WiKiLeXiK

auguste

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /o.ɡyst/
  • orthocode au.guste°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Auguste nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « auguste » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
auguste adjectif singulier féminin o.ɡyst 0.0
auguste adjectif singulier masculin o.ɡyst 0.0
auguste nom commun singulier masculin o.ɡyst 0.0

Homophones : augustes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « auguste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : augustes

Formes de « auguste » 2 : auguste, augustes
  • auguste o.ɡyst singulier féminin ; singulier masculin
  • augustes o.ɡyst[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin augustus, lui-même issu de augeo (« augmenter »).

  1. Qui est imposant, respectable, digne de vénération.
    • Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne ; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire, dont ils ont joui de toute antiquité, […]. — Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de...
    • Monsieur le Président, Messieurs les représentants, Jamais je n’aurais imaginé que ma première rencontre depuis 1974 avec votre auguste assemblée aurait lieu dans cette bonne et hospitalière ville de Genève. — Discours de Yasser Arafat devant l’Assemblée générale des Nations unies en décembre...
    • L’auguste vieillard exposa lui-même qu’il touchait au terme de ses jours, et qu’il désirait être assisté par les prêtres qui l’avaient accompagné de Florence... — Michel Joseph, P. Picot, Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique pendant le...
    • 2 autres exemples
      • D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison. — Renaud Lecadre, À l’eau de rosse, dans Libération du jeudi 23 septembre 2010
      • Le geste auguste du semeur. — Victor Hugo, Saison des semailles. Le soir
  2. histoire Qualifie l’histoire des empereurs romains.
  3. antiquité Qualifiait un papier fait à Rome avec les meilleures parties des papyrus d’Égypte.
dérivés
agaric auguste, augustement, psalliote auguste, Trois Augustes

Traductions

Anglais
august
Catalan
august
Occitan
august
Breton
meurdezus
Espéranto
altrespektinda
1 autres langues
Croate
veličanstveni

Source : « auguste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « auguste » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : augustes

Formes de « auguste » 2 : auguste, augustes
  • auguste o.ɡyst singulier masculin
  • augustes o.ɡyst[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom du Auguste.

  1. antiquitépar ellipse Papier auguste.
  2. numismatique antiquité Monnaie impériale romaine.
  3. cirque Clown grimé de couleurs vives et habillé de manière grotesque (contrairement au clown blanc), effectuant des parodies comiques et des acrobaties.
    • Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant. — Nadine Pons, Clown à l’hôpital: Quand le clown rencontre l’enfant malade, 2006
  4. cinématélévisionthéâtre Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc.
antonymes
clown blanc

Traductions

Anglais
funny man, comic
Occitan
august
Chinois
逗哏 (dòugén)
Japonais
ボケ (boke)
2 autres langues
Croate
glupi August, klaun
Solrésol
d'ofado

Source : « auguste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
aoutJ, aoûtJ, architecturalJ, clownJ, digneJ, grandJ, imposantJ, majestueuxJ, nobleJ, olympienJ, oûtJ, pitreJ, pîtreJ, respectableJ, sacréJ, saintJ, saltimbanqueJ, solennelJ, vénérableJ
antonymes 5
basJ, méprisableJ, profaneJ, trivialJ, vulgaireJ
hyperonymes 51
amnioteJ, animalJ, archivisteJ, auteurJ, bateauJ, bilatérienJ, biologisteJ, bâtimentJ, chansonJ, chansonnierJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, corsaireJ, crâniateJ, deutérostomienJ, empereurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, industrielJ, mammifèreJ, monnaieJ, mèreJ, médecinJ, métazoaireJ, navireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, princeJ, prénomJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
augustiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « auguste » 1 954

toutes (1 954) personne (1 834)bâtiment (56)oeuvre (26)machine (8)événement (6)organisation (5)taxon (3)prix (3)personnage_fictif (3)lieu (2)fruit de mer (2)vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Auguste — premier empereur romain de 27 av. J.-C. à 14 personne 246 1 027
auguste — titre de noblesse porté par les empereurs romains prix 47 47
Auguste — film de Pierre Chevalier oeuvre 4 2
Auguste — prénom masculin prénom 4
Auguste — navire de guerre de 1758 fini en naufrage machine 2 1
Auguste — pièce de théâtre oeuvre 1
Jean-Auguste Dominique Ingres — peintre français personne 133 166
Auguste Comte — philosophe français personne 130 234
Auguste Rodin — sculpteur français personne 129 335
Auguste Renoir — peintre et sculpteur français personne 114 482
Auguste et Louis Lumière — ingénieurs français, pionniers du cinéma organisation 80 385
Philippe II Auguste — roi de France de 1180 à 1223, inaugurateur du titre personne 79 505
Stanislas II Auguste IV de Pologne — roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1764-1795) personne 63 18
Auguste II de Pologne — prince électeur de Saxe de 1694 à 1733 et roi de Pologne de 1697 à 1704,... personne 62 20
Auguste Schlegel — écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand personne 59 8
Auguste Beernaert — avocat et homme d'État belge personne 59 6
Auguste De Morgan — mathématicien britannique (1806-1871) personne 56 14
Auguste III de Pologne — roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1734-1763) personne 55 16
Sigismond II Auguste Ier Jagellon — roi de Pologne et grand duc de Lituanie de 1548 à 1572 (1520-1572) personne 55 3
Auguste Bartholdi — sculpteur et peintre français personne 54 236
Auguste Blanqui — révolutionnaire républicain socialiste français personne 53 122
Ernest-Auguste Ier — membre de la famille royale britannique qui régna sur le royaume de Hanovre personne 48 44
Histoire Auguste — recueil anonyme de biographies parfois fantaisistes d'empereurs et... oeuvre 47 22
Auguste Escoffier — cuisinier et auteur culinaire français personne 45 165
Auguste Piccard — physicien, aéronaute et océanaute suisse personne 44 90
Auguste Frédéric Viesse de Marmont — duc de Raguse (1808), maréchal d'Empire (1809) et pair de France (1774-1852) personne 44 20
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam — écrivain français personne 44 8
Frédéric-Auguste Ier de Saxe — prince-électeur puis roi de Saxe (1763-1827) et duc de Varsovie (1807-1815) personne 44 5
Auguste Viktoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg — impératrice allemande personne 43 31
Édouard Auguste de Kent — prince de Grande-Bretagne et père de la reine Victoria personne 41 98
Frédéric-Auguste III de Saxe — roi de Saxe personne 41 7
Frédéric-Auguste II de Saxe — troisième roi de Saxe personne 39 3
Auguste Perret — architecte français personne 38 95
Auguste Bravais — physicien français (1811-1863) personne 37 5
Auguste Forel — entomologiste, neuroanatomiste et psychiatre suisse personne 37 5
Auguste-Frédéric de Sussex — aristocrate anglais personne 36 6
Auguste Mariette — égyptologue français personne 36 2
Auguste Dupin personnage_fictif 35 21
agaric auguste — espèce de champignons taxon 35 6
Auguste Charlois — astronome français personne 34
Ernest-Auguste de Brunswick — duc de Brunswick et prétendant au trône de Hanovre au XXe siècle personne 32 22
Caroline-Auguste de Bavière — impératrice d'Autriche personne 32 14
Ernest-Auguste II de Hanovre personne 31 13
François-Auguste Mignet — journaliste et historien français personne 31 13
Auguste Barbier — poète, nouvelliste, mémorialiste, librettiste, critique d'art et traducteur français personne 31 8
Auguste de Prima Porta — Statue en marbre blanc de l'empereur Auguste oeuvre 30 56
Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach — homme politique allemand personne 30 6
Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine — archiduc d'Autriche personne 29 8
Pierre Auguste Cot — peintre français personne 28 9
Auguste-Guillaume de Prusse — général prussien (1722-1758) personne 28 7

page 1 / 40 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.