, chiperJ, déroberJ, glanerJ, glénerJ, grappillerJ, grignoterJ, imiterJ, mangerJ, marauderJ, pignocherJ, pinocherJ, piquerJ, plagierJ, singerJ, volerJ, égrapillerJ, égrapperJ
antonymes 1
dévorerJ
hyperonymes 1
mangerJ
dérivés 2
picorageJ, picoreurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« picoré » adjectif · masculin et féminin

féminin : picorée · pluriel : picorés

« picorée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « picoré » 4 : picoré, picorés, picorées, picorée
  • picoré pi.kɔ.ʁe singulier masculin
  • picorés pi.kɔ.ʁe[z] pluriel masculin
  • picorées pi.kɔ.ʁe[z] pluriel féminin
  • picorée pi.kɔ.ʁe singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.