Lectura Lectura

personnel

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/pɛʁsonɛl/

Syllabes : pɛʁ.so.nɛl Orthocode : per.so.nnel

Fréquence

52.9 composite /M
22.6 OpenSubtitles
19.3 Frantext
114.1 LM10
158.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service.
    J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin.
    La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […].
    La force nécessaire pour la manutention est de 50 HP environ ; le personnel est de 100 ouvriers.
  2. 2. Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps.
    Le personnel navigant de l’ensemble des compagnies aériennes est en grève aujourd’hui.

Étymologie

Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »).

Synonymes

privé NOM profond NOM promoteur NOM propre NOM respectif ADJ révélateur NOM saisissant NOM salarié NOM serviteur NOM singulier NOM special NOM spirituel NOM spécial NOM staff NOM subjectif NOM sui generis ADJ travailleur NOM typique ADJ unique NOM valetaille NOM égocentrique NOM égotiste NOM égoïste NOM équipage NOM truculent ADJ autonome NOM scop NOM:sigle domestique NOM drh NOM:sigle acteur NOM effectif NOM faculté NOM ouvrier NOM personnage NOM agent NOM main-d'oeuvre NOM inédit NOM excentrique NOM intime NOM ouvrière NOM hinterland NOM livrée NOM manœuvre NOM isolé NOM caractéristique NOM individuel ADJ irrégulier NOM confidentiel ADJ amusant ADJ journalière NOM drôle NOM notable NOM gens NOM journal NOM manoeuvre NOM domesticité NOM foncier NOM individualiste NOM inné NOM employé NOM natif NOM intérieur NOM monde NOM journalier NOM particulier NOM aide NOM nouveau NOM original NOM hardi ADJ intérieure NOM neuf NOM

Antonymes

poncif NOM public NOM réel NOM partageur NOM commun NOM impersonnel NOM collectif NOM général NOM patron NOM matériel NOM emprunté ADJ cliché NOM conventionnel NOM

Dérivés

personnellement ADV unipersonnel ADJ dp NOM:sigle personne NOM interpersonnel ADJ personnalisme NOM personnalité NOM personnaliser VER impersonnel NOM dépersonnaliser VER antipersonnel ADJ

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM employé NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM oeuvre NOM opisthoconte NOM organisme NOM ouvrier NOM personne NOM salarié NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM

Mots apparentés

personnalité NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
personnel /pɛʁsonɛl/ commun, masculin, singulier pɛʁ.so.nɛl per.so.nnel
personnels /pɛʁsonɛl/ commun, masculin, pluriel pɛʁ.so.nɛl per.so.nnels°

Adjectif — épicène

/pɛʁsonɛl/

Syllabes : pɛʁ.so.nɛl Orthocode : per.so.nnel

Fréquence

76.5 composite /M
61.0 OpenSubtitles
50.0 Frantext
70.6 LM10
106.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est propre et particulier à chaque personne.
    Le médecin lui avait dit un jour que ce pouvait être simplement d'ordre psychologique, comme si des problèmes personnels pouvaient donner la déripette.
    Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas.
    Catherine Guillouard, la PDG de la RATP, va quitter ses fonctions, « pour raisons personnelles », ont annoncé, jeudi, le gouvernement et l’entreprise publique.
  2. 2. droit Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel.
    Action personnelle.
    Droit personnel.
  3. 3. finance Individuel.
    Contribution personnelle.
  4. 4. grammaire Qui marque la personne grammaticale.
    Pronom personnel.
    Mode personnel.
  5. 5. Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi.
    Cet homme est très personnel.
    Il se la joue très personnel.

Étymologie

Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »).

Synonymes

privé ADJ individuel ADJ perso ADJ

Antonymes

public ADJ coopérationnel ADJ impersonnel ADJ

Dérivés

personnellement ADV antipersonnel ADJ interpersonnel ADJ impersonnel NOM

Mots apparentés

personnaliser VER dépersonnalisation NOM personne NOM perso NOM dépersonnaliser VER personnalisation NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
personnel /pɛʁsonɛl/ qualificatif, masculin, singulier pɛʁ.so.nɛl per.so.nnel
personnelle /pɛʁsonɛl/ qualificatif, feminin, singulier pɛʁ.so.nɛl per.so.nnelle°
personnelles /pɛʁsonɛl/ qualificatif, feminin, pluriel pɛʁ.so.nɛl per.so.nnelle°s°
personnels /pɛʁsonɛl/ qualificatif, masculin, pluriel pɛʁ.so.nɛl per.so.nnels°

Entités liées (7)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Personnel Hospitalier Prénom Profession 2 3.5
Personnel Navigant Prénom Concept 15 8.1
Personnel Navigant Commercial Prénom Profession 56 71.6
Personnel Navigant Technique Prénom Profession 1 13.7
Personnel de Chambre Prénom Profession 1 0.1
Personnel de Poudlard Prénom Concept 31 57.7
Personnel et Confidentiel Prénom Oeuvre 27 13.5