personnaliser

VER — épicène

/pɛʁsonalize/

Syllabes : pɛʁ.so.na.li.ze Orthocode : per.so.nna.li.ser

Fréquence

2.3 composite /M
1.1 OpenSubtitles
0.9 Frantext
8.3 LM10
56.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Adapter pour donner un caractère personnel à un objet ou une création.
    Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès.
    Celui-ci s'est alors tourné vers la Cour de justice européenne afin de savoir si la collecte des données de civilité des clients, limitée aux mentions "Monsieur" et "Madame", peut se voir qualifiée de licite et conforme, notamment, au principe de minimisation des données, "lorsque cette collecte vise à permettre une communication commerciale personnalisée à l’égard de ces clients, conformément aux usages couramment admis en la matière".
  2. 2. l’économie Adapter des produits à la demande exprimée par chaque client pour les rendre plus conformes aux goûts de celui-ci.
    Il est également possible de personnaliser le lapinou avec ses propres musiques, histoires ou comptines, depuis un ordinateur, en le branchant en USB et en effectuant des copier/déposer de fichiers audio.
  3. 3. vieilli Prêter des sens, une existence personnelle à une abstraction pure, ou à un être inanimé.
    Personnaliser la justice, la prudence.
    Personnaliser le vice, la vertu.
  4. 4. vieilli Dire des personnalités, lancer des traits piquants, injurieux et personnels contre quelqu’un.
    […] ; exposons aux regards du peuple, non pas leurs portraits , […], mais leurs horribles faits et gestes. Ils finiront par en rougir; ils finiront par nous savoir gré de leur épargner l'innocente représaille de les personnaliser, de les montrer aux regards des passans dans leur hideuse nudité , […].
  5. 5. vieilli Rapporter tout à soi, à sa personne.

Étymologie

Dérivé de personnel, avec le suffixe -iser.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
personnalisa /pɛʁsonaliza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.za per.so.nna.li.sa
personnalisai /pɛʁsonalizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zɛ per.so.nna.li.sai
personnalisaient /pɛʁsonalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zɛ per.so.nna.li.saie°n°t°
personnalisais /pɛʁsonalizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zɛ per.so.nna.li.sais°
personnalisais /pɛʁsonalizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zɛ per.so.nna.li.sais°
personnalisait /pɛʁsonalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zɛ per.so.nna.li.sait°
personnalisant /pɛʁsonalizɑ̃/ participe, present pɛʁ.so.na.li.zɑ̃ per.so.nna.li.sant°
personnalisas /pɛʁsonaliza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.za per.so.nna.li.sas°
personnalisasse /pɛʁsonalizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zas per.so.nna.li.sasse°
personnalisassent /pɛʁsonalizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zas per.so.nna.li.sasse°n°t°
personnalisasses /pɛʁsonalizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zas per.so.nna.li.sasse°s°
personnalisassiez /pɛʁsonalizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.za.sje per.so.nna.li.sa.ssiez
personnalisassions /pɛʁsonalizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.za.sjɔ̃ per.so.nna.li.sa.ssions°
personnalise /pɛʁsonaliz/ indicatif, present, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°
personnalise /pɛʁsonaliz/ indicatif, present, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°
personnalise /pɛʁsonaliz/ imperatif, present, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°
personnalise /pɛʁsonaliz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°
personnalise /pɛʁsonaliz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°
personnalisent /pɛʁsonaliz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°n°t°
personnalisent /pɛʁsonaliz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°n°t°
personnaliser /pɛʁsonalize/ infinitif pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.ser
personnalisera /pɛʁsonalizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zə.ʁa per.so.nna.li.se.ra
personnaliserai /pɛʁsonalizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ per.so.nna.li.se.rai
personnaliseraient /pɛʁsonalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ per.so.nna.li.se.raie°n°t°
personnaliserais /pɛʁsonalizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ per.so.nna.li.se.rais°
personnaliserais /pɛʁsonalizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ per.so.nna.li.se.rais°
personnaliserait /pɛʁsonalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ per.so.nna.li.se.rait°
personnaliseras /pɛʁsonalizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.zə.ʁa per.so.nna.li.se.ras°
personnaliserez /pɛʁsonalizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zə.ʁe per.so.nna.li.se.rez
personnaliseriez /pɛʁsonalizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zə.ʁje per.so.nna.li.se.riez
personnaliserions /pɛʁsonalizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zə.ʁjɔ̃ per.so.nna.li.se.rions°
personnaliserons /pɛʁsonalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɔ̃ per.so.nna.li.se.rons°
personnaliseront /pɛʁsonalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɔ̃ per.so.nna.li.se.ront°
personnalises /pɛʁsonaliz/ indicatif, present, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°s°
personnalises /pɛʁsonaliz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pɛʁ.so.na.liz per.so.nna.lise°s°
personnalisez /pɛʁsonalize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.sez
personnalisez /pɛʁsonalize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.sez
personnalisiez /pɛʁsonalizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zje per.so.nna.li.siez
personnalisiez /pɛʁsonalizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zje per.so.nna.li.siez
personnalisions /pɛʁsonalizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zjɔ̃ per.so.nna.li.sions°
personnalisions /pɛʁsonalizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zjɔ̃ per.so.nna.li.sions°
personnalisons /pɛʁsonalizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zɔ̃ per.so.nna.li.sons°
personnalisons /pɛʁsonalizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zɔ̃ per.so.nna.li.sons°
personnalisâmes /pɛʁsonalizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zam per.so.nna.li.sâme°s°
personnalisât /pɛʁsonaliza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pɛʁ.so.na.li.za per.so.nna.li.sât°
personnalisâtes /pɛʁsonalizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zat per.so.nna.li.sâte°s°
personnalisèrent /pɛʁsonalizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pɛʁ.so.na.li.zɛʁ per.so.nna.li.sère°n°t°
personnalisé /pɛʁsonalize/ participe, passe_simple, singulier, masculin pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.sé
personnalisée /pɛʁsonalize/ participe, passe_simple, singulier, feminin pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.sée°
personnalisées /pɛʁsonalize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.sée°s°
personnalisés /pɛʁsonalize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pɛʁ.so.na.li.ze per.so.nna.li.sés°