inconstant
Prononciation et analyses de « inconstant » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inconstant | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[t] | 0.3 |
| inconstant | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[t] | 0.0 |
Homophones : inconstants, inconstans
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inconstant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : inconstante · pluriel : inconstants
Formes de « inconstant » 4 : inconstant, inconstante, inconstants, inconstantes
- inconstant ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[t] singulier masculin
- inconstante ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t singulier féminin
- inconstants ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[z] pluriel masculin
- inconstantes ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin inconstans → voir in- et constant.
-
Changeant, qui n’a pas de suite, qui est volage.
- Homme inconstant.
- Femme inconstante.
- Esprit inconstant.
2 autres exemples
- Inconstant dans ses résolutions, dans ses amitiés.
- Inconstant en amour.
-
Instable.
- Voilà un temps bien inconstant.
- L’automne est une saison inconstante.
- Toutes les choses d’ici-bas sont inconstantes.
- antonymes
- fiable, loyal
- dérivés
- inconstamment
- apparentés
- inconstance
Traductions
- Anglais
- fickle, inconstant
- Italien
- incostante
- Occitan
- viradís
2 autres langues
- Okinawaïen
- 飽てぃ早さん, 厭てぃ早さん, 倦てぃ早さん, あちはてぃベーさん (achihatibeesan), 飽てぃ早さん, 厭てぃ早さん, 倦てぃ早さん, あちはてぃベーさん (achihatibeesan)
- Suédois
- ombytlig, vankelmodig, flyktig
Source : « inconstant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « inconstant » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : inconstans,inconstants
Formes de « inconstant » 3 : inconstant, inconstants, inconstans
- inconstant ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[t] singulier masculin
- inconstants ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[z] pluriel masculin
- inconstans ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin inconstans → voir in- et constant.
-
Celui qui fait preuve d'inconstance.
- C’était sans connaître le venin qui habitait Guillaume : un inconstant en quête de jupons. — Paul d’Hayures, Complot en forêt de Crécy, 2020
- N’ayant plus de besoins, jouissant d’un calme profond et d’une douce liberté, dont la sagesse de mes livres m’apprend à faire un bon usage, qu’irai-je encore chercher parmi les hommes jaloux, trompeurs et inconstants ? — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque dans la...
Source : « inconstant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- bizarreJ, capricieuxJ, changeantJ, diversJ, faibleJ, fantaisisteJ, fantasqueJ, flottantJ, fluctuantJ, fragileJ, frivoleJ, fugitifJ, fuyantJ, inconsistantJ, infidèleJ, instableJ, inégalJ, irrégulierJ, légerJ, mobileJ, ondoyantJ, papillonnantJ, protéiformeJ, précaireJ, torduJ, variableJ, velléitaireJ, versatileJ, volageJ
- antonymes 10
- entêtéJ, fiableJ, fidèleJ, fidèlesJ, fortJ, immuableJ, obstinéJ, obstinéeJ, persévérantJ, stableJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « inconstant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jordan Inconstant | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.