méprisables
- lemme
-
- forme de méprisable adjectif · 0.5
- forme
Prononciation et analyses de « méprisables » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méprisable | adjectif | pluriel masculin | me.pʁi.zabl[z] | 0.3 |
| méprisable | adjectif | pluriel féminin | me.pʁi.zabl[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « méprisables » est une forme
Définitions de « méprisable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.6
épicène · pluriel : méprisables
« méprisables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.2).
Formes de « méprisable » 2 : méprisable, méprisables
- méprisable me.pʁi.zabl singulier féminin ; singulier masculin
- méprisables me.pʁi.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de mépriser avec le suffixe -able.
-
Qui est digne de mépris.
- Elle s’est rendue méprisable par sa mauvaise conduite.
- Une action méprisable.
- Se pouvait-il qu'un être aussi infâme, aussi méprisable que ce Binèche, se rattachât de la sorte à la grande tradition. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
-
Qui peut être négligé.
- Voilà une observation qui n’est pas méprisable.
- Un argument méprisable.
- synonymes
- contemptible
- paronymes
- maitrisable, maîtrisable, métrisable
Traductions
- Anglais
- despicable, untrustworthy
- Espagnol
- despreciable
- Italien
- spregevole
- Allemand
- verachtenswürdig, schlecht, übel, mies, scheußlig
- Portugais
- ruim, sem valor, vil
- Néerlandais
- lelijk, shit-, kut-, rot-, kloten-, pokken-
- Occitan
- vil
- Breton
- dismegañsus
- Russe
- презренный (prezrennyï)
- Latin
- despicabilis, contemptibilis
- Espéranto
- aĉa
12 autres langues
- Ancien français
- witart
- Finnois
- huono, halpamainen, huono
- Galicien
- desprezável
- Hongrois
- hitvány, megvetésre méltó, megvetendő
- Ido
- desestiminda
- Indonésien
- nista
- Norvégien (bokmål)
- foraktelig
- Okinawaïen
- 浅まさん, あさまさん (asamasan)
- Polonais
- mizerny, podławy, posp.świniowaty
- Same du Nord
- eartnjehas, vearrái
- Suédois
- föraktlig, usel
- Tchèque
- opovrženíhodný, opovrženíhodný, ohavný
Source : « méprisable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- affreuxW, aviliJ, avilissantJ, basJ, dédaignableJ, dégradantJ, déplorableJ, détestableJ, dévalorisantJ, effrayantW, effroyableW, excrémentielW, excrémentitielW, extrêmeW, fichuW, funesteW, futileJ, haïssableJ, honteuxJ, humiliantJ, ignobleJ, ignominieuxJ, immondeJ, indigneJ, infimeJ, infâmeJ, insignifiantJ, lilliputienJ, lâcheJ, malpropreJ, merdiqueW, misérableJ, mocheJ, négligeableJ, négligibleJ, pauvreJ, pitoyableJ, piètreW, puantW, redoutableW, saleJ, terribleW, tristeJ, vilJ, vilainJ, vilaineJ, épouvantableW
- antonymes 8
- admirableJ, augusteJ, désirableJ, estimableJ, louableJ, prisableJ, respectableJ, vénérableJ
- dérivés 1
- méprisablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.