inconstante
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de inconstant adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « inconstante » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inconstant | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t | 0.2 |
| inconstante | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t | 0.0 |
Homophones : inconstantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inconstante » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : inconstantes
Formes de « inconstante » 2 : inconstante, inconstantes
- inconstante ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t singulier féminin
- inconstantes ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de inconstant, avec le suffixe -ante.
-
Celle qui fait preuve d’inconstance.
- Alex, elle n’est qu’une inconstante et tu n’y es pour rien. — Noel Sarrazin, Destins croisés, 2017
Source : « inconstante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « inconstante » est une forme
Définitions de « inconstant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : inconstante · pluriel : inconstants
« inconstante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « inconstant » 4 : inconstant, inconstante, inconstants, inconstantes
- inconstant ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[t] singulier masculin
- inconstante ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t singulier féminin
- inconstants ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃[z] pluriel masculin
- inconstantes ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin inconstans → voir in- et constant.
-
Changeant, qui n’a pas de suite, qui est volage.
- Homme inconstant.
- Femme inconstante.
- Esprit inconstant.
2 autres exemples
- Inconstant dans ses résolutions, dans ses amitiés.
- Inconstant en amour.
-
Instable.
- Voilà un temps bien inconstant.
- L’automne est une saison inconstante.
- Toutes les choses d’ici-bas sont inconstantes.
- antonymes
- fiable, loyal
- dérivés
- inconstamment
- apparentés
- inconstance
Traductions
- Anglais
- fickle, inconstant
- Italien
- incostante
- Occitan
- viradís
2 autres langues
- Okinawaïen
- 飽てぃ早さん, 厭てぃ早さん, 倦てぃ早さん, あちはてぃベーさん (achihatibeesan), 飽てぃ早さん, 厭てぃ早さん, 倦てぃ早さん, あちはてぃベーさん (achihatibeesan)
- Suédois
- ombytlig, vankelmodig, flyktig
Source : « inconstant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.