WiKiLeXiK

normal

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 100.3
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.0
forme
  • phonétique /nɔʁ.mal/
  • orthocode nor.mal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Normal nom propre
  • fréquence de la forme 61.4 / million

Prononciation et analyses de « normal » 2 analyses · 61.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
normal adjectif singulier masculin nɔʁ.mal 59.3
normal nom commun singulier masculin nɔʁ.mal 1.7

Homophones : normale, normales, Normale

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « normal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 100.3

féminin : normale · pluriel : normaux

Formes de « normal » 4 : normal, normale, normaux, normales
  • normal nɔʁ.mal singulier masculin
  • normale nɔʁ.mal singulier féminin
  • normaux nɔʁ.mo[z] pluriel masculin
  • normales nɔʁ.mal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin normalis.

  1. Qui est conforme à la règle, à l’ordre.
    • Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Soit je trouvais ma mère dans un état normal, ce qui était très rare, soit elle était bourrée comme un coin, et elle n'arrêtait pas de marmonner, soit elle était dehors à faire les bistrots. — Jacques Lecomte, Guérir de son enfance, Éditions Odile Jacob, 2004, p. 224
  2. par extension Ordinaire, régulier.
    • Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. — FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204
  3. anatomie Qualifie l'état d’un être organisé ou d’un organe qui n’a éprouvé aucune altération.
    • À l’état normal, cet organe offre telle apparence.
  4. Qui se déroule de la manière attendue, qui est dans un état habituel.
    • Aujourd’hui, j’ai mal partout ! C’est normal, j’ai fait du sport hier.
  5. Qui sert de règle, de modèle.
    • Cours, enseignement normal.
  6. en particulier France Qualifiait les écoles destinées à former des maîtres pour l’enseignement public.
    • École normale supérieure, primaire, d’institutrices.
  7. mathématiques Perpendiculaire. Plus généralement qualifie tout vecteur non nul orthogonal en un point au sous-espace tangent d’une courbe, d’une surface ou plus généralement d’une sous-variété.
    • Cette droite est normale à ce plan. — Le vecteur normal
  8. mathématiques Qualifie le mode de convergence possible pour les séries de fonctions. — → voir convergence normale.
  9. informatiquemathématiques Qualifie la forme de l’écriture d’une expression ou d’un objet mathématique sous une forme simplifiée et spécifiée.
  10. mathématiques Se dit d’un sous-groupe invariant sous l’action par conjugaison ; dans ce sens, synonyme de distingué.
  11. mathématiques Qualifie un opérateur linéaire u d’un espace de Hilbert commutant avec son adjoint.
  12. mathématiques Qualifie toute loi de probabilité ayant pour densité l’exponentielle d’un polynôme du second degré. Qualifie également cette densité. Dans ce cas, synonyme de gaussienne.
  13. Théorie des nombres Qualifie un ordre d’une fonction arithmétique lorsque l’approximation qu’il fournit est bonne sur presque tous les entiers naturels.
  14. Théorie des nombres Qualifie un nombre réel dans le développement infini duquel, dans chaque base supérieure à un, les différents chiffres de cette base sont équirépartis.
synonymes
canonique, orthodoxal
antonymes
anormal
dérivés
conditions normales de température et de pression, courbe normale, école normale, en temps normal, établissement normal, forme normale, jardin normal, nombre normal, normalement, normalisme, normalité, orthonormal, paniflore normale, paranormal, subnormal, supranormal, voie normale

Traductions

Anglais
normal
Espagnol
normal
Italien
normale
Allemand
normal
Portugais
habitual, natural, normal
Néerlandais
normaal
Catalan
normal
Occitan
normal
Arabe
قِيَاسِيّ (1), عَادِيّ (2), إِعْتِيَادِيّ (2), طَبِيعِيّ (2)
Russe
норма́льный (normáľnyj)
Espéranto
normala
18 autres langues
Afrikaans
normaal
Arabe marocain
طبيعي (Mauvais code langue : ar), سوي (Mauvais code langue : ar), عادي (Mauvais code langue : ar)
Danois
normal
Finnois
normaali, tavallinen, säännönmukainen
Féroïen
rættvorðin, regluligur
Grec
κανονικό (kanonikó)
Hongrois
normális
Ido
norma
Letton
normāls
Norvégien (bokmål)
vanlig
Norvégien (nynorsk)
vanleg
Papiamento
normal
Polonais
normalny
Same du Nord
jeavddalaš, normála
Slovaque
normálny
Suédois
normal
Tchèque
normální
Ukrainien
нормальний (normalʹnyï)

Source : « normal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
doubleW, habituelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « normal » nom commun · masculin · fréq. 2.0

pluriel : normaux

Formes de « normal » 2 : normal, normaux
  • normal nɔʁ.mal singulier masculin
  • normaux nɔʁ.mo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Du latin normalis.

  1. singulier Ce qui est conforme à la norme, à la règle habituelle ou commune.
    • L'habitude est devenue ici une seconde nature. L'anormal est considéré ici comme le normal. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Source : « normal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 58
aiséJ, arrêtéJ, banalJ, canoniqueJ, cartésienJ, classiqueJ, compréhensibleJ, conventionnelJ, convenuJ, correctJ, courantJ, coutumierJ, disposJ, décidéJ, déterminéJ, exactJ, fixéJ, habituelJ, honnêteJ, innéJ, instinctifJ, journalJ, journalierJ, journalièreJ, justeJ, logiqueJ, légitimeJ, mesuréJ, moralJ, moyenJ, méthodiqueJ, nJ, naturelJ, ordinaireJ, ordinairementJ, ordonnéJ, organiséJ, perpendiculaireJ, ponctuelJ, prévisibleJ, quotidienJ, raisonnableJ, rangéJ, rationelJ, rationnelJ, robusteJ, régléJ, régulierJ, sainJ, sainsJ, solideJ, stimulantJ, systématiqueJ, sérieuxJ, traditionnelJ, usuellementJ, valableJ, valideJ
antonymes 82
aberrantJ, abracadabrantJ, accidentelJ, ahurissantJ, anomalJ, anormalJ, baroqueJ, bizarreJ, borgneJ, coupableJ, critiqueJ, curieuxJ, difformeJ, drôleJ, déjetéJ, délictueuxJ, dépravéJ, dépravéeJ, déraisonnableJ, détraquéJ, effarantJ, erronéJ, excentriqueJ, exceptionnelJ, excessifJ, extraordinaireJ, extravagantJ, fantasmagoriqueJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, fauxJ, fouJ, féeriqueJ, féériqueJ, graveleuxJ, grotesqueJ, géantJ, hypertrophiéJ, immenseJ, inattenduJ, induJ, inexpliquéJ, infondéJ, inhabituelJ, insoliteJ, inusitéJ, invraisemblableJ, irrationnelJ, irrégulierJ, magiqueJ, malvenuJ, maniaqueJ, merveilleuxJ, miraculeuxJ, mirifiqueJ, mirobolantJ, monstreJ, monstrueuxJ, mutantJ, originalJ … (22 autres)
hyperonymes 5
filmJ, lieuJ, oeuvreJ, stationJ, villeJ
dérivés 9
normalementJ, normalienJ, normaliserJ, normalismeJ, normalitéJ, orthonormalJ, paranormalJ, subnormalJ, supranormalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « normal » 29

toutes (29) oeuvre (29)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Normal — film de Carl Bessai, sorti en 2007 oeuvre 9
Normal — film américano-canadien prévu en 2025 oeuvre 7
Normal — film de Jane Anderson, sorti en 2003 oeuvre 6
Normal — album de Franck Langolff oeuvre 1
Normal People — série télévisée irlandaise oeuvre 30 35
The Normal Heart — film américain de 2014 réalisé par Ryan Murphy oeuvre 22 7
Normal People — roman de Sally Rooney oeuvre 18 17
The New Normal — série de télévision américaine oeuvre 17 10
Next to Normal — comédie musicale oeuvre 15
A Normal Family — film sud-coréen de Hur Jin-ho et sorti en 2023 oeuvre 11
The Normal Heart — pièce de théâtre américaine oeuvre 7 33
Normal Adolescent Behavior — film sorti en 2007 oeuvre 7 2
Normal Life — film américain réalisé par John McNaughton et sorti en 1998 oeuvre 7 2
Ab-normal Beauty — film sorti en 2004 oeuvre 7
Norman Normal — série télévisée oeuvre 6 5
Normal ! — film sorti en 2011 oeuvre 6 2
Pardon, vous êtes normal ? — film d'Umberto Lenzi, sorti en 1979 oeuvre 6
Requisitos para ser una persona normal — film de Leticia Dolera, sorti en 2015 oeuvre 6
Normal Accidents — livre de Charles Perrow oeuvre 5
This Is Normal — album de GusGus oeuvre 5
Un monde normal — film espagnol oeuvre 5
Hard Normal Daddy — album studio de Squarepusher en 1997 oeuvre 4 1
My Normal — film sorti en 2009 oeuvre 3 1
épisodes de The New Normal — saison de série télévisée oeuvre 2 1
Giant Normal Dwarf — album de Nits oeuvre 2
Normal Magazine oeuvre 2
Norman Normal — film d'Alex Lovy, sorti en 1968 oeuvre 2
Le Normal et le pathologique — livre de 1966 par Georges Canguilhem oeuvre 1 8
Vous trouvez ça normal ?! oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.