WiKiLeXiK

interrompue

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/
  • orthocode in.te.rrom.pue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « interrompue » 2 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
interrompre verbe passé participe singulier féminin ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py 1.5
interrompu adjectif singulier féminin ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « interrompue » est une forme

Définitions de « interrompre » verbe · fréq. 31.8

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'interrompre

« interrompue » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (1.5).

Formes de « interrompre » 40 : interrompre, interrompu, interromps, interrompue, interrompons, interrompt…
  • interrompre ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃pʁ infinitif
  • interrompu ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py passé participe singulier masculin
  • interromps ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • interrompue ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py passé participe singulier féminin
  • interrompons ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • interrompt ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • interrompez ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • interrompus ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py[z] passé participe pluriel masculin
  • interrompues ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py[z] passé participe pluriel féminin
  • interrompe ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • interrompent ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • interrompant ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɑ̃[t] présent participe
  • interrompra ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • interrompait ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • interrompes ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • interrompiez ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • interromprai ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • interrompais ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • interromprait ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • interrompit ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • interromprais ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • interromprons ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ̃.pʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • interromprez ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ̃.pʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • interrompront ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ̃.pʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • interrompras ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • interrompriez ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ̃.pʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • interrompions ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • interrompaient ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • interrompirent ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • interrompraient ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ̃.pʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • interrompis ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • interrompisse ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • interrompissent ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • interrompisses ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • interrompissiez ɛ̃.t{e|ɛ}.ʁɔ̃.pi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • interrompissions ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • interromprions ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • interrompîmes ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • interrompît ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • interrompîtes ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁɔ̃.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « interrompre »

verbe · transitif

Étymologie. Du moyen français interrompre, de l’ancien français entrerumpre, entrerompre, antrerompre (c. 1160), du latin interrumpĕre (« mettre en morceaux, briser, détruire ; interrompre ») Les premières formes ont été faites de entre- et rompre, puis refaites sur le modèle latin.

  1. Couper ou rompre la continuité d’une chose.
    • […], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, De Boeck Supérieur, 2008, page 62
    • On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière.
  2. Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose.
    • Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
    • Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • 3 autres exemples
      • Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
      • L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n’était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues. — Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la...
      • L'hypothèse la plus prometteuse repose sur une analyse de la politique menée par l’archè athénienne. Elle consiste à envisager un embargo athénien sur le commerce péloponnésien, suffisamment efficace pour interrompre le flux Péloponnèse/Crète/Afrique du Nord au cours d'une période de 60 ans. — Christophe Pébarthe, Quand Athènes dominait le monde grec : L'empire oublié (477-404)...
  3. Avec un nom de personne pour complément.
    • Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mademoiselle Mori était arrivée. — Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 12
    • Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question […]. — Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois,...
    • Il est interrompu par la venue de Claudette, plus sémillante que toujours, la tétance brandie sous un teeshirt représentant un tigre mordoré en train de feuler comme un con. — Frédéric Dard, San-Antonio : La pute enchantée, éd. Fleuve noir, 1982, chapitre 6
  4. droit Empêcher la continuation.
    • interrompre la possession, interrompre la prescription, interrompre la péremption, Empêcher qu’une possession, une prescription, une péremption ne continue.
dérivés
interrompu
apparentés
interruptible, interruption

Traductions

Anglais
interrupt, interrupt, interrupt, interrupt, interrupt
Espagnol
interrumpir, interrumpir, interrumpir, interrumpir
Allemand
unterbrechen, unterbrechen, abbrechen, unterbrechen, unterbrechen, innehalten
Néerlandais
onderbreken, onderbreken, onderbreken, onderbreken
Russe
прервать (prervať), прерывать (preryvať)
Espéranto
interrompi, interrompi
11 autres langues
Basque
eten, eten
Danois
afbryde, afbryde, afbryde, afbryde
Finnois
keskeyttää
Ido
interruptar
Indonésien
menceletuk, menengahi
Kotava
waljoá, nonú, gritrená
Luxembourgeois
ennerbriechen, ënnerbriechen
Polonais
przerwać
Roumain
întrerupe, întrerupe
Same du Nord
heaitit, gaskkalduhttit, botket
Solrésol
solresifa, solresifa, solresifa

Source : « interrompre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abandonnerW, arrêterJ, barrerJ, briserJ, casserW, cesserJ, couperJ, discontinuerJ, disparaîtreJ, dérangerJ, désamorcerJ, fermerJ, finirJ, hacherJ, intercepterJ, lâcherJ, perturberJ, prorogerJ, quitterJ, stopperJ, suspendreJ, terminerJ, trancherJ, traverserJ, troublerJ
antonymes 12
accomplirJ, acheverJ, amorcerJ, continuerJ, déroulerJ, entretenirJ, maintenirJ, poursuivreJ, recommencerJ, renouerJ, reprendreJ, rétablirJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 3
interrupteurJ, interruptionJ, interruptriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « interrompu » adjectif · masculin et féminin

féminin : interrompue · pluriel : interrompus

« interrompue » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « interrompu » 4 : interrompu, interrompue, interrompus, interrompues
  • interrompu ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py singulier masculin
  • interrompue ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py singulier féminin
  • interrompus ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py[z] pluriel masculin
  • interrompues ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De interrompre, au participe passé.

  1. Qui subit, ou a subi une interruption.
    • […] un délai interrompu recommencera à courir depuis le début tandis qu’un délai suspendu repartira, une fois levée la cause de suspension, du point d’arrêt jusqu’au terme du délai […]. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
  2. botanique Qualifie un épi qui est entrecoupé d’un ou de plusieurs espaces sans fleurs.
synonymes
arrêté, cessé, brisé
dérivés
coït interrompu, propos interrompu

Traductions

Italien
interrotto
1 autres langues
Roumain
întrerupt

Source : « interrompu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
abandonnéJ, accompliJ, achevéJ, arrêtéJ, barréJ, bornéJ, bouchéJ, boucléJ, bâcléJ, cachéJ, ciseléJ, closJ, condamnéJ, consomméJ, coupéJ, couronnéJ, diminuéJ, discontinuJ, décidéJ, définiJ, dérangéJ, entrecoupéJ, expédiéJ, fatiguéJ, ferméJ, finiJ, hachéJ, heurtéJ, inachevéJ, intermittentJ, irrégulierJ, limitéJ, lâchéJ, léchéJ, masquéJ, mêléJ, offusquéJ, partiJ, perturbéJ, poliJ, prisJ, rompuJ, ruinéJ, régléJ, résoluJ, saisiJ, surprisJ, suspenduJ, suspensJ, tariJ, tombéJ, tranchéJ, travailléJ, traverséJ, troubléJ, vidéJ, voiléJ
antonymes 5
assiduJ, continuJ, continuelJ, ininterrompuJ, reprisJ
dérivés 1
interruptionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.