WiKiLeXiK

mures

lemme
  • forme de mur adjectif · 0.1, murer verbe, mure nom commun
forme
  • phonétique /myʁ[z]/
  • orthocode mure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mures » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mur adjectif pluriel féminin myʁ[z] 0.1
murer verbe indicatif présent 2e personne singulier myʁ[z]
murer verbe subjonctif présent 2e personne singulier myʁ[z]
mure nom commun pluriel féminin myʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mures » est une forme

Définitions de « murer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se murer

« mures » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « murer » 40 : muré, murée, mure, murer, mures, murai…
  • muré my.ʁe passé participe singulier masculin
  • murée my.ʁe passé participe singulier féminin
  • mure myʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • murer my.ʁe infinitif
  • mures myʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • murai my.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • murés my.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • mura my.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • murées my.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • murez my.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • murent myʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • murais my.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • murait my.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • murant my.ʁɑ̃[t] présent participe
  • murons my.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • murera my.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • murerait my.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mureront my.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • muraient my.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • muras my.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • murasse my.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • murassent my.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • murasses my.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • murassiez my.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • murassions my.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • murerai my.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mureraient my.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • murerais my.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mureras my.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • murerez my.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mureriez my.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • murerions my.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • murerons my.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • muriez my.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • murions my.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • murâmes my.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • murât my.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • murâtes my.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • murè my.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • murèrent my.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « murer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de mur, avec le suffixe -er.

  1. Entourer de murailles.
    • Murer un terrain.
    • Le mur murant Paris rend Paris murmurant. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. maçonnerie Plus courant Boucher avec de la maçonnerie.
    • Murer une porte, une fenêtre, une cheminée.
  3. par extension Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
    • Muré ! Ils m'ont muré vivant ! Je vais mourir ici de faim et de soif ! — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  4. figuré Plus rare Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
    • Dupaillon, avec colère.– La vie privée doit être murée — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
  5. pronominal S'isoler de l'influence extérieure, refuser de communiquer.
    • Aussi réticents l’un que l’autre à faire la première ouverture d’un règlement pacifique, ils se murèrent tous deux dans une bouderie pointilleuse et hautaine et s’appliquèrent désormais, d’un accord tacite, à écarter jalousement tout contact. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
    • Les compliments furent aussi vains. Arsène André se mure dès qu'il devine leur cautèle faufilée de blanc. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
dérivés
remurer, se murer dans le silence

Traductions

Néerlandais
ommuren, toemetselen, opsluiten
Breton
mogeriañ, muriañ, mañsonañ, mañsonat, mañsoniñ
Espéranto
masonfermi, masonenfermi
3 autres langues
Bulgare
взидам (vzidam)
Kotava
rebavá
Solrésol
reredosi

Source : « murer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
aveuglerJ, boucherJ, cacherJ, camouflerJ, cloreJ, cloîtrerJ, condamnerJ, dissimulerJ, déroberJ, emmurerJ, emprisonnerJ, enfermerJ, entourerJ, fermerJ, fortifierJ, internerJ, isolerJ, masquerJ, maçonnerJ, occulterJ, parquerJ, renfermerJ, séquestrerJ, voilerJ, éclipserJ, écluserJ
antonymes 3
déboucherJ, démurerJ, ouvrirJ
dérivés 1
murageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : mure · pluriel : murs · orthographe rectifiee

« mures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « mur » 4 : mur, murs, mure, mures
  • mur myʁ singulier masculin
  • murs myʁ[z] pluriel masculin
  • mure myʁ singulier féminin
  • mures myʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du moyen français mur, de l’ancien français mur, cas régime singulier de murs, du latin mūrus (« mur d’une ville, muraille, rempart ; enceinte, clôture »).

  1. variante Variante de mûr.
    • L’ovule est d’abord une cellule attachée à l’ovaire de la mère; il s’en détache quand il est mur, entraîne avec lui une partie du corps et de l’âme de la mère, et descend dans l’oviducte. — Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens, Mémoires de l’Académie des...
    • On ne peut trop exhorter les agriculteurs à couper leur avoine quand elle est mure, à la couper à la faucille, à occuper à cette récolte un grand nombre d’ouvriers pour qu’elle se fasse plus vite, à la veler très-promptement et à la serrer bien sèche dans leur grange. — Adrien Duquesnoy, Mémoire sur l’éducation des bêtes à laine, et les moyens d’en...

Source : « mur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « mure » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : mures · orthographe rectifiee

« mures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mure » 2 : mure, mures
  • mure myʁ singulier féminin
  • mures myʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin muria (« saumure »).

  1. Dans les salines, l’eau de mer qui reste après la cristallisation du sel, et l’eau saturée de sel après qu’on lui a fait subir l’évaporation.
synonymes
murie
apparentés
muriacite, muriate, muriaté, muriatique, muricalcite

Source : « mure », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mûreJ
hyperonymes 4
fruitJ, lieuJ, produitJ, villageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.