journalière
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de journalier adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « journalière » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| journalier | adjectif | singulier féminin | ʒuʁ.na.ljɛʁ | 0.2 |
| journalière | nom commun | singulier féminin | ʒuʁ.na.ljɛʁ |
Homophones : journalières
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « journalière » nom commun · féminin
pluriel : journalières
Formes de « journalière » 2 : journalière, journalières
- journalière ʒuʁ.na.ljɛʁ singulier féminin
- journalières ʒuʁ.na.ljɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de journal, avec le suffixe -ière.
-
Par substantivation
Personne qui travaille à la journée.
- Étaient là, avec les Misanger et Christophe, Léa, Maxime et une vieille journalière toute ridée mais brave encore et dont les bras, par ces temps difficiles, ne chômaient point. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 102
- Eulalie Pellerin, tailleuse à Pornic, âgée de 28 ans, dort avec sa mère, une journalière de 48 ans et avec sa fille naturelle, âgée de 6 ans. — Annick Tillier, Des criminelles au village : Femmes infanticides en Bretagne (1825-1865), 2001
Traductions
- Occitan
- jornalièra, jornalièira
Source : « journalière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- affaneurJ, changeantJ, diurnalJ, diurneJ, incertainJ, journalJ, manoeuvreJ, manouvrierJ, manœuvreJ, normalJ, ouvrierJ, ouvrièreJ, personnelJ, quotidienJ, serviteurJ, travailleurJ
- hyperonymes 5
- individuJ, manœuvreJ, ouvrierJ, personneJ, vérinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « journalière » est une forme
Définitions de « journalier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : journalière · pluriel : journaliers
« journalière » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « journalier » 4 : journalier, journaliers, journalière, journalières
- journalier ʒuʁ.na.lje[ʁ] singulier masculin
- journaliers ʒuʁ.na.lje[z] pluriel masculin
- journalière ʒuʁ.na.ljɛʁ singulier féminin
- journalières ʒuʁ.na.ljɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de journal, avec le suffixe -ier.
-
Qui se fait chaque jour.
- C’est son travail journalier.
- On a une autre porte basse, masquée, discrète, ouvrant sur une ruelle, dont on se sert pour les usages journaliers. — Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 25
- L’ayant rencontré à deux reprises, lui qui pourtant côtoie la crème de l’élite de façon journalière a été impressionné par le charisme, la gentillesse et l’immense connaissance du foot du sanglier des Ardennes. — Facebook, Standard fans « Le prophète »-page satirique
-
par extension
Qui est sujet à changer.
- Son esprit est journalier.
- Son humeur est journalière.
- Sa beauté est journalière.
2 autres exemples
- Mais, moi, je suis journalier. S’il y a des jours où je mens comme un programme, il y en a d’autres où je ne peux pas être sérieux. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
- Il est journalier, elle est journalière.
- synonymes
- quotidien
- dérivés
- bijournalier, contrat journalier, four journalier, journalièrement, multijournalier, pluri-journalier, RNJ, TJP
- apparentés
- bijournalier, bihebdomadaire, horaire, jour, journal, journalement, journaliser, journalisme, journaliste, journalistique, journée, journellement
Traductions
- Anglais
- daily
- Espagnol
- diario, cotidiano
- Italien
- giornaliero, quotidiano
- Allemand
- täglich
- Portugais
- diário
- Néerlandais
- dagelijks
- Catalan
- diari
- Arabe
- يَوْمِيّ (yawmi)
- Russe
- ежедневный (ežednevnyj)
- Latin
- cotidianus
- Espéranto
- ĉiutaga
9 autres langues
- Croate
- svakodnevni
- Finnois
- päiväläinen
- Galicien
- diario
- Ido
- diala
- Norvégien
- daglig
- Roumain
- zilnic
- Same du Nord
- beaivválaš
- Suédois
- daglig
- Tsolyáni
- hági-n
Source : « journalier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- banalW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « journalière » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dose journalière admissible | concept | 21 | 33 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.