infatués
Prononciation et analyses de « infatués » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infatué | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.fa.tɥe[z] | |
| infatuer | verbe | passé participe pluriel masculin | ɛ̃.fa.tɥe[z] | |
| infatué | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.fa.tɥe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « infatués » est une forme
Définitions de « infatué » adjectif · masculin et féminin
féminin : infatuée · pluriel : infatués
« infatués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « infatué » 4 : infatué, infatués, infatuée, infatuées
- infatué ɛ̃.fa.tɥe singulier masculin
- infatués ɛ̃.fa.tɥe[z] pluriel masculin
- infatuée ɛ̃.fa.tɥe singulier féminin
- infatuées ɛ̃.fa.tɥe[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
-
Qui est si bien pénétré de ses propres mérites ou de ceux d’une chose ou d’une autre personne qu’il ne peut qu’en être désabusé.
- Il est infatué de sa personne.
- Il est trop infatué de son mince talent.
- La prévention infatuée de la bourgeoisie qui de tout temps a affirmé la solidarité du capital et du travail, irait jusqu’à dire qu’il y a des patrons… dans l’intérêt du travailleur. — Karl Marx, Le Manifeste communiste
4 autres exemples
- Malgré tout ce que l’on a écrit depuis quelques années sur le chauvinisme français, nos sottises patriotiques, nos vanités, nos fanfaronnades, je ne crois pas qu’il y ait en Europe un peuple plus vantard, plus glorieux, plus infatué de lui-même que le peuple de Bavière. — Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition...
- Mais autant Schaeffer était sec, pâle, tout en muscles, autant Blanchon, gras, mafflu, rougeaud, crevait de santé. Un hercule, un lutteur de foire, infatué de ses cent kilos comme d’une grâce de la nature, et doté lui aussi, tel le sergent-chef Vieillard, d’un tic sinistre des maxillaires, qui donnait à son mufle de bœuf une rudesse inimitable… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- Du reste tous les jeunes gens de son âge étaient insolents et infatués d’eux-mêmes. C’était une maladie de l’époque. Garçons et filles naissaient avec un grande gueule. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 77
- Saturnine en conclut qu’elle était amoureuse d’un malade mental, d’un homme infatué, d’un être parfaitement biscornu, mais pas d’un assassin. — Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 100
Source : « infatué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- amoureuxJ, ampouleuxJ, ampouléJ, arrogantJ, crâneurJ, enfléJ, entêtéJ, fanfaronJ, faraudJ, fierJ, fouJ, gonfléJ, hautainJ, hautinJ, imbuJ, importantJ, orgueilleuxJ, outrecuidantJ, plastronneurJ, présomptueuxJ, prétentieuxJ, puantJ, péteuseJ, rempliJ, sotJ, sotteJ, suffisantJ, superbeJ, tuméfiéJ, vainJ, vaniteuxJ, éprisJ
- antonymes 4
- dégoûtéJ, humbleJ, humiliéJ, modesteJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« infatué » nom commun · masculin
pluriel : infatués
« infatués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « infatué » 2 : infatué, infatués
- infatué ɛ̃.fa.tɥe singulier masculin
- infatués ɛ̃.fa.tɥe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « infatuer » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'infatuer
« infatués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « infatuer » 40 : infatué, infatués, infatuer, infatuée, infatua, infatuai…
- infatué ɛ̃.fa.tɥe passé participe singulier masculin
- infatués ɛ̃.fa.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- infatuer ɛ̃.fa.tɥe infinitif
- infatuée ɛ̃.fa.tɥe passé participe singulier féminin
- infatua ɛ̃.fa.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- infatuai ɛ̃.fa.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- infatuaient ɛ̃.fa.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- infatuais ɛ̃.fa.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- infatuait ɛ̃.fa.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- infatuant ɛ̃.fa.tɥɑ̃[t] présent participe
- infatuas ɛ̃.fa.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- infatuasse ɛ̃.fa.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- infatuassent ɛ̃.fa.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- infatuasses ɛ̃.fa.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- infatuassiez ɛ̃.fa.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- infatuassions ɛ̃.fa.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- infatue ɛ̃.fa.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- infatuent ɛ̃.fa.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- infatuera ɛ̃.fa.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- infatuerai ɛ̃.fa.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- infatueraient ɛ̃.fa.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- infatuerais ɛ̃.fa.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- infatuerait ɛ̃.fa.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- infatueras ɛ̃.fa.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- infatuerez ɛ̃.fa.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- infatueriez ɛ̃.fa.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- infatuerions ɛ̃.fa.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- infatuerons ɛ̃.fa.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- infatueront ɛ̃.fa.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- infatues ɛ̃.fa.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- infatuez ɛ̃.fa.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- infatuiez ɛ̃.fa.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- infatuions ɛ̃.fa.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- infatuons ɛ̃.fa.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- infatuâmes ɛ̃.fa.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- infatuât ɛ̃.fa.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- infatuâtes ɛ̃.fa.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- infatuè ɛ̃.fa.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- infatuèrent ɛ̃.fa.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- infatuées ɛ̃.fa.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin infatuare, de fatuus, « sot ».
-
désuet
S’exagérer le mérite ou l’importance d’une personne ou d’une chose, s’enticher, s’engouer de ….
- S’infatuer de quelqu’un.
- S’infatuer d’une opinion.
-
transitif
Séduire.
- La Chine est comme une courtisane habile qui parviendrait à faire oublier ses innombrables imperfections physiques sans même les dissimuler, et qui infatuerait tous ses amants. — Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 9
Traductions
- Italien
- infatuare
- Néerlandais
- zelfingenomen maken, verwaand worden
- Breton
- amoediiñ gant unan bennak pe un dra bennak, sodiñ gant unan bennak pe un dra bennak
- Espéranto
- orgojli
Source : « infatuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- entêterJ
- antonymes 2
- dégoûterJ, humilierJ
- dérivés 2
- infatuationJ, infatuéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.