Lectura Lectura

malheur

NOM — masculin

/malœʁ/

Syllabes : ma.lœʁ Orthocode : ma.lh°eur

Fréquence

47.8 composite /M
56.9 OpenSubtitles
92.6 Frantext
26.5 LM10
16.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mauvaise fortune ; mauvaise destinée.
    Quand on a eu le malheur de rencontrer le regard de cet œil malfaisant.
    Il existe à la Liste civile un employé aux malheurs. Cet employé apprit un jour que la Palferine était dans une horrible détresse, il fit sans doute un rapport, et il apporta cinquante francs à l’héritier des Rusticoli.
    Le malheur et la mélancolie sont les interprètes les plus éloquents de l'amour, et correspondent entre deux êtres souffrants avec une incroyable rapidité.
  2. 2. Accident fâcheux ; désastre.
    […], mais ce n’est que le commencement de plus grands malheurs : ces Prussiens, ces Autrichiens, ces Russes, ces Espagnols, et tous ces peuples que nous avons pillés depuis 1804, vont profiter de notre misère pour tomber sur nous.
    Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.
    Le bruit, les allées et venues des gens m'alertèrent. J'accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.
  3. 3. figuré Ce qui est regrettable dans une chose.
    Le malheur c'est qu’il s'était engagé dans une aventure scabreuse, peut-être sans issue.

Étymologie

Univerbation de mal et de heur.

Proverbes et locutions

  • douze métiers, treize malheurs
  • il n’y a qu’heur et malheur en ce monde
  • la véritable amitié se voit dans le malheur
  • le malheur des uns fait le bonheur des autres
  • malheur aux vaincus
  • quel malheur
  • un malheur ne vient jamais seul
  • à quelque chose malheur est bon

Synonymes

malédiction NOM maléfice NOM misère NOM méchef NOM mélasse NOM mésaventure NOM naufrage NOM orage NOM pauvreté NOM peine NOM perte NOM poisse NOM précipice NOM rafale NOM ravage NOM revers NOM ruine NOM sort NOM souffrance NOM succès NOM torture NOM tragédie NOM traverse NOM tribulation NOM tristesse NOM tuile NOM échec NOM épreuve NOM évènement NOM catastrophe NOM infélicité NOM malchance NOM douleur NOM guigne NOM accident NOM insuccès NOM cafard NOM embarras NOM déveine NOM affliction NOM désastre NOM coup NOM déboire NOM inconvénient NOM adversité NOM fatalité NOM cataclisme NOM cataclysme NOM défaite NOM disgrâce NOM ennui NOM deuil NOM krach NOM mal NOM désagrément NOM hasard NOM déconvenue NOM malencontre NOM calamité NOM fléau NOM infortune NOM krack NOM malechance NOM déception NOM guignon NOM chagrin NOM chute NOM détresse NOM destin NOM défaut NOM débâcle NOM

Antonymes

prospérité NOM bonheur NOM chance NOM heur NOM délice NOM joie NOM consolation NOM fortune NOM félicité NOM béatitude NOM

Dérivés

malheureuse NOM malheureux NOM porte-malheur NOM heur NOM

Hyperonymes

brasserie NOM entreprise NOM nouvelle NOM société NOM

Mots apparentés

malheureux ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malheur /malœʁ/ commun, masculin, singulier ma.lœʁ ma.lh°eur
malheurs /malœʁ/ commun, masculin, pluriel ma.lœʁ ma.lh°eurs°

Entités liées (11)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Ah ! Quel Malheur D'avoir Un Gendre Lié Oeuvre 1 0.5
Le Malheur D'avoir Trop D'esprit Lié Oeuvre 22 4.0
Le Malheur Est Dans le Prêt Lié Oeuvre 9 1.7
Le Malheur Français Lié Oeuvre 1 0.3
Le Malheur Indifférent Lié Oeuvre 7 1.8
Le Malheur Qui Passe Lié Oeuvre 2 0.5
Le Malheur Qui Passe Lié Oeuvre 1 0.2
Le Malheur des Autres Lié Oeuvre 2 0.6
Maria, Ou le Malheur D'être Femme Lié Oeuvre 11 0.9
Retenez-moi... Ou Je Fais Un Malheur ! Lié Oeuvre 6 12.2
Un Malheur N'arrive Jamais Seul Lié Oeuvre 8 1.0