justifierai
Prononciation et analyses de « justifierai » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| justifier | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | ʒys.ti.fi.ʁe | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « justifierai » est une forme
Définitions de « justifier » verbe · fréq. 20.2
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect · emploi pronominal possible : se justifier
« justifierai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier (0.0).
Formes de « justifier » 40 : justifier, justifie, justifié, justifiée, justifient, justifiez…
- justifier ʒys.ti.fje infinitif
- justifie ʒys.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- justifié ʒys.ti.fje passé participe singulier masculin
- justifiée ʒys.ti.fje passé participe singulier féminin
- justifient ʒys.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- justifiez ʒys.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- justifiait ʒys.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- justifiées ʒys.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- justifiés ʒys.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- justifierait ʒys.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- justifiant ʒys.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- justifies ʒys.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- justifiera ʒys.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- justifierez ʒys.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- justifiaient ʒys.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- justifierai ʒys.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- justifieraient ʒys.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- justifiais ʒys.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- justifieront ʒys.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- justifierais ʒys.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- justifions ʒys.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- justifiât ʒys.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- justifia ʒys.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- justifiiez ʒys.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- justifierons ʒys.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- justifieras ʒys.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- justifieriez ʒys.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- justifiai ʒys.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- justifias ʒys.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- justifiasse ʒys.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- justifiassent ʒys.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- justifiasses ʒys.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- justifiassiez ʒys.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- justifiassions ʒys.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- justifierions ʒys.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- justifiions ʒys.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- justifiâmes ʒys.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- justifiâtes ʒys.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- justifiè ʒys.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- justifièrent ʒys.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin justificare (« rendre juste »).
-
Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue.
- Justifier un fait. — Ce que j’avance, je puis le justifier par des faits.
- Il justifiait sa noblesse de père en fils, depuis quatre cents ans, par des titres authentiques.
- Note : On dit aussi: Justifier de quelque chose.
1 autre exemple
- Il devra justifier de sa qualité. — Il justifia du dépôt, en produisant un récépissé. — Justifier de son hypothèque par le certificat du conservateur.
-
religion
Rendre juste par l’action de la grâce.
- Le fait que la personne humaine soit justifiée par la foi sans les œuvres de la Loi crée un manque : s'il n'a plus la Loi comme guide de son agir, de quoi dispose le croyant pour orienter son existence? — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
-
vieilli
Montrer, prouver, déclarer que quelqu’un est innocent, qu’il ne mérite pas de châtiment, de blâme.
- Il a été justifié de ce crime. — Cela le justifie pleinement. — Justifier la mémoire de quelqu’un. — Vous ne parviendrez point à le justifier de cette faute, à le justifier.
- Je dois justifier ma conduite, mes actions. — Vous ne sauriez justifier un tel procédé, une telle faute. — Je veux me justifier de ces accusations, de ces calomnies.
-
par analogie
Faire qu’une chose soit juste, légitime.
- Et puis il y avait aussi les habitudes de la Résistance, où l'on faisait n'importe quoi n'importe comment avec n'importe qui – la fin justifiant tout. — Lucien Bodard, La guerre d'Indochine, Editions Grasset, 1973
- Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur. — Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge,...
- J’échafaudai des raisonnements compliqués pour justifier ce silence. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 137
-
par extension
Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée.
- On disait que ce conseil était dangereux, mais l’événement l’a justifié. — Il n’a point justifié les espérances qu’on avait conçues de lui. — Vous avez justifié ma confiance.
-
pronominalréfléchi
Expliquer les raisons de ses actes.
- Done Elvire — Voyons de quel air vous saurez vous justifier. — Molière, Don Juan, acte I, scène III
- Il n'a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d'essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229
- Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- typographie Imprimerie Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu’elle doit avoir.
- synonymes
- expliquer
- dérivés
- injustifiable, justifiable, justificateur, justification, justifié
Traductions
- Anglais
- excuse, vindicate, disculpate, justify, validate, justify, validate, justify
- Espagnol
- legitimar, justificar, legitimar, justificar
- Italien
- giustificare, giustificare
- Allemand
- rechtfertigen, rechtfertigen, ausrichten, justieren
- Néerlandais
- rechtvaardigen, rechtvaardigen, billijken, in het gelijk stellen
- Occitan
- justificar
- Espéranto
- senkulpigi, pravigi, pravigi
9 autres langues
- Finnois
- perustella, puolustaa, puolustaa
- Ido
- justifikar
- Kotava
- tutageltá, tumalyá, vengá
- Papiamento
- hustifiká
- Roumain
- justifica, justifica, justifica
- Same du Nord
- bealuštit, ákkastit, vuođuštit, ákkastallat
- Shingazidja
- udjieleza
- Solrésol
- sisifasol, sisifasol, sisifasol, sisifasol, sisifasol, sisifasol
- Tchèque
- zarovnat
Proverbes et expressions
- la fin justifie les moyens
Source : « justifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- absoudreW, accepterJ, acquitterJ, admettreJ, affirmerW, alléguerJ, argumenterW, autoriserJ, blanchirJ, comporterJ, confirmerW, couvrirJ, débattreW, déchargerJ, dédouanerJ, défendreW, démontrerJ, députerW, effacerJ, entérinerJ, excuserW, exempterJ, fonderJ, formaliserW, innocenterJ, laverJ, légitimerJ, motiverJ, pardonnerW, permettreJ, plaiderW, protégerW, prétendreW, releverW, sauverJ, tolérerW, validerW, vérifierJ
- antonymes 9
- accuserJ, blâmerJ, calomnierJ, compromettreJ, condamnerJ, démentirJ, incriminerJ, infirmerJ, noircirJ
- dérivés 2
- justifiantJ, justificatifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.